Примери коришћења His holy spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His Holy Spirit.
He sent His Holy Spirit.
Poslao svoj Sveti Duh.His Holy Spirit has come!
Where is the one who put his holy spirit in them?
Где је Онај што метну усред њих Свети Дух свој?His Holy Spirit calls you today.
Sveti Duh vas poziva danas.Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit…?
Gde je Onaj što metnu usred njih Sveti Duh svoj?God sent his Holy Spirit(Acts 2).
Бог је комуницирао с њима путем свог светог духа 2.He also instructs and teaches us through His Holy Spirit.
Он нас освећује и очишћује кроз Своја света тајинства.When Jehovah gives us his holy spirit, we will be truly strong!
Када нам Јехова даје свој свети дух, бићемо јаки!His Holy Spirit indwells us at the moment we first believe.
Духа Светог поседујемо од оног тренутка када поверујемо.Where is he who placed his Holy Spirit in their midst?
Где је онај ко је ставио Духа Светога у њиховој средини?How does“God fill you at that moment with his Holy Spirit”?
Kako bi Bog uopšte mogao da te ispuni svojim svetim Duhom?"?When Jehovah gives us his holy spirit, we will be truly strong!
Kada nam Jehova daje svoj sveti duh, bićemo jaki!To these latter our gracious God has again given His Holy Spirit.
Овим последњим милостиви Бог даровао је поново Свога Духа Светога.Where is he that put his holy Spirit in the midst of them?"?
Где је онај ко је ставио Духа Светога у њиховој средини?In this way, we are inviting Jehovah to guide us with his holy spirit.
На тај начин тражимо од Јехове да нас води својим светим духом.By his Holy Spirit God dwells within you, yet does not take your place.
Својим Светим Духом, Бог живи у теби, али не заузима твоје место.To impart these gifts,God used his holy spirit, or active force.
Да би деловао,Бог користи свој свети дух, то јест активну силу.By his Holy Spirit, the Church as his Body shares in his authority cfr.
Кроз Његовог Светог Духа, Црква као In this way, we are inviting Jehovah to guide us with his holy spirit.
Na taj način tražimo od Jehove da nas vodi svojim svetim duhom.Then he gives his Holy Spirit"to those who OBEY him"(Acts 5:32).
Он даје свој свети дух„ онима који му се покоравају“( Дела апостолска 5: 32).Take some time today to thank God for His Holy Spirit!
Yet by His Holy Spirit, the expression of His power, He controls the affairs of the world according to His ultimate purpose with mankind.
Ипак путем Свог Светог Духа, израз Његове моћи Он управља светским настанама према He has possession of you;He is living in your heart by His Holy Spirit.
On je živeo životom potpune predanosti, On vlada tobom,On živi u tvom srcu kroz Svoga Svetoga Duha.We do not now see Christ and speak to Him, but HIS Holy Spirit is just as near us in one place as another.
Mi sada ne vidimo Hrista i ne govorimo sa Njim, ali Njegov Sveti Duh je jednako blizu nas gde god da se nalazimo.He lived a life of absolute surrender, He has possession of you;He is living in your heart by His Holy Spirit.
On je živeo životom potpune predanosti, On vlada tobom,On živi u tvom srcu kroz Svoga Svetoga Duha.We do not now see Christ and speak to Him, but HIS Holy Spirit is just as near us in one place as another.
Mi sada ne vidimo Hrista i pričamo s Njim, ali Njegov Sveti Duh je jednako blizu nas na jednom mestu kao i na drugom.Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock?where is he that put his holy Spirit within him?
Ali se opomenu starih vremena, Mojsija, naroda svog: gde je Onaj koji ih izvede iz mora s pastirom stada I promise to lead our family with honor andintegrity letting Jesus through his Holy Spirit guide us in everything we do and every decision we make.
Обећавам да ћу водити нашу породицу са частом и интегритетом,дозвољавајући Исусу кроз Његовог Светог Духа да нас води у свему што радимо и сваку одлуку коју доносимо.But, contrary to the world's understanding, humble faithfulness and obedience to God are the very lifelines of our life in Christ, through Whom we are given true spiritual peace, ove, and joy, andparticipation in the miraculous workings of His Holy Spirit.
Али, супротно схватању овог 
