Sta znaci na Engleskom RUKE NA NJEGA - prevod na Енглеском

• his hands on him

Примери коришћења Ruke na njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi ruke na njega.
You put your hands on him.

Pre nego što je stavio svoje ruke na njega.
Before he put his scissor hands on it.

Stavio sam ruke na njega. I to je to.
I put my hands on him. that's it.

Ne znam Ali moramo se naše ruke na njega.
I don't know. But we need to get our hands on it.

Stavio si svoje jebene ruke na njega, stavio si svoje jebene ruke na mene.
You fuckin' put your hands on him, you put your fuckin' hands on me.

Volite svoj novac i Vi koristite Kyle dobiti svoje ruke na njega.
You love his money and you're using Kyle to get your hands on it.

Otkako sam položio ruke na njega, bio je crn.
Ever since I laid hands on it, it's been dark.

Nikad više da nisi došao ovde i stavio svoje jebene ruke na njega!
You don't ever fuckin' walk in here and put your fuckin' hands on him!

Ne stavljajte ruke na njega.
Don't put your hands on him.

Koji je razlog zasto se borimo za kvalitetu proizvoda kad god možemo se nase ruke na njega.
Which is why we fight for quality product whenever we can get our hands on it.

Samo sam stavio ruke na njega.
I just put my hands on him.

Stavite ruke na njega, koristite snagu gornjeg dijela tijela, bacite ih na zemlju i napravite rušenje!
You get your hands on him, use upper body violence, throw their ass to the dirt and make the tackle!

Tako je Ananija otišao i ušao u kuću pa položio ruke na njega i rekao:„ Brate Savle!
So Ananias went, entered the house where Saul was, and placed his hands on him.

Mogao si da pobegneš sa njim. Mogao si da ga objaviš, ali tvoja povređena sujeta naterala te je da ga sakriješ, i omogućiš Albiju da položi svoje pohlepne ruke na njega.
You could've published it, but your wounded vanity at not being named in it required you to keep it hidden, allowed Alby to get his greedy hands on it.

Molio je za njega, položio je ruke na njega i upitao ga je:“ Vidiš li?”.
He spit in his eyes, put his hands on him and asked him,“Do you see anything?”.

Eno, moli se: u viđenju vide čoveka, imenom Ananija gde ulazi i polaže ruke na njega da bi progledao".
He is praying, and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him so that he might see again.".

Molio je za njega, položio je ruke na njega i upitao ga je:“ Vidiš li?”.
Putting spittle on his eyes he laid hands on him and asked,‘Do you see anything?'.

On se upravo moli, 12 i u viziji je video kako čovek po imenu Ananija ulazi i polaže ruke na njega da bi mu se vratio vid.
He is praying, 12and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

Ovaj Nazarenac je stao iznad njega i položio svoje ruke na njega… i samo tako, odjednom, moj sused je mogao da vidi.
This Nazarene came upon him and laid hands on him… and all at once, my neighbor could see.

Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).
Paul visited him, prayed and placed his hands on him, and healed him(Acts 28:8).

Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).
And Paul visited him and prayed, and putting his hands on him healed him”(Acts 28:8).

Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).
Paul went in to him and prayed, and he laid his hands on him and healed him”(Acts 28:8).

Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).
Paul visited him and cured him by praying and putting his hands on him”(Acts 28:8).

Pavle je ušao k njemu, pomolio se, položio ruke na njega i izlečio ga“( Dela 28: 8).
Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him'(Acts 28:7- 8).

Uzeo je Isusa, doveo ga pred sveštenika Eleazara i pred ceo zbor, 23 položio je ruke na njega i postavio ga za vođu, kao što je Gospod i rekao preko Mojsija.
He took Joshua, had him stand before the priest Eleazar and the entire community, 23 laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.

Uzeo je Isusa, doveo ga pred sveštenika Eleazara i pred ceo zbor, 23 položio je ruke na njega i postavio ga za vođu, kao što je Gospod i rekao preko Mojsija.
He took Joshua and made him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, 23and he laid his hands on him and(O) commissioned him as the LORD directed through Moses.

Iako su neki želeli da se Isus uhapsi, niko nije digao ruku na njega.
Some wanted to arrest Jesus but no one laid hands on Him.

Ispod je mog nivoa da dižem ruku na njega.
It's beneath me to lay hands on him.

А они ставише руке на њега и ухватише га..
They laid their hands on him, and seized him..

А они ставише руке на њега и ухватише га..
But they laid hands on him, and held him..