Примери коришћења His guards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are his guards?
A gde su mu telohranitelji?His guards have orders to report all entries.
Његови чувари имају наређења да пријаве све уносе.The Prince. And his guards.
Princ i njegova garda!I know, his guards should be pursuing us, but I can't figure out why they aren't.
Znam, njegova garda bi nas trebala goniti, ali ne shvatam zašto ih nema.Where were his guards?
A gde su mu telohranitelji?Guaranteed his guards give him regular updates on his prized weapon.
Гарантовано његови чувари му дају Редовно ажурирање на свом признат оружје.So where were his guards?
A gde su mu telohranitelji?She killed one of his guards, and it is his right to have her hanged for it.
Убила једног од његових стражара, а то је To take one of his guards.
Uzmite jednog od njegovih stražara.On July 14, 1789, after four hours of combat, the insurgents seized the Bastille fortress,killing the governor and several of his guards.
Дана 14. јула 1789, након неколико сати борбе, побуњеници су освојили затвор Бастиљу, убивши управника,маркиза Бернара де Лонаја и неколико његових стражара.I managed to get a jump on one of his guards and fight my way out.
Ja sam uspeo da skočim na jednog od njegovih stražara i borim se sa mojim izlazom.On July 14, 1789, after hours of combat, the insurgents seized the Bastille prison, killing the governor,Marquis Bernard de Launay, and several of his guards.
Дана 14. јула 1789, након неколико сати борбе, побуњеници су освојили затвор Бастиљу, убивши управника,маркиза Бернара де Лонаја и неколико његових стражара.On one occasion whilst presiding over games,he ordered his guards to throw a complete section of the crowd into the arena to be eaten alive by animals due to the fact that there were no criminals to be prosecuted and he was bored.
Једном, на неким играма којима је председавао,наредио је својим стражарима да баце целу једну секцију публике у арену, да би их током паузе појеле животиње, јер није било криминалаца за погубљење и било му је досадно.He then proceeded to order them about some he set to build him houses,others he made his guards, one of them was to be the king's eye, another had the office of carrying his messages; all had some task or other.
Тада је поступио тако што је наредио некима од њих да му изграде кућу,другима да буду његови чувари, једном од њих да буде краљево око( обавјештајац), другом пак да буде Once, at some games at which he was presiding,he ordered his guards to throw an entire section of the crowd into the arena during intermission to be eaten by animals because there were no criminals to be prosecuted and he was bored.
Једном, на неким играма којима је председавао,наредио је својим стражарима да баце целу једну секцију публике у арену, да би их током паузе појеле животиње, јер није било криминалаца за погубљење и било му је досадно.Once, at some games at which he was presiding,he ordered his guards to throw an entire section of the audience into the arena during the intermission to be eaten by the wild beasts because there were no prisoners to be used and he was bored.
Једном, на неким играма којима је председавао,наредио је својим стражарима да баце целу једну секцију публике у арену, да би их током паузе појеле животиње, јер није било криминалаца за погубљење и било му је досадно.His guard called me.
Njegov stražar me je pozvao.Upon his return, his guard intervened and was shot dead by the assassins.
По повратку, његов стражар је интервенисао, а атентатори су га убили.Am I his guard?”.
Зар сам ја његов чувар?".He dropped his guard and it was a decision that would cost him his life.
A fearless fool who insists on second chances andhabitually lowers his guard.
Budala koja insistira na drugim šansama istalno spušta gard.He's dropping his guard.
Spustio je gard.We will ride together, and you, Abdulla,shall be his guard and protector.
Да! Јахаћемо заједно ати ћеш да будеш његов чувар и заштитник.Kill him while his guard is down.
Ubijte ga, dok je dole njegov stražar.To put him on his guard.
Распоредио га у своју гарду.He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. AndDavid set him over his guard.
Beše najslavniji izmedju tridesetorice, ali one trojice ne stiže; iDavid ga postavi nad pratiocima svojim.He was honourable among the thirty, but attained not to the first three: andDavid set him over his guard.
Beše najslavniji izmedju tridesetorice, ali one trojice ne stiže. IDavid ga postavi nad pratiocima svojim.Numerian ordered the coach to remain closed, andno one checked on him until they reached their destination and his guard noticed a horrifying stench emanating from the transport.
Нумериан је наредио тренеру да остане затворен, а нико га није проверио докнису стигли до одредишта, а његов стражар приметио је стравичну смрад из превоза.He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three.David set him over his guard.
Beše najslavniji izmedju tridesetorice, ali one trojice ne stiže; iDavid ga postavi nad pratiocima svojim.He was sussing the guy out, Learning his weaknesses, his strengths,Getting him to let his guard down.
Он је суссинг момак напоље, учење своје слабости, 
