Sta znaci na Srpskom HIS HANDS ON HIM - prevod na Српском

• ruke na njega
• руке на њега

Примери коришћења His hands on him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe that fucker put his hands on him again.”.
Ne mogu da verujem da ljudi igraju ruke protiv njega„.

And he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
I metnu ruke svoje na nj, i dade mu zapovesti, kako beše zapovedio Gospod preko Mojsija.

Now Ananias came away and entered the house, and, placing his hands on him, said,'Saul!
И пође Ананија, и уђе у кућу, и метнувши руке на њ рече: Савле,!

He laid his hands on him, and commissioned him, as the LORD spoke by Moses.
Положио је руке на њега и поставио га за вођу, као што је Господ и рекао преко Мојсија.

Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.".
Павле је ушао к њему, помолио се, положио руке на њега и излечио га“ Дела 28.

He laid his hands on him and commissioned him as the LORD had spoken through Moses.
Положио је руке на њега и поставио га за вођу, као што је Господ и рекао преко Мојсија.

Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him”.
А Исус син Навин бјеше пун духа мудрости,* јер Мојсије бjеше метнуо на њ руке своје.

He spit in his eyes, put his hands on him and asked him,“Do you see anything?”.
Molio je za njega, položio je ruke na njega i upitao ga je:“ Vidiš li?”.

That's the man Jake Hanley and his bunch was lookin' for, and he will pay plenty to lay his hands on him.
Njega je Džej Kejni onoliko tražio. I debelo bi platio da ga se dokopa.

Paul visited him, prayed and placed his hands on him, and healed him(Acts 28:8).
Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).

It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him..
A dogodi se da otac Poplijev ležaše od groznice i od srdobolje, kome ušavši Pavle pomoli se Bogu i metnu ruke svoje na nj i isceli ga.

Then he spat on the man's eyes and placed his hands on him and asked him"Can you see anything?".
Cтaви пљувaчкe нa њeговe очи,* положи му рукe и упитa гa:» Видиш ли ти штогод?«.

And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him..
A dogodi se da otac Poplijev ležaše od groznice i od srdobolje, kome ušavši Pavle pomoli se Bogu i metnu ruke svoje na nj i isceli ga.

Then he spat on the man's eyes and placed his hands on him and asked him"Can you see anything?".
Онда му пљуну у очи и на њега положи руке.» Видиш ли нешто?« упита га..

The voice of the Lord ordered him to go to the house where Saul was and to lay his hands on him to restore his sight.
Глас Господа наредио му је да иде у дом, где је био Савле, да положи на њега руку и врати му вид.

Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said,"Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.".
I podje Ananija, i udje u kuću, i metnuvši ruke na nj reče: Savle, brate! Gospod Isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš Duha Svetog.

Paul went in to him and prayed, and he laid his hands on him and healed him….
Павле је ушао к њему, помолио се, положио руке на њега и излечио га..

So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said,‘Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.'.
И отиде Ананија, и уђе у кућу, и метнувши руке на њега рече: Савле брате, Господ Исус, који ти се јави на путу којим си ишао, послао ме је да прогледаш и да се испуниш Духа Светога.

Paul visited him and, after praying, laid his hands on him and healed him..
Павле је ушао к њему, помолио се, положио руке на њега и излечио га..

And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
I podje Ananija, i udje u kuću, i metnuvši ruke na nj reče: Savle, brate! Gospod Isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš Duha Svetog.

And in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.".
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.

Taking the blind man by the hand, He brought him out of the village; and after spitting on his eyes and laying His hands on him, He asked him, Do you see anything?
Он ухвати слепца за руку, изведе га из села и пљуну му у очи, па стави руке на њега и упита га: видиш ли шта?

And Paul visited him and prayed, and putting his hands on him healed him”(Acts 28:8).
Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).

He is praying, and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him so that he might see again.".
Eno, moli se: u viđenju vide čoveka, imenom Ananija gde ulazi i polaže ruke na njega da bi progledao".

Paul went in to him and prayed, and he laid his hands on him and healed him”(Acts 28:8).
Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).

In a vision[a] he has seen a man named Ananias coming in and placing his hands on him so he can regain his sight.”.
И у визији је видео како човек по имену Ананија улази и полаже руке на њега да би му се вратио вид.“+.

Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him'(Acts 28:7- 8).
Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).

Paul“went in to see him and after praying, placed his hands on him and healed him”(Acts 28:8 NET).
Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).

And he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”.
И у визији је видео како човек по имену Ананија улази и полаже руке на њега да би му се вратио вид.“+.

He is praying, 12and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.
On se upravo moli, 12 i u viziji je video kako čovek po imenu Ananija ulazi i polaže ruke na njega da bi mu se vratio vid.