Примери коришћења His government will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The prime minister insists that his government will proceed with new reforms.
His government will continue to run the country until the certification of the poll's outcome.
Njegova vlada će nastaviti da vodi zemlju do sertifikacije izbornih rezultata.Gruevski dismissed the criticisms and promised his government will continue to work towards Euro-Atlantic integration.
Gruevski je odbacio kritike i obećao da će njegova vlada nastaviti Yildiz said his government will finance the energy investment with future agreements from consumer countries in Europe.
Jildiz kaže da će njegova vlada finansirati energetsku investiciju budućim sporazumima sa zemljama potrošačima u Evropi.He promises respect for the autonomy of the Bank of Mexico and says his government will maintain financial and fiscal discipline.
Levičar je obećao But he predicted his government will show signs of progress on security and political matters long before then.
Ipak, on predviđa da će njegova vlada mnogo ranije početiErdogan said that despite some attempts to block Turkey's accession bid, his government will continue to work towards the goal.
Erdogan je rekao da će, uprkos nekim pokušajima da se blokira kandidatura Turske za pridruživanje, njegova vlada nastaviti da radi na ispunjenju tog cilja.He said that his government will be a“partner for peace.”.
And during his speech to Congress on Tuesday, Netanyahu once again made it abundantly clear that his government will never, ever allow Iran to get nuclear weapons.
Tokom svog govora pred Kongresom u utorak, Netanijahu se izjasnio da njegova vlada nikada neće dopustiti da Iran dođe do nuklearnog oružja.President Barack Obama said his government will“vigorously” enforce sanctions against Iran's ballistic missile program.
Predsednik Obama izjavio je da će njegova vlada“ energično” sprovoditi sankcije protiv iranskog programa balističkih raketa.Mr Lopez Obrador said individual and property rights would be guaranteed,promised respect for the autonomy of the Bank of Mexico and said his government will maintain financial and fiscal discipline.
Levičar je obećao Thaci also promised his government will boost salaries for teachers and professors, as education is a priority for his government. .
Tači je takođe obećao da će njegova vlada povećati plate nastavnika i profesora, jer je obrazovanje prioritet za Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose Justice and Development Party won snap elections on July 22nd,says his government will work to improve political, economic, social and legal standards.
Premijer Redžep Tajip Erdogan, čija je Partija pravde i razvoja pobedila na iznenadnim izborima 22. jula,kaže da će njegova vlada raditi na unapređivanju političkih, ekonomskih, socijalnih i pravnih standarda.Venezuelan President Nicolas Maduro says his government will launch a cryptocurrency, or digital currency, to circumvent what he called a financial“blockade” by the U.S. government. .
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro je rekao da će njegova vlada pokrenuti kriptovalutu, digitalnu valutu, kako bi zaobišla" finansijsku blokadu” američke Israel's security cabinet approved new measures Sunday against Israelis who attack Palestinians, andPrime Minister Benjamin Netanyahu said his government will have“zero tolerance” for Jewish extremists.
Izraelska Cuban President Raul Castro said Saturday that his government will prohibit the naming of streets or public monuments after his brother Fidel.
Председник Кубе Раул Кастро саопштио је да ће његова Влада забранити да улице и јавна места добијају имена по преминулом Фиделу Кастру.Each sentence in the standards document is a challenge in itself, but we look forward to working together to overcome all of these challenges," Rexhepi said,pledging that his government will make every effort to meet the targets.
Svaka rečenica u dokumentu o standardima predstavlja izazov sama po sebi, ali mi se radujemo zajedničkom radu na savladavanju svih tih izazova», rekao je Redžepi,obećavajući da će njegova vlada učiniti sve što može da se ti ciljevi ostvare.Greece's recently-elected Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has said his government will speed up the processing of asylum claims in an effort to alleviate the situation.
Nedavno izabrani grčki premijer Kiriakos Mitsotakis rekao je da će njegova vlada ubrzati obradu zahteva za azil u nastojanju He also vowed that his government will redouble efforts to improve the country's economic situation, while decreasing unemployment, air pollution and inflation, FARS news agency reported.
