Примери коришћења His holy name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His Holy Name.
Његово свето име.Praise His holy name!
Slavite njegovo sveto ime!Because He is present within His Holy Name.
Jer On je u svetim svojim.Receive his holy name!
Primite njegovo sveto ime!In him our hearts rejoice,for we are trusting in his holy name.
О њему срце наше се весели,јер се ми у свето име његово уздамо.Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Hvalite se svetim imenom Njegovim; neka se veseli srce onih koji traže Gospoda.And everything in me, His holy name.
И све што је у мени Име свето Његово.Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Hvalite se svetim imenom Njegovim; neka se veseli srce onih koji traže Gospoda.And everything in me, His holy name.
I sve što je u meni Ime sveto Njegovo.His holy name must never be used to justify hatred and violence,” Francis said.
Njegovo sveto ime ne smemo da koristimo kako bismo opravdali mržnju i nasilje“, rekao je papa.And all that is within me His holy name.
И све што је у мени Име свето Његово.Psalm 105:3- Glory in His holy name, let the heart of those who seek the Lord be glad.
Psa 105: 3 Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.And all that is within me His holy name.
I sve što je u meni Ime sveto Njegovo.Praise His holy name, there is forgiveness with Him, and you can be converted, transformed.
Njegovom svetom imenu, kod Njega je oproštenje i ti možeš biti obraćen, preobražen.”.Praise his name His holy name.
Slavi Psalm 105:3“Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice”.
Psa 105: 3 Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.
О њему срце наше се весели, јер се ми у свето име његово уздамо.What then is His holy name, the name above of all names?
Be glad in Yahweh, you righteous people!Give thanks to his holy Name.
Radujte se pravedni o Gospodu,i slavite sveto ime Njegovo.Bless the Lord, O my soul,and bless his holy name, all that is within me.
Блесс тхе Лорд,Душо моја,, и благослови његово свето име, све што је у мени.For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
O Njemu se veseli srce naše; jer se u sveto ime Njegovo uzdamo.In Him our hearts rejoice, for we trust in His holy name.- Psalm 33:20- 21.
О Њему се весели срце наше; јер се у свето име Његово уздамо. 22.Can it be that the Master of all desires that this city, which was redeemed by His precious blood, be delivered into the hands of its enemies, who neither know Him norbelieve in Him nor worship His holy name?”?
Тако ли хоће Владика свих и свега, да град, искупљен And I am in Him and shall remain in Him, andwill not cease to confess His holy name while the spirit is in my body.'.
И ја сам у Њему, и остаћу у Њему, инећу престати да исповедам Његово свето име докле је дух у телу моме“.For our heart shall rejoice in him,because we have trusted in his holy name.
О њему срце наше се весели,јер се ми у свето име његово уздамо.May it help us all in our chanting of the liturgical services,as we praise our God and glorify His holy Name, honor His saints, and celebrate the Feasts of the Holy Orthodox Church!
Помогните нам сви у нашем појању литургијских служби, доксе молимо своме Господу и славимо Његово свето име, поштујемо The people do not worship the one who created them and they do not fear His Holy name.
Ljudi ne slave onoga koji je sve stvorio i ne boje se Njegovog slavnog imena.He beautified their feasts, and set the solemn times in order until the end,that they might praise His holy name, and that the temple might sound from morning.
Он даде празницима лепоту и тачно одреди времена, какоби они хвалили свето име Његово и од ранога јутра оглашавали у светилишту.Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
Pojte Gospodu, sveci Njegovi, i slavite sveto ime Njegovo.My mouth will speak the praise of Yahweh.Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Hvalu Gospodu neka govore usta moja, ineka blagosilja svako telo sveto ime Njegovo uvek i bez prestanka.
