Sta znaci na Srpskom BIG LEAP - prevod na Српском

• veliki skok
• veliki korak
• превелики скок
• велики скок
• велики корак

Примери коришћења Big leap на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a big leap.
To je veliki korak.

I don't know. He took a pretty big leap.
Ne znam, uradio je veliki skok.

That's a big leap for me.
To je veliki korak za mene.

Did it feel like a big leap?
Да ли се осећао као велики скок?

This is a big leap you've taken.
Ovo je veliki skok za vas.

It's a bloody big leap.
To je veliki skok.

This is a big leap forward in evolution.
Они су велики корак напред у еволуцији.

That's a pretty big leap.
To je prilično veliki korak.

It feels like a big leap from sugar cubes to this!
Изгледа као велики скок са коцке шећера!

It felt like a big leap.
Али, осећао се као превелики скок.

A big leap forward is now necessary.”.
Veliki skok napred je ono što nam je sada potrebno.”.

That's a big leap.
To je veliki skok.

Going from righting to racing, that's a big leap.
Prelazak s borbi na utrke je veliki skok.

That's a big leap.
Ovo je veliki skok.

The big leap from Stone Age to microtechnologies.
Veliki skok od kamenog doba do mikrotehnologija.

I'd say that's a big leap.
Ja bih rekao da je to veliki skok.

It's not a big leap to murder.
Nije veliki skok do ubistva.

Now I am going to make a big leap.
Sada ću da učinim jedan veliki skok.

Well, that is the big leap forward, people.
Pa, to je taj veliki skok naprijed, ljudi.

That, my friends, is a pretty big leap.
To je, prijatelji moji, veliki korak.

It would be a big leap for me, heading up a school.
To bi bio veliki skok za mene, upravljanje školom.

We believe we're making a big leap forward.
Мислим да ћемо направити велики корак напред.

It's a big leap for a dole bum from… where were you brought up again?
To je veliki skok za mdol bum od… gdje si odrastao opet?

Because that just seems like a big leap from here.
Jer to izgleda kao veliki skok odavde.

Then there's a big leap, a huge leap, and that leap is into what I'm going to call God/Universe.
Onda postoji veliki skok, ogroman skok, i taj skok je u ono što ću zvati Bog/ Univerzum.

With about six to seven months, he suddenly makes a big leap.
Са око шест до седам месеци, изненада прави велики скок.

This is a fairly big leap in productivity for me.
Ovo mi je baš veliki korak u nazad što se tiče produktivnosti.

We don't expect to suddenly jump to the front and be winning the races, but we can make a big leap and be up there fighting.
Ne očekujemo da iznenada skočimo napred i krenemo da osvajamo trke, ali sam siguran da možemo da napravimo veliki skok i da budemo borbeni i poboljšavamo stvari.

Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal.
Сада је то мали уговор, али велики скок, И тако смо поносни што смо добили нашу малу пивару. У свој први франшизни уговор.

In 2013 the aforementioned futurist Ray Kurzweil projected the next big leap forward in technology:“brain-uploading.”.
У 2013. години поменути футуриста Раи Курзвеил предвиђао је следећи велики корак напред у технологији:" уплоадање мозгова".