Sta znaci na Srpskom BIG LESSON - prevod na Српском

• velika lekcija
• važna lekcija
• velika pouka
• veliku lekciju
• велика лекција

Примери коришћења Big lesson на Енглеском и њихови преводи на Српски

Big lesson.
Veliku lekciju.

It's a big lesson.
To je velika lekcija.

When being so young you've taught me such a big lesson.
Tako mlada a naučila si me tako veliku lekciju.

Life is a big lesson.
Zivot je jedna velika lekcija.

I think in the last 10 years I learned a big lesson.
Mislim da sam u poslednjih deset godina naučio veliku lekciju.

I think there's a big lesson in that.
U tome je velika pouka.

The big lesson of the last thirty years is surely that deterrence works.
Велика лекција последњих тридесет година је, да одвраћање сигурно функционише.

Life is one big Lesson.
Zivot je jedna velika lekcija.

That was a big lesson I learned it several hundred times before it stuck.
To je velika lekcija„ Prljavih poslova“, i učio sam je nekoliko stotina puta pre nego što je ušla u glavu.

Life is just one big lesson.
Zivot je jedna velika lekcija.

This is a big lesson for parents.
Ovo je važna lekcija za sve roditelje.

Our own life is a big lesson….
Tvoja životna priča je velika pouka….

That was a big lesson my parents taught me.
To je bila velika lekcija za mene, a to su me naučila moja deca.

This year has been a big lesson.
Ova godina bila mi je jedna velika lekcija.

That was my big lesson of the day.
To je bila moja velika lekcija za danas.

But there was another big lesson.
Zatim je usledila još jedna velika lekcija.

That was a big lesson from Dirty Jobs, and I learned it several hundred times before it stuck.
To je velika lekcija„ Prljavih poslova“, i učio sam je nekoliko stotina puta pre nego što je ušla u glavu.

She added earth tones into the colors, and that was a big lesson for me.
Додала је земљане тонове у боје, и то је била велика лекција за мене.

The big lesson I took away about creativity from those classes is how vitally important the“yes, and” mindset is.
Велика лекција коју сам одузео о креативности са тих предавања је колико је витално важно мишљење„ да и“.

And the difficulty of testing our intuition was the big lesson I learned when I went back to the nurses to talk to them.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.

One big lesson we have learnt along the way is that God works in his ways and in his time.
Važna lekcija koju u životu s Bogom treba da naučimo jeste da se Božiji rad, radi na Njegov način, u Njegovo vreme i s Njegovim sredstvima.

And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we learned is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a committed relationship.
I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.

And the third big lesson that they learned about relationships is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.

Nobre said he hopes the disaster serves as a“big lesson” to the administration of Jair Bolsonaro, as disasters can happen any time and in many areas.
Nobre je izrazio nadu da će trenutna ekološka katastrofa poslužiti kao" velika lekcija" Bolsonarovoj vladi jer se katastrofe mogu desiti u bilo kom trenutku i na više mesta.

The big lesson of global capitalism is that nation-states alone cannot do the job, and only a new political International can maybe bridle global capital.
Velika pouka globalnog kapitalizma je da same nacionalne države ne mogu obaviti taj posao- samo nova politička internacionala mogla bi da zauzda globalni kapital.

And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a relationship, but it's the quality of your close that matters.
I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.

The big lesson from this has been that I deprive myself of the life that I still have by pushing the pain away, because pain is a huge part of my life right now, there is no denying that.
Velika lekcija u svemu tome je bila to da sam lišavala sebe života koga još ima u meni, time što sam pokušavala da odagnam bol, zato što je bol veliki deo mog života u ovom trenutku, i to ne može da se porekne.

You can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, but the second big lesson that was learned is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a committed relationship, but it's the quality of your close relationships that matters.
I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.

And the third big lesson that we learned about relationships and our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains. those people's memories stay sharper longer.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.