Sta znaci na Engleskom RUKE NA NJU - prevod na Енглеском

• hands on her

Примери коришћења Ruke na nju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi ruke na nju.
Put your hands on her.

Da li ste stavljali svoje ruke na nju?
Did you put your hands on her?

Molim te, dođi i položi ruke na nju da ozdravi i živi“( Marko 5: 23).
Please come and lay your hands on her; heal her so she can live”(Mark 5:23).

Svi ostali, ponovo položite ruke na nju.
Everyone else lay a hand on her again.

Stavite ruke na nju.".
Put your hands on her.

Sada te je strah da položiš ruke na nju.
Now you dread laying your hands on her.

Položi ruke na nju.
Lay your hands on her.

Da nikad nisi spustio svoje prljave ruke na nju.
Don't you put your filthy hands on her!

To je lopta sreće, stavite ruke na nju, sada se okrećemo, zajedno sa njom..
It is a ball of happiness, put his hands on her, we will rotate with it all together.

Pogledajmo je li spustio ruke na nju.
Let's see if he put his hands on her.

Tada je položio svoje ruke na nju i ona se odmah ispravila i počela da slavi Boga.
He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God.

Da, mislim da je spustio svoje ruke na nju.
Yes, I think he's had his hands on her.

Tada je položio svoje ruke na nju i ona se odmah ispravila i počela da slavi Boga.
He laid his hand on her and immediately she stood up straight and began thanking God.

Sada svako ko stoji tamo, položite svoje ruke na nju.
Now ever who is standing there, lay your hands on her.

Nestavljaj ruke na nju.
Don't put your hands on her.

Ko god da je tvoj šef dodirnuo, nikad ne uzme ruke na nju.
Whoever your boss touched, never get your hands on her.

Stavio si svoje ruke na nju, zar ne?
You had your hands on her, didn't you?

I ne želiš da neko drugi položi svoje prljave ruke na nju?
And you don't want someone else getting their dirty hands on her.

Ne, stavio je ruke na nju.
No, he had his hands on her.

To je svetlost… privlači nas, prilazimo… prilazimo… pridružite mi se, stavimo ruke na nju.
It's white… attracts us, we approach… we come… come with me, and put his hands on her.

Stavite svi ruke na nju!
Everybody, put your hands on her!

I položio je ruke na nju, a ona se odmah uspravila+ i počela da slavi Boga.
And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.

Verovao je to kada je stavio svoje ruke na nju, i otkrio njene grehe.
He believed that when he laid his hands on her, it revealed her sins.

Vajnštajn je glumicu pozvao u svoj apartman sredinom devedesetih na, kako je za Njujork tajms rekla, radni sastanak i to se završilo tako što je" stavljao ruke na nju i predlagao joj da odu u spavaću sobu na masažu".
Weinstein summoned Paltrow to his hotel suite in the mid-1990s for a work meeting, which, she told the New York Times,"ended with Mr. Weinstein placing his hands on her and suggesting they head to the bedroom for massages.".

Kad ju je Isus video, obratio joj se i rekao:„ Ženo, oslobođena+ si svoje bolesti.“ 13 I položio je ruke na nju, a ona se odmah uspravila+ i počela da slavi Boga.
When Jesus saw her, he called her over and said,“Woman, you are free from your sickness.” 13Jesus put his hands on her, and immediately she was able to stand up straight and began praising God.

Stavio si svoje jebene ruke na njega, stavio si svoje jebene ruke na mene.
You fuckin' put your hands on him, you put your fuckin' hands on me.

Nikad više da nisi došao ovde i stavio svoje jebene ruke na njega!
You don't ever fuckin' walk in here and put your fuckin' hands on him!

I nikad ne bi digao ruku na njega, to nije moj stil.
And I never laid a hand on him, it's not my style.

Nitko ovdje ne bi digao ruku na njega, jer ne bi mogao.
No one here would lay a hand on him, because no one could.

Znam da ti nedostaje, ali… nikad ne bih stavio ruku na njega.
I know he misses you, but… I'd never put a hand on him.