Примери коришћења His lessons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I loved his lessons.
His lessons are always eagerly expected.
Njegova predavanja se uvek dugo očekuju.My son loves his lessons very much.
Studenti su veoma voleli njegova predavanja.His lessons would save my life in the end.
Njegove lekcije na koncu će mi spasiti život.When he retained his lessons he would receive a bonbon.
His lessons were accessible and motivating.”.
Његова предавања су стимулативна и провокативна.".Swami did not take money for his lessons, he taught for donations.
Свами није узео новац за своје лекције, подучавао је за донације.His lessons passed by Misha's ears, heart and brain.
Његове лекције су пролазиле Мишине уши, срце и мозак.What use, after all, is man if not to teach God his lessons?”?
Какве користи, на крају крајева, има од човека, ако не да научи Бога Његове лекције?If he'd learned his lessons, I wouldn't have expelled him.
Da je naučio svoje lekcije ne bih ga izbacio.He may or may not realize that he's dead,and enters his lessons through the blackboard.
Може или не може да схвати да је мртав,и улази у своје лекције кроз таблу.His lessons were always interesting and broadened my mind.
Његова предавања увек су била занимљива и привлачила велику пажњу јавности.Your teacher will adapt his lessons to your own personal needs and interests.
Ваш учитељ ће прилагодити своје лекције за His lessons were always interesting and broadened my mind.
Njegova predavanja uvek su bila zanimljiva i privlačila veliku pažnju javnosti.The school doesn't have the Internet so Peter travels to an Internet café to download resources for his lessons.
Школа нема интернет, па Питер путује у интернет кафе да би преузео материјале за своје лекције.His lessons, which they had but dimly understood, now came to them as a fresh revelation.
Njegove pouke, koje su samo nejasno razumevali, sada su dopirale do njih kao sveže otkrivenje.Starring Jude Law in his heyday as a hot celebrity, this movie about Alfie,a modern-day Cassanova who learns his lessons the hard way.
У глуми Џуда Лава у његовом последњем дану као вреле познате личности, овај филм о Алфи,савременој Цассанови који уче своје лекције тешким путем.His lessons thus dealt with the formal aspects of the rhetorical canon, including arrangement and delivery.
Његове лекције су се, поводом тога, бавиле формалним аспектима реторичког канона, укључујући аранжман и испоруку.Now he talks to high school students about the importance of having good credit anduses what he's learned through Credit Sesame as a blueprint for his lessons.
Сада разговара са средњошколцима о важности доброг кредита икористи оно што је научио кроз Цредит Сесаме као основу за своје лекције.Instead, his lessons are felt each day, slowly growing on you, where you feel it constantly, in every aspect of your being.
Umesto toga, njegove lekcije se osećaju svakog dana, polako prerastajući u vas, gde ih osećate konstantno u svakom aspektu vašeg bića.But day by day, in contrast with his own violent spirit, he beheld the tenderness and forbearance of Jesus,and heard His lessons of humility and patience.
Međutim, iz dana u dan nasuprot svom nasilničkom duhu, posmatrao je Isusovu nežnost iblagost i slušao Njegove pouke o poniznosti i strpljenju.Encouraged by this success,Gaussen published his lessons, with the hope of promoting the study of the prophetic books in the churches of the French-speaking people….
Ohrabren ovim uspehom,Gosen je štampao svoje pouke u nadi da će u crkvenim opštinama, gde se govori francuski, podstaći proučavanje proročkih knjiga.With the nurse put down, harry lived another year before hardening arteries squeezed the last bit of life from him, but his lessons have never failed me.
Kad smo se rešili sestre, Harry je živeo još godinu dana pre nego su bolesne arterije iscjedile zadnju kap života iz njega, ali njegove lekcije me nikad nisu izneverile.How often, with a few gathered about Him, He gave His lessons, and one by one the passers-by paused to listen, until a great multitude heard with wonder and awe the words of the heaven-sent Teacher.
Svoje pouke često je otpočinjao za nekolicinu okupljenu oko sebe, ali prolaznici, jedan po jedan, zastajali su da čuju dok veliki broj nije s divljenjem i strahopoštovanjem slušao Božje reči preko Učitelja poslanog s Neba.He learnt his lesson.”.
He did learn his lesson!
Naučio je svoju lekciju!He learned his lesson.".
On je naučio svoju lekciju.”.He has learnt his lesson.”.
On je naučio svoju lekciju.”.He learned his lesson!
Naučio je svoju lekciju!So did Parker learn his lesson after such a dramatic occurrence?
