Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ЛЕКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• his lesson

Примери коришћења Своју лекцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Научио сам своју лекцију.
I've learned my lesson.

Он је своју лекцију добро научио.
He's learned his lesson for sure.

Али ја сам научио своју лекцију.
But I learned my lesson.

Схватила је да се дечак покајао и научио своју лекцију.
That kid got shunned and learned his lesson.

Не док не научиш своју лекцију.
Not until you learn your lesson.

Користио сам лошу пресуду и сам научила своју лекцију.
I used bad judgment, and I learned my lesson.

Да сте научили своју лекцију".
That you have learned your lesson".

Драго ми је да чујем да си научио своју лекцију.
Well, I'm glad to hear you've learned your lesson.

Да ли је и Паркер сазнао своју лекцију након толико драматичне појаве?
So did Parker learn his lesson after such a dramatic occurrence?

Мислим да сте научили своју лекцију.
I think you've learned your lesson.

Ако неко мисли да је Гроф сазнао своју лекцију, они би били јако погрешни.
If one thought the Count had learned his lesson, they would be sorely mistaken.

Не постоји период живота који нема своју лекцију.
There's no part of life that doesn't have its lessons.

Надамо се да је Конгрес научио своју лекцију из прошле године, али изгледа да нису.
You would have thought they learned their lesson last year, apparently not.

Не постоји период живота који нема своју лекцију.
There is no part of life that doesn't contain its lessons.

Надамо се да је Конгрес научио своју лекцију из прошле године, али изгледа да нису.
Hopefully Congress learned their lesson from last year, but chances are they didn't.

Ако онај момак који дође по мене не престане да долази ускоро, успорит ћу да научи своју лекцију о брзини.
If that kid behind me doesn't stop tailgating me soon, I'm going to go the speed limit so they learn their lesson about speeding.

Као што знате, стварно сам научила своју лекцију, да будем паметнија када се ради о опасним животињама.
As you know, I really learned my lesson about being smarter when it comes to dangerous animals.

Научио сам своју лекцију од мудрих и талентованих људи који су ту игру играли на највишем нивоу, гледајући тату чија два талентована сина су играла ту игру, и из искрених речи мога сина.
I've learned my lesson from wise and talented men who played the game at the highest level, from watching a dad who has two talented sons playing the game, and from the honest mouth of my son.

Иако је шоу био добар успех, Смитх је научио своју лекцију о управљању новцем, иза сцене његових новчаних проблема још није завршено;
Though the show was a well received success and Smith had learned his lesson about money management, behind the scenes his money troubles were not yet over;

Понекад енергетски траг ових звукова може трајати месецима или годинама, зависно од способности особе која игра овај инструмент, да се концентрише на своју лекцију, као интензитет музичких тонова.
Sometimes the energy footprint of these sounds may persist for months or years, depending on the ability of a person who plays this instrument, to concentrate on his lesson, as well as the intensity of musical tones.

У додатним поглављима, Колоди је то учинио тако да је Пиноццхио сазнао своју лекцију и одлучио се бринути о свом оцу, а не проводити вријеме играња и трчања.
In the additional chapters, Collodi made it so that Pinocchio learned his lesson and decided to take care of his father rather than spend his time getting in trouble.

На пример, ако се ниже рангирани вукови у паковању( обично млади) одлуче да се укључе у завијање у неадекватним временима, за то су озбиљно кажњени- понекад чак и погинути ако не науче своју лекцију, јер она може ставити комплетно паковање у опасности.
For instance, if lower ranking wolves in a pack(usually young ones) choose to join in on the howling at inappropriate times, they are punished severely for this- sometimes even killed if they don't learn their lesson, as it may put the whole pack in danger.

А, изгледа да су овог пута и научили своју лекцију- сада своју ствар не везују за личност која би могла да не успе, какав је Јушченко, или чак и за још мутнију( more flawed) као Тимошенко- уместо тога, прикачили су се на апстракцију у виду ЕУ( the EU), као заставу око које ће окупити своје снаге.
And they seem to have learned their lesson, this time refraining from personifying their cause in a fallible human leader, such as Yushchenko- or the even more flawed Tymoshenko- and instead latching on to an abstraction- the EU- as the flag around which to rally their troops.

Научила сам своје лекције, да.
I learned my lesson, yes, I did.

Sam naučio svoju lekciju, Kunem se Bogom.
I've learned my lesson, I swear to God.

Научила сам своје лекције, да.
I learned my lesson, yes.

Naučila sam svoju lekciju i biću pažljivija u budućnosti.
I know I learned my lesson and will be more careful in the future.

Učim svoje lekcije.
I'm learned my lesson.

Naučila sam svoju lekciju.
I've learned my lesson.

Vjeruj mi. Naučio sam svoju lekciju.
Believe me, I've learned my lesson.