Sta znaci na Srpskom HIS GOVERNMENT HAS - prevod na Српском

• da je njegova vlada
• njegova vlada ima

Примери коришћења His government has на Енглеском и њихови преводи на Српски

His government has 15 ministries.
Njegova vlada ima 15 ministarstava.

The prime minister understands this important and difficult task that his government has.".
Premijer razume ovaj važan i težak zadatak koji ima njegova vlada".

He said his government has demonstrated the will to guarantee media freedom.
On kaže da je njegova vlada pokazala volju da garantuje medijske slobode.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan admits his government has failed to end what he calls an"injustice".
Premijer Redžep Tajip Erdogan priznaje da njegova vlada nije okončala, kako kaže,„ nepravdu“.

His government has allocated 5m euros for the reconstruction of property that was destroyed or damaged during the clashes.
Njegova vlada je izdvojila 5 miliona evra za obnovu imovine uništene ili oštećene u sukobima.

On the other hand, current PM Ramush Haradinaj said that his government has seen better results than the previous government..
S druge strane, sadašnji premijer Ramush Haradinaj rekao je da njegova vlada ima bolje rezultate od prethodne.

Assad argued his government has no chemical weapons after agreeing to have them destroyed in 2013.
Асад тврди да његова војска нема хемијско оружје, након што је 2013. договорено да оно буде уништено.

Addressing the Council of Europe Parliamentary Assembly(PACE) on Wednesday(April 13th), Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rejected allegations that his government has curbed freedom of expression.
Obraćajući se Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope( PSSE) u sredu( 13. aprila), turski premijer Redžep Tajip Erdogan odbacio je tvrdnje da je njegova vlada suzila slobodu izražavanja.

Erdogan said his government has encouraged Turkish businesses to invest in Albania.
Erdogan je rekao da je njegova vlada podstakla turske kompanije da ulažu u Albaniji.

At a July meeting of the Dialogue on the Process of the Stabilisation and Association in Pristina, Thaci said his government has undertaken measures and concrete steps to fulfill the necessary criteria and approve legal requirements.
Na sastanku Dijaloga o procesu stabilizacije i pridruživanja u Prištini, Tači je rekao da je njegova vlada preduzela mere i konkretne korake na ispunjenju potrebnih uslova i usvajanju neophodnih zakona.

Ja'afari denied his government has used chemical weapons and said“terrorists” have access to such weapons.
Džafari je negirao da je njegova vlada koristila hemijsko oružje i dodao da„ teroristi“ imaju pristup takvom oružju.

We just exposed the plan that the devil's puppet[Juan Guaido] personally directed to kill me,” President Nicolas Maduro told his supporters on Saturday, claiming his government has“evidence” on the opposition's alleged criminal activities.
Управо смо разоткрили план којим је ђавоља марионета Хуан Гваидо лично водио да ме убије”, рекао је председник Николас Мадуро, тврдећи да његова влада има доказе криминалним активностима опозиције.

Thaci, meanwhile, insisted that his government has a mandate covering all of Kosovo and that"everyone will be under the law.".
Tači je u međuvremenu istakao da njegova vlada ima mandat kojim je obuhvaćeno celo Kosovo i da će" svi biti obuhvaćeni zakonom".

While Russia under President Vladimir Putin has been widely criticized internally and abroad for human rights abuses and anti-gay legislation, his government has prosecuted cases of anti-Semitic hate speech and violence with relative severity.
Иако Русију под Владимиром Путином и у земљи и у иностранству навелико критикују због кршења људских права и антигејевских закона, његова влада је релативно строго процесуирала случајеве антисемитизма- говора мржње и насиља.".

Assad argued his government has no chemical weapons after having agreed to have them destroyed in 2013.
Асад тврди да његова војска нема хемијско оружје, након што је 2013. договорено да оно буде уништено.

Tariceanu also defended his mandate, saying his government has cleaned up the mess left it by the PSD.
Taričeanu je takođe branio svoj mandat, ukazujući da je njegova vlada očistila nered koji je za sobom ostavila PSD.

