Примери коришћења Giant leap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not a giant leap.
One giant leap for me!
Jedan džinovski skok za mene!I think you're taking a giant leap!
Mislim da praviš džinovski skok!One giant leap for mankind.
For us it was a giant leap forward.
One giant leap, et cetera, et cetera.
Jedan veliki korak, i tako dalje, i tako dalje.One small step, one giant leap, sir.
Jedan mali korak, jedan veliki skok, gospodine.Another giant leap into the Twilight Zone.
Još jedan džinovski skok u Zonu sumraka.I decided to take a giant leap of faith.
Бавила сам са питањем узимајући огроман скок вере.Giant leap from double-parking to mass murder.
Rumours, conjectures, that's a giant leap forward.
Гласине и претпоставке су огроман корак унапред.Every giant leap forward risks betraying core principles.
Svaki džinovski skok napred rizikuje izdaju osnovnih principa.In that moment I decided to take a giant leap of faith.
Бавила сам са питањем узимајући огроман скок вере.This could be a giant leap toward understanding what Dark Matter really is.
Ovo bi mogao da bude veliki skok ka razumevanju šta tamna materija zaista jeste.I dealt with the issue by taking a giant leap of faith.
Бавила сам са питањем узимајући огроман скок вере.It is a giant leap towards the erection and installation of a total technological control grid.
To je veliki korak ka porastu i instalaciji potpune tehnološke kontrole.That's one small step for Man, One giant leap for Mankind.".
Mali korak za covjeka, veliki skok za covjecansto.".The giant leap that Neil Armstrong was talking about was a leap into outer space for him and his Apollo team.
Veliki skok o kome je Nil Armstrong govorio bio je put u svemir za njega i njegov Apollo tim.That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Ovo je mali korak za čoveka, ali veliki skok za čovečanstvo.The cashless agenda has taken a giant leap forward worldwide in the last 2 months, mainly due to Indian Prime Minister Narendra Modi.
Безготовинска агенда предузела је велики корак напред у последњих 2 месеца широм света, углавном због индијског премијера Нарендре Модија.This is one small step for bug and one giant leap for"bugkind.".
To je mali korak za bubu a ogroman skok za" svijet buba.".By comparison, central AC is a giant leap forward in convenience, quiet, and, most of all, comfort.
Поређења ради, централни АЦ је гигантски скок напред у погодности, тих, и, пре свега, комфор.One… small step for science… a hopefully one giant leap for me.
Jedan mali korak za nauku i jedan džinovski skok za mene, nadam se.This effort will inform humanity's next giant leap- the crewed exploration of Mars, which NASA aims to achieve in the 2030s.
Овај напор ће обавестити следећи гигантски скок човечанства- исконско истраживање Марса, које НАСА жели да постигне 2030-их.(Laughter) That's one small step for a man, one giant leap for awesome!
( Smeh) To je mali korak za čoveka, a džinovski skok za strava!MAKIA FREEMAN The cashless agenda has taken a giant leap forward worldwide in the last 2 months, mainly due to Indian Prime Minister Narendra Modi.
Безготовинска агенда предузела је велики корак напред у последњих 2 месеца широм света, углавном због индијског премијера Нарендре Модија.One small step for woman could be one giant leap for mankind.
In just over sixty years,humanity has made a giant leap in space exploration, moving from visual and theoretical observations to applied science.
За само преко шездесет година,човечанство је направило огроман скок у пољу истраживања свемира, прелазећи од визуелних и теоретских посматрања до примењене науке.What can seem like one small step for women,can be one giant leap for humankind.
Ono što je bio mali So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
Tako da je digitalna mamografija bila veliki korak napred za proizvođače opreme za digitalnu mamografiju, ali je bila veoma mali 
