Примери коришћења His fantasies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're just his fantasies.
Ma to su njegove fantazije.His fantasies revolve around psychologists.
Његове фантазије врте око психолога.And, like, act out his fantasies.
His fantasies were not just contemporary decoration.
Његове фантазије нису биле само украс Have you ever thought about his fantasies?
Jesi li kad razmišljala o njegovim fantazijama?They reject him and his fantasies develop into a rage.
Odbile bi ga. Njegove maštarije prelaze u gnev.He needed a remote location to carry out his fantasies.
Indulge his fantasies by first slipping into a costume you know he loves.
Препустите своје фантазије прво клизи у костиму знате да воли.I don't think he could act his fantasies.
Ne verujem da bi mogao da realizuje svoje fantazije.They're his fantasies, and I promised him we'd show a little more consideration.
To su njegove maštarije, a rekla sam mu da ćemo biti obzirniji.Maybe he will marry someone that enables his fantasies.
Možda? e se udati za nekoga koji omogu? ava njegove fantazije.Here he lives out his fantasies with them, and when he's done he buries them in the wood.
Ovde on doživljava svoje fantazije sa njim, i kad on završi… sahranjuje ih u šumi.The same process of synthesizing experience allowed Wait Disney to bring his fantasies to life.
Isti je proces stvaranja iskustava omogućio Waltu Disneyu da oživi svoje fantazije.The typical serial killer rationalizing his fantasies By blaming them on outside forces.
Tipicni serijski ubica racionalizuje svoje fantazije okrivljujuci spoljne sile za njih.If you really want to know what makes a man tick in his pants,you need to understand his fantasies.
Ako zaista želiš da znaš od čega muškarcu pantalone postaju tesne,moraš da razumeš njegove fantazije.Whether Lucy will indulge his fantasies by donning the costume on her days off is another matter!
Da li će Lusi udovoljiti njegovim fantazijama tako što će nositi Larin kostim u slobodno vreme je druga stvar!The child has a rich imagination, andwhen night falls, his fantasies are confused with reality.
Дете има богату машту, а кадпадне ноћ, његове фантазије се збуњују са стварношћу.Asking about his fantasies seems personal, but it's a sure-fire way to know if he's got the hots for you too.
Питање о његовим фантазијама изгледа лично, али то је сигуран начин да сазнате да ли и он има своје колаче.It is necessary to decorate the interior of the room together with a teenager who will be happy to fulfill his fantasies.
Унутрашњост просторије је потребно украсити заједно са тинејџерком који ће радо испунити своје фантазије.My decision not to show them to him was exactly the reaction he had feared, andit reaffirmed his insane jealousy and his fantasies of the countless times I would fall in love for real while being the piano teacher.
Moja odluka da mu ih ne pokazem bilaje uporavo ono chega se plashio, potvrdilo Tell me, when you saw Lecter's murders… their style, so to speak… were you able, perhaps,to reconstruct his fantasies?
Recite mi, kada ste videli Lekterova ubistva… stil ubijanja, da kažem… dali ste rekonstruisali njegove fantazije?President Trump has once again shocked the world with his big mouth,this time sharing his fantasies about sleeping with Princess Diana, but only after she had been‘checked' by a doctor.
Američki predsednik Donald Tramp još jednom je šokirao javnost The presentation in it is aimed at providing information aboutthe true behavior of the subject, and not about his fantasies about himself.
Презентација у њој има за циљ дапружи информације о правом понашању субјекта, а не о његовим фантазијама о себи.Because immersion into one's emotions andimages can aggravate the situation for a person who is immersed in his fantasies- until the moment of recovery from a crisis, the main task of psychotherapy will be to establish links with reality, and only after fixing a stable state is it possible to work out emotional components.
Зато што урањање у емоције ислике може погоршати ситуацију за особу која је уроњена у његове фантазије- до тренутка опоравка од кризе, главни задатак психотерапије биће да успостави везе са стварношћу, а тек након фиксирања стабилног стања могуће је радити емоционалне компоненте.Soon thereafter, Richie falls for Block's associate- sophisticated COORebecca Shafran(Gemma Arterton)- and he embraces a world that sees all of his fantasies come to life.
Ubrzo nakon toga, Riči se zaljubljuje u Blokovu saradnicu,prefinjenu direktorku Rebeku Šafren( Džema Arterton) i prihvata svet u kome se ostvaruju sve njegove fantazije.His fantasy?
Njegove fantazije?What happens, then, really,is that the world fulfils his fantasy.
I tada se desilo, dasvet zapravo ispunjava njegove fantazije.Yes, his fantasy.
Da, njegove fantazije.It's part of his fantasy.
To je deo njegove fantazije.It's either specific to his fantasy or something he had easy access to.
Ili je vezano za njegovu fantaziju ili ima lak pristup tome.
