Примери коришћења His government would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
David Cameron promised that his government would be the greenest ever.
Kameron je, uostalom, pred izbore tvrdio da će njegova vlada biti najzelenija ikad.Orban said his government would use a recent referendum in Hungary, in which the overwhelming majority of those who voted rejected the EU quotas.
Orban je rekao da će njegova vlada upotrebiti nedavno održani referendum na kom je većina glasača odbacila migrantske kvote.David Cameron once promised that his government would be the greenest government ever.
Kameron je, uostalom, pred izbore tvrdio da će njegova vlada biti najzelenija ikad.Soon after being elected Kosovo's prime minister,Bajram Rexhepi challenged the border demarcation agreement and suggested his government would seek a revision.
Ubrzo pošto je izabran za predsednika Vlade Kosova,Bajram Redžepi je osporio granični sporazum i ukazao da će njegova Vlada tražiti reviziju.Prime Minister Emil Boc said his government would thoroughly review the document.
Premijer Emil Bok rekao je da će njegova vlada detaljno ispitati dokument.South Korean President Moon Jae-in said on Aug. 15 there would be no military action without Seoul's consent and his government would prevent war by all means.
Ipak južnokorejski predsednik Moon Jae-in u utorak je rekao Premier Matteo Renzi has said his government would introduce laws on same-sex unions this year.
Премијер Матео Ренци је, под притиском ЕУ, обећао да ће његова Влада увести законе о истополним браковима ове године.We won't allow Slovenian fishermen to fish in the Croatian part of Piran Bay," said Prime Minister Ivo Sanader,adding that his government would"do anything to avoid incidents".
He also stressed that his government would block any attempts for BiH to recognise Kosovo as a sovereign state.
On je takođe naglasio da će njegova vlada blokirati sve pokušaje da BiH prizna Kosovo kao suverenu državu.We don't know if we can believe him or whether his government would follow his direction.
Ми не знамо можемо ли имати поверења у њега и да ли ће његова влада следити такав курс.Varoufakis said his government would propose a"new deal" for Europe like the one enacted in the United States in the 1930s.
Варуфакис је, такође, рекао да ће његова влада предложити„ њу ди”“ за Европу попут оног у САД тридесетих година прошлог века.Serbian President Vucic promised me two years ago that his government would bring the murderers to justice.
Predsednik Srbije Vučić mi je obećao pre dve godine da će njegova vlada ubice privesti pravdi.Varoufakis said his government would propose a"new deal" for Europe like the one enacted in the United States in the 1930s.
Варуфакис је казао да ће његова влада предложити„ њу дил“( неw деал) за Европу, попут оног у САД тридесетих година прошлог века.Addressing parliament before the vote,Crvenkovski promised his government would be open and accountable.
Obraćajući se parlamentu pre glasanja,Crvenkovski je obećao da će njegova vlada biti otvorena i odgovorna.Karamanlis said his government would adopt an open and honest policy regarding the Olympics, to keep people informed about how projects are progressing.
Karamanlis je dodao da će njegova vlada usvojiti otvorenu i poštenu politiku u vezi sa Olimpijadom, kako bi građani bili obavešteni o napretku projekata.Then a year later at the 1934 show he stated that his government would support the development of a'peoples car'.
Godinu dana kasnije, izjavio je da će njegova vlada podržati razvoj koncepta" auto za svačiji džep".Karamanlis said his government would carry out the project launched by its predecessor, and would honour the results of the tender conducted to select a contractor.
Karamanlis je rekao da će njegova vlada sprovesti projekat koji je pokrenula prethodna Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 in early October that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.
Ирачки премијер Хајдер ел Абад рекао је јуче за„ Франс 24“ да ће његова влада дочекати руске ратне авионе у Ираку.Borissov, 50, also pledged that his government would prosecute any cases of corruption that took place during the outgoing government's four-year rule.
Borisov, 50, takođe je obećao da će njegova vlada pokrenuti postupak za sve slučajeve korupcije koji su se odigrali tokom četvorogodišnjeg mandata sadašnje Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 on Tuesday that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.
Ирачки премијер Хајдер ал Абад је за" Франс 24" у уторак рекао да ће његова влада поздравити долазак руских борбених авиона у Ирак.Maduro on Friday said his government would issue nearly $6 billion of petros as a way to raise hard currency and to evade financial sanctions imposed by Washington.
Мадуро у петак изјавио да ће његова влада издати скоро $6 милијарди петрос као начин He promised respect for the autonomy of the Bank of Mexico and said his government would maintain financial and fiscal discipline.
Levičar je obećao Erdogan said on November 30 that his government would act"patiently, not emotionally" before deciding whether to reciprocate against Russian sanctions.
Ердоган је на конференцији за новинаре у Паризу рекао да ће његова влада деловати„ стрпљиво, а не емотивно“ пре него што предузме било какве мере као одговор на одлуку Русије да уведе санкције против Турске.With the ruling VMRO-DPMNE-led coalition controlling 68 of the 120 seats in Parliament,Gruevski said he had no fears that his government would survive the no-confidence vote, which is expected on Thursday.
S obzirom da vladajuća koalicija na čelu sa VMRO-DPMNE ima 68 od 120 mesta u parlamentu,Gruevski je rekao da ne strahuje da li će njegova vlada prebroditi glasanje o poverenju, koje se očekuje u četvrtak.President Muhammadu Buhari has also said his government would sustain efforts to free the remaining girls, kidnapped by the jihadist group.
Nigerijski predsednik Muhamadu Buhari izjavio je da će njegova vlada nastaviti rad na oslobađanju ostalih devojčica koje su oteli džihadisti terorističke grupe….Jeremic said his government would work with the Spanish EU presidency, the new EC team and with the EU foreign policy chief Catherine Ashton"to make 2010 another success for Serbia".
Jeremić je rekao da će njegova vlada raditi sa Španijom kao predsedavajućim EU, novim timom EK i sa visokom predstavnicom EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton na tome da" 2010. bude još jedan uspeh za Srbiju".In a televised address to the nation, meanwhile,Kostunica said his government would make every effort to counter Pristina's decision.
U međuvremenu, u televizijskom obraćanju naciji,Koštunica je rekao da će njegova vlada uložiti sve napore Kostunica said his government would primarily tackle the economy, corruption, institutions, the rule of law, the status of Kosovo Serbs, Serbian-Montenegrin relations within the state union, and European integration.
Koštunica je rekao da će njegova vlada pre svega raditi na ekonomiji, korupciji, institucijama, vladavini zakona, statusu kosovskih Srba, odnosima Srbije i Crne Gore unutar državne zajednice i na evropskoj integraciji.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that 2004 would be the year his government would implement the measures, designed to meet EU criteria.
Premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je da Maduro last week said his government would shun the dollar after the United States announced sanctions that blocked certain financial dealings with Venezuela on accusations that the ruling Socialist Party is undermining democracy.
Мадуро је прошле недеље рекао да ће његова влада избегавати долар након што су САД најавиле санкције како би блокирале неке финансијске трансакције са Венецуелом због оптужбе 
