Примери коришћења His impressions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His impressions of America.
Njegovi utisci o Americi.These were his impressions….
Ово су њихове импресије….Roomble visited the exhibition andwants to tell about his impressions.
Роомбле посетио изложбу ижели да прича о својим утисцима.He recorded his impressions.
Ostao je zapisan njegov utisak.Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.
He spoke of his impressions.
Jednostavno, pričao je svoje impresije.His impressions of this exile are reflected in his novel Na Dni(At the Bottom).
Његове утиске о овом изгнанству огледа се у He spoke about his impressions.
Jednostavno, pričao je svoje impresije.And while trying to organize his impressions and place them into a newspaper article, he can still feel the waves of laughter and joy of the participants.
И док покушава да своје утиске смири и смести у новински текст, још увек га запљускују таласи смеха и радовања учесника.I'm sure he'd be happy to share his impressions.
Siguran sam da će s radošću podijeliti svoje impresije.Delić shared his impressions of Andrić.
Делић поделио је своје импресије о Андрићграду.And all other different trees without number all over the land grow,”the monk shared his impressions with potential readers.
И сва друга различита дрвећа без броја по читавој земљи расту,” подели је монах својим утисцима са потенцијалним читаоцима.In 1932 he wrote his impressions of the Tour de France for Paris-Soir.
Написао је своје утиске о Тур де Франсу.If he returned in a good mood,he could share his impressions or deal with children.
Ако се врати у добро расположење,могао би дијелити своје утиске или се бавити децом.When he spoke about his impressions, he kept coming back to how Kosovo Albanians reacted to his Serbian friends, who were accompanying the group.
Говорећи о својим утисцима, често је понављао како су косовски Албанци реаговали на његове пријатеље Србе, који су им били у пратњи.A few weeks ago, Victor talked about his impressions from Bratislava.
Now he tells his impressions of this trip with bigger questions and answers why this“experiment” of the Syrian Kurds is ignored by the whole world.
Sada, po povratku, Dejvid govori o svojim utiscima sa ovog putovanja, razmatra krupnija pitanja i nudi odgovore na pitanje zašto celi svet ignoriše ovaj„ eksperiment“ sirijskih Kurda.Giesing described his impressions precisely.
Gising je precizno zabeležio svoje utiske.The DECR chairman described the relationship between the Roman Catholic Church and the Russian Orthodox Church,expressed satisfaction over their positive dynamics and shared his impressions of the meeting with Pope Francis.
Председник ОСЦО је описао однос Римокатоличке Цркве и Руске Православне Цркве,изразивши задовољство услед позитивног развоја и пренео му утиске са састанка са папом Фрањом.Igor Yakovlevich shared his impressions, which I experienced at the first meeting.
Игор Јаковлевицх дели своје утиске, што сам доживео на првом састанку.The father asked his son to tell in more details about his impressions from their trip“.
Otac je zamolio sina da mu ispriča svoje utiske sa njihovog putovanja“.Roomble visited the exhibition and wants to tell about his impressions in the last weekend of spring in the Central House of Artists on Krymsky Val happened fifth Moscow exhibition Wood Works.
Роомбле посетио изложбу и жели да прича о својим утисцима у Последњег викенда пролећа у ЦДХ на Кримски Вал догодиле пета изложба Москва Воод Воркс.We want to express our joy andpleasure that we share his impressions of our institution.
Желимо да искажемо радост изадовољство што делимо његове утиске о нашој установи.Mihail Dudaš(Novi Sad, 1989)reveals for National Review the power of his impressions collected in his years of athletic and human growth.
Михаил Дудаш( Нови Сад, 1989)за Националну ревију открива снагу својих утисака сакупљених у годинама спортског и људског узрастања.We want to express our joy andpleasure that we share his impressions of our institution.
Želimo da iskažemo radost izadovoljstvo što delimo njegove utiske o našoj ustanovi.Alexander Livergant, chief editor for the Russian magazine Foreign Literature and moderator of one of the congress' sections,shared his impressions of the event:“Naturally, we didn't expect so many participants to come to Moscow this year- there has been very significant growth in comparison with the previous congress.
Александар Ливергант, главни издавач руског часописа„ Страна књижевност“ и модератор једне од сесија конгреса,поделио је своје утиске о завршеном догађају.„ Нисмо очекивали да ће ове године тако велики број учесника доћи у Москву- у поређењу са прошлим конгресом, било их је много више.On Tuesday, May 5 at 6 p.m. we have a special guest:Mr. Ryan Rowlands who will talk about his impressions of Serbia after four years.30.04.2015.
U utorak, 5. 5. 2015. u 18h imamo specijalnog gosta:Gospodina Rajana Rolandsa koji će nam pričati o svojim impresijama vezanim za Srbiju nakon četiri godine. 30. 04. 2015.In his statement to the Sarajevo-based daily Dnevni Avaz,he conveyed his impressions from the conversation with the pope.
U izjavi sarajevskom dnevniku Dnevni avaz,on je preneo svoje utiske iz razgovora sa papom.If Stanislaws paintings have one thing in common,then it is his impression of light.
Ако Станиславове слике имају једну заједничку ствар,онда је то његов утисак светлости.The listener can tell the interlocutor his impression of him, which was formed in the process of communication.
Слушалац може саговорнику рећи његов утисак о њему, који је настао у процесу комуникације.
