Sta znaci na Srpskom HIS HOLY CHURCH - prevod na Српском

• његовој светој цркви
• његову свету цркву

Примери коришћења His holy church на Енглеском и њихови преводи на Српски

His Holy Church.
Цркву Своју Свету.

The Holy Spirit into His Holy Church.
Васкрсењем Духа Светога у Своју Свету Цркву.

His Holy Church.
Његовој свето Цркви.

But above all, you loved God and His Holy Church.
Али изнад свега волели сте Бога и Његову Свету цркву.

His Holy Church.
Његовој Светој Цркви.

We have all of us been chosen by God to represent his Holy Church.
Svi smo mi izabrani od Boga da predstavljamo Njegovu svetu crkvu.

He also chose His Holy Church, calling all nations and peoples to it.
Изабра Он и Цркву Своју свету, позивајући у Њу све народе и све људе.

Even here on earth he allows me to enter His kingdom, His holy Church.
Чак и овде на земљи, Он ми дозвољава да уђем у Његово Царство, Његову Свету Цркву.

I will undertake for the Lord God and His Holy Church the great monastic vows gladly.
Daću Gospodu Bogu i Njegovoj Svetoj Crkvi velike monaške zavete.

Thus, the Lord annulled and cast out both Judaism and Hellenism, and created His Holy Church.
Тако је Господ упразнио и одбацио и Јеврејство и Јелинство, и саздао Цркву Своју свету.

In the name of God, of the Son, and his Holy Church, I join you in holy matrimony.
U ime Oca, Sina i Svete Crkve, proglašavam vas mužem i ženom.

They imagine that it is not entirely necessary to follow what God and His Holy Church commands.
Они замишљају да није потпуно неопходно, следити оно што Бог и Црква Његова заповедају.

Only through Christ and His holy Church can we approach any knowledge of perpetual significance.
Једино кроз Христа и Његову Свету Цркву можемо да приступимо знању које је од непролазнога значаја.

They think that there is no particular need to obey that which God and His Holy Church commands.
Они замишљају да није потпуно неопходно, следити оно што Бог и Црква Његова заповедају.

Today and always, through His Holy Church, He calls us to the enlightening of our mind, heart, and our whole being.
Данас и увек, преко Цркве Своје свете, Он нас позива на просвећење ума, срца и васцелог нашег бића.

They think that it is not really necessary to keep that which God and His Holy Church command us.
Они замишљају да није потпуно неопходно, следити оно што Бог и Црква Његова заповедају.

The Incarnate Logos- the Word of God, through His Holy Church, already here and now, reveals the future Kingdom of God as the eternal community of love.
Оваплоћени Логос- Реч Божја, кроз своју Свету Цркву, већ овде и сада, открива будуће Царство Божје као вечну заједницу љубави.

The indictment is grounded in an act of parliament which is directly repugnant to the law of God and His Holy Church.
Оптужба је заснована на акту парламента који је у директној супротности са Божјим и законом његове Свете Цркве.

His Kingdom is His Holy Church, which He acquired and purchased with His all-holy Blood and sanctified by the Holy Spirit, being its Head.
Његово Царство је Његова Света Црква, коју је купио и искупио са својом Часном Крвљу и посветио је Светим Духом, будући да је Он Глава Цркви.

May God preserve His zealots in the royal path of true Orthodoxy, faithful to Him and to His Holy Church until the end of the age!
Нека Бог сачува Своје ревнитеље на царском путу Истинског Православља, верне Њему и Његовој Светој Цркви до краја века!

In respect, love and obedience with patience for our Creator and His holy Church or in rebellion and pride which had once turned an angel into Satan and rejected God and His Church..
Да ли у поштовању, љубави и послушности са смирењем према своме Творцу и његовој светој Цркви или у бунту и гордости која је и некадашњег анђела претворила у сатану и одбацила од Бога и Цркве Његове..

To my view, this indictment is grounded upon an act of Parliament directly repugnant to the laws of God and His Holy Church.
Sa mog stanovista, ova optuznica je zasnovana na Aktu Parlamenta koji je u direktnoj suprotnosti sa Bozijim zakonom i Njegovom Svetom Crkvom.

Such, too, are those many others who are not completely faithful to our Lord and Saviour and His Holy Church, but serve His vicious enemies or please them in one way or another by helping them to realize their anti-Christian goals in a world which has turned away from God.
Такви су, такође, сви они који нису у потпуности верни нашем Господу и Спаситељу и Његовој Светој Цркви, већ служе Његовим злобним непријатељима или им угађају на један или други начин, помагајући им да остваре њихове антихришћанске циљеве у свету, који се окренуо од Бога.

It is im-portant to not only offer the time physically, but also to dedicate the time mentally to God, by thinking only of Him and His Holy Church.
Битно је да се не нуди само физичко време, већ и да се посвети умно време Богу, размишљањем о Њему и Његовој Светој Цркви.

Through His resurrection He has gathered all of us, by the grace of the Holy Spirit, into His Holy Church, which even the gates of Hades cannot contain.
Све нас је Својим Васкрсењем кроз Духа Светога сакупио у Своју Свету Цркву којој ни врата паклена неће одолети Мт. 16.

Can we believe that people are really working toward peace when with open and bold blasphemy they have declared war on God Himself and His Holy Church?
Да ли заиста можемо веровати да људи заиста раде према успостављању мира, када су са отвореним и снажним богохуљењем објавили рат Самом Богу и Његовој Светој Цркви?

By His wisdom the Lord filled the entire world through His Holy Church, so that it can be said that just as twenty centuries ago in Palestine so, He today, through the servants of the Word cries out in the fields, on the streets, to the greatest throngs in the world, throughout all the cities and before all doors.
Својом мудрошћу Господ је напунио цео свет кроз Цркву Своју Свету, тако да се може рећи, да као пре деветнаест столећа у Палестини, тако Он и данас кроз служитеље Речи виче на пољу, на улицама, у највећој вреви светској, по свима градовима и пред свима вратима.

Years later, sharpened by ascetic labors and refined by suffering, it led him to become a confessor and martyr for Christ and His Holy Church.
Годинама касније, већ прекаљеног подвижништвом ипрочишћеног страдањем, оно га је водило ка исповедништву и мучеништву заХриста и Његову Свету Цркву.

Man experienced this resurrection of the soul from death for the first time with the God-man Christ and constantly experiences it in His holy Church, since all of Him is found in Her.
То васкрсење душе човјек је први пут доживио Господом Христом и стално га доживљава у својој Светој Цркви, пошто је Христос сав у њој.

It is extremely important for us to understand, therefore, clearly and definitely, that there exists nothing, outside of ourselves, that definitively can prevent us from believing in God, in Christ, and in God's revelations given to us through His Holy Church!
Крајње је важно да схватимо да јасно и несумњиво, нема ничега изван нас што може да нас сгтречи да верујемо у Бога, у Христа и Божија откривења дата нам кроз Његову Свету Цркву!