Sta znaci na Engleskom VELIKA LEKCIJA - prevod na Енглеском

• big lesson
• great lesson
• huge lesson
• good lesson
• great experience

Примери коришћења Velika lekcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika lekcija.
The great lesson.

To je velika lekcija.
It's a big lesson.

Ova godina bila mi je jedna velika lekcija.
This year has been a big lesson.

Ovo je velika lekcija za sve nas!!
A great lesson for all of us!!

Ali dobro, ovo je velika lekcija.
But that's a great lesson.

To je bila velika lekcija za mene, a to su me naučila moja deca.
That was a big lesson my parents taught me.

Zivot je jedna velika lekcija.
Life is a big lesson.

To je velika lekcija„ Prljavih poslova“, i učio sam je nekoliko stotina puta pre nego što je ušla u glavu.
That was a big lesson I learned it several hundred times before it stuck.

Zivot je jedna velika lekcija.
Life is one big Lesson.

To je velika lekcija„ Prljavih poslova“, i učio sam je nekoliko stotina puta pre nego što je ušla u glavu.
That was a big lesson from Dirty Jobs, and I learned it several hundred times before it stuck.

Zivot je jedna velika lekcija.
Life is just one big lesson.

Poznata je kao' Velika lekcija' i prva je stvar koju naši mladi uče kada se pripremaju za aktivan život.
It is known as‘The Great Lesson' and is the first thing which is taught to all of our youth when they begin to prepare themselves for active life.

Zivot je jedna velika lekcija.
I guess life is a huge lesson.

Maslov kaže:„ Velika lekcija pravih mistika… je u tome da da je sveto u običnom, možete ga pronaći u svakodnevnom životu, kod suseda, prijatelja, u porodici, ili u dvorištu“.
As Maslow puts it,“The great lesson from the true mystics…[is] that the sacred is in the ordinary, that it is to be found in one's daily life, in one's neighbors, friends, and family, in one's backyard.”.

Zivot je jedna velika lekcija.
Life is one great lesson for me.

To je bila druga velika lekcija koju me naučila The Royal Hunt of the Sun, bila je dubinska prefinjenost koju drama s maskama može da postigne, da naravno, publika uopšte nije videla maske kako se miču.”.
That was the other great lesson that The Royal Hunt of the Sun taught me, it was the profundity that masked drama can achieve, that of course, the audience were not seeing masks moving at all.

Svakako. To je bila velika lekcija.
Of course it was a great lesson.

Velika lekcija u svemu tome je bila to da sam lišavala sebe života koga još ima u meni, time što sam pokušavala da odagnam bol, zato što je bol veliki deo mog života u ovom trenutku, i to ne može da se porekne.
The big lesson from this has been that I deprive myself of the life that I still have by pushing the pain away, because pain is a huge part of my life right now, there is no denying that.

Ali dobro, ovo je velika lekcija.
Good, that's a good lesson.

Ovo je bila velika lekcija za ceo tim.
It was a good lesson for the entire team.

Zatim je usledila još jedna velika lekcija.
But there was another big lesson.

Ovo je bila velika lekcija za ceo tim.
This was a great experience for the whole team.

Zatim je usledila još jedna velika lekcija.
Then there is still another huge lesson.

I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.
And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we learned is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a committed relationship.

Poslednja decenija mog života bila je jedna velika lekcija.
My past life was a great lesson.

To je bila moja velika lekcija za danas.
That was my big lesson of the day.

Poslednja decenija mog života bila je jedna velika lekcija.
The past 3 years of my life taught me a huge lesson.

Nobre je izrazio nadu da će trenutna ekološka katastrofa poslužiti kao" velika lekcija" Bolsonarovoj vladi jer se katastrofe mogu desiti u bilo kom trenutku i na više mesta.
Nobre said he hopes the disaster serves as a“big lesson” to the administration of Jair Bolsonaro, as disasters can happen any time and in many areas.

Ne bih ništa uradio drugačije, jer je ta trka bila velika lekcija.
I don't think I would do anything differently as it's been a great experience.

I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.
And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a relationship, but it's the quality of your close that matters.