Он је такође обећао да ће његова влада убрзати напоре за побољшање економске ситуације у земљи, смањење незапослености, загађења ваздуха и инфлације, објавила новинска агенција ФАРС.Condemning it as a"terrorist attack", Prime Minister George Papandreou expressed his condolences to Vassilakis's family,pledging that his government will not allow radical militants to achieve their goals or to terrorise Greeks.
Osuđujući to kao" teroristički napad", premijer Jorgos Papandreu izrazio je saučešće porodici Vasilakis,obećavajući da njegova vlada neće dozvoliti radikalnim militantima da ostvaruju svoje ciljeve ili da terorizuju Grke.He also vowed that his government will redouble efforts to improve the country's economic situation, while decreasing unemployment, air pollution and inflation, FARS news agency reported.
On je takođe obećao da će njegova vlada ubrzati napore za poboljšanje ekonomske situacije u zemlji, smanjenje nezaposlenosti, zagađenje vazduha i inflacije, objavila je novinska agencija FARS.PODGORICA, Montenegro-- Prime Minister-designate Igor Luksic told parliament Tuesday(December 28th) that his government will work to continue the economic policies of Milo Djukanovic's cabinet and achieve the twin goals of EU and NATO membership.
PODGORICA, Crna Gora-- Mandatar za sastav Sanader has vowed that his government will do more to control the the situation, through flexible government spending and by finding a good sale price for INA, which is in an early stage of the privatisation process.
Sanader je obećao da će njegova vlada učiniti više da kontroliše situaciju, kroz fleksibilnu vladinu potrošnju i pronalaženje dobre prodajne cene za INU koja je u ranoj fazi procesa privatizacije.The Czech prime minister, Bohuslav Sobotka, announced that his government will resign this week because of the controversy involving the finance minister, Andrej Babiš.
Češki premijer Bohuslav Sobotka saopštio je da će njegova vlada ove nedelje podneti ostavku zbog nerazjašnjenih poslovanja ministra finansija Andreja Babiša osumnjičenog za utaju poreza.Earlier, Maduro promised his government will charge a hand-picked team of specialists with the task of setting up cryptocurrency mining sites in“all states and municipalities of our country.”.
Раније је Мадуро обећао да ће Влада обезбедити посебне тимове стручњака за криптолавлуту са задатком који Chinese President Xi Jinping said in his New Year's Eve address his government will continue to focus on alleviating poverty at home and resolutely defending China's territorial rights.
Кинески председник Си Ђинпинг изјавио је у новогодишњој поруци да ће његова влада наставити са фокусом на смањење сиромаштва и одлучном одбраном територијалних права Кине.Earlier, Maduro promised his government will charge a hand-picked team of specialists with the task of setting up cryptocurrency mining sites in“all states and municipalities of our country.”.
Ranije je Maduro obećao da će Vlada obezbediti posebne timove stručnjaka za kriptolavlutu sa zadatkom koji Federation of Bosnia andHerzegovina Energy Minister Erdal Trhulj announced on Thursday(October 13th) that his government will sign a preliminary agreement in November with Shell Exploration Company to start exploring for potential natural gas and oil fields in the region.
Ministar energetike Federacije Bosne iHercegovine Erdal Trhulj saopštio je u četvrtak( 13. oktobra) da će njegova vlada potpisati preliminarni sporazum u novembru sa istraživačkom kompanijom Šel o početku istraživanja potencijalnih ležišta gasa i nafte i regionu.Speaking to reporters,Buckovski said his government will be working for a"clear formulation that Macedonia will be accepted in NATO that will emerge from the 2006 NATO summit.
U obraćanju novinarima,Bučkovski je rekao da će njegova vlada raditi na“ jasnoj formulaciji Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg says his government will set up an independent commission to investigate the shooting and bomb attack that killed at least 76 people last week.
Norveški premijer Jens Stoltenberg saopštio je da će njegova vlada 