His government has dismissed the Marty report as part of a Serbian and Russian conspiracy to destabilise the fledgling state.
Његова влада је одбацивала Мартијев извештај као део Српске и Руске завере да би се дестабилизовала његова„ лепршава држава“.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevksi said his government has a strategy for tackling the problems cited by the EC.
Makedonski premijer Nikola Gruevski rekao je da njegova vlada ima strategiju za hvatanje u koštac sa problemima koje je navela EK.

He added that his government has a responsibility towards the Iranians and members of other nations, whose citizens were killed in the plane crash.
Он је додао да његова влада има одговорност према Иранцима и другим народима, чији су држављани погинули у паду авиона.

He voiced confidence that the steps his government has taken thus far would soon lead to a more positive response from the international markets.
On je izrazio uverenje da će koraci koje je do sada preduzela njegova vlada uskoro dovesti do pozitivnije reakcije sa međunarodnih tržišta.

His government has raised import duties on Chinese aluminum foil, stainless steel and plywood, and is investigating whether Beijing improperly pressures foreign companies to hand over technology.
Njegova vlada podigla je uvozne takse za kinesku aluminijumsku foliju, nerđajući čelik i šperploče i istražuje da li Peking nepravilno pritiska strane kompanije da predaju tehnologiju.

In his official speech in Sarajevo, he said that his government has decided to continue its involvement in the SEECP as a full member instead of just as an observer, which had previously been the case.
U zvaničnom govoru na samitu u Sarajevu, Sanader je ukazao da je njegova vlada odlučila da nastavi svoje učešće u PSJIE kao punopravni član, umesto kao posmatrač, što je bio slučaj do sada.

Netanyahu says his government has obtained"half a ton" of secret Iranian documents proving the Tehran government once had a nuclear weapons program.
Нетанијаху је синоћ рекао да је његова влада дошла до„ пола тоне“ тајних иранских докумената који доказују да је влада Техерана имала програм развоја нуклеарног оружја.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday that his government has gathered“unquestionable intelligence” showing that the Lebanese militant group Hezbollah, backed by Iran, was behind a suicide bombing in Bulgaria last week that killed five Israeli nationals.
Premijer Izraela Benjamin Netanjahu je u nedelju rekao da njegova vlada ima" potpuno pouzdane obaveštajne podatke" o tome da je izraleske turiste u sredu u Bugarskoj ubila libanska ekstremistička grupa Hezbolah koju podržava Iran.

The collapse of his government has already begun and New Democracy officials but also the Prime Minister himself have been flirting with the idea of preventing the change in status quo through early elections”, the main opposition leader stated, predicting that Mr. Mitsotakis would be attempting double elections to“kill” the simple proportional representation system.
Kolaps njegove Vlade je već počeo i zvaničnici Nove demokratije, ali i sam premijer, koketiraju sa idejom da spreče promenu status quo-a vanrednim izborima”, izjavio je lider najveće opozicione stranke, predviđajući da će Mitsotakis pokušati da preko dvostrukih izbora“ ubije” jednostavan proporcionalni sistem zastupanja.

Since gaining power in 2003, his government has made significant improvements to state infrastructure, building a long list of bridges, roads, and metro lines and beefing up the healthcare system.
Од његовог доласка на власт 2003. његова влада је направила значајна унапређења у инфраструктури градећи бројне мостове, путеве, метро линије и побољшавајући здравствени систем….

Djukanovic rejects accusations that his government had imposed the new emblems on the Montenegrin people.
Đukanović odbacuje optužbe da je njegova vlada crnogorskom narodu nametnula nove ambleme.

Syrian President Bashar Assad denied that his government had anything to do with last week's gruesome Houla massacre, saying not even"monsters" would carry out such an ugly crime.
Sirijski predsednik Bašar al-Asad demantuje da njegova vlada ima ikakve veze sa masakrom u Huli i kaže da čak ni„ čudovišta“ ne bi mogla da izvedu takav zločin.

And the prime minister said his government had placed its“entire political capital to solve the dispute with Greece.”.
А премијер је рекао како је његова влада положила„ читав свој политички капитал како би решила спор са Грчком“.

He denied rumours that his government had asked the Chinese People's Liberation Army for assistance.
On je demantovao glasine da je njegova vlada za pomoć zamolila Kinesku narodnu armiju.