Примери коришћења Huge leap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A huge leap ahead.
So I am now going to take a huge leap.
Sada ću da učinim jedan veliki skok.This a huge leap forward for WWE.
Tako da je ovo veliki skok za PVO.Formulate a clear vision and plan for a huge leap.
Формулисати јасну визију и план за огроман скок.It's a huge leap in performance.
I was forcing myself to take a huge leap of faith.
Бавила сам са питањем узимајући огроман скок вере.It's a huge leap forward in the world of prosthetics.
Technology takes a huge leap in 75 years.
Tehnologija će imati ogroman skok za 75 godina.It's a huge leap for him to become an abductor and murderer.
То је огроман скок за њега да постане отмичар и убица.I think he's going to make a huge leap next year.
This was a huge leap, because Babbage is there saying.
Ovo je bio ogroman iskorak, jer Bebidž je govorio.Now our amphibian ancestors have made another huge leap forward.
Sada naši vodozemni predci moraju napraviti novi veliki iskorak naprijed.Sir, this is a huge leap in their evolution.
Gdine, ovo je ogroman skok u njihovoj evoluciji.During this year,the child will have to overcome a lot of achievements and make a huge leap in their own development.
Током ове године,дијете ће морати да превазиђе много постигнућа и направи огроман скок у свом развоју.Ma'am, it's not a huge leap from anger to violence.
Gospodo, nije veliki skok od Ijutnje do nasilja.Of course, taking on global challenges requires thorough preparations, andwe must build our strength before making a huge leap.
Наравно, узимајући у глобалним изазовима захтева темељне припреме, ими морамо градити своју снагу пре него што је огроман скок.Qatar has made a huge leap in agricultural production'.
This summer, European grandees staged a hunt for Sergei Milinkovich-Savic, but in the long run the demand for Zelinski may be the same- with Anchelotti,the Pole has a chance to make a huge leap in development.
Овог љета, европске гранде су ловиле Сергеја Милинковића-Савића, али дугорочно гледано, потражња за Зелинским могла би бити иста- са Анцхелотти,Пољак има шансу да направи огроман корак у развоју.It's a huge leap, but she's not oppressive and she's not like the others.
Ovo je ogroman korak, ali ona nije naporna i nije kao druge.It was not that the countries in our group made a huge leap, but the crisis in Kosovo took place.
Није то да су земље у нашој групи направиле неки огроман скок, али се догодила криза на Косову.Your career may take a huge leap and benefit you, because of the positive impact of Jupiter on you, during this time.
Vaša karijera može imati veliki skok i dobiti za vas, zbog pozitivnog uticaja Jupitera na vas, za to vreme.You are at a very crucial point, andit is time for a huge change, a huge leap, a giving up, a releasing, and a letting go.
Vi se sada nalazite na veoma kritičnoj tački ivreme je za There was a huge leap, a manufactured leap. In order to implement a very calculated and predeveloped foreign policy.
Bio je to veliki skok, fabrikovan Scientists have discovered a new way of creating stem cells from skin that has a much lower risk of cancer- in a report in the journal Cell Stem Cell the researchers say this is such a huge leap forward in reprogramming human adult cells that Harvard Stem Cell Institute will start using their new method to make patient and disease-specific induced pluripotent stem cells(iPS cells) straight away….
Научници су открили нови начин стварања матичних ћелија из коже да има много мањи ризик од рака- у свом извештају у часопису Целл Стем Целл истраживачи кажу да је такав огроман корак напред у репрограмирања одраслих људских ћелија које Харварда матичних ћелија Институт ће почети да користи своју нову методу да би пацијента и болести специфичне индуковане плурипотентне матичне ћелије( ИПС ћелије) одмах….This was a huge leap, because Babbage is there saying,"We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs,"-(Laughter)- and Lovelace is there and she says,"Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically.".
Ovo je bio ogroman iskorak, jer Bebidž je govorio:" Možemo sračunati ove neverovatne funkcije i odštampati tabele i brojeve i iscrtati grafikone",-( Smeh)- i Lavlejs na to:" Pogledaj, ova stvar može čak da komponuje muziku, ako joj daš prezentaciju muzike u brojevima.".Don't let the point update fool you- HDMI 2.1 is a huge leap over HDMI 2.0, even if some of its advantages will take years to bring to market.
Ne dozvolite da vas prevare- HDMI 2. 1 je ogroman skok preko HDMI 2. 0, čak iako će neke od njegovih prednosti trajati godinama da bi ih dovele na tržište.With the S95 Pro,Doogee is making a huge leap in performance compared to the previous generation, thus building one of the most powerful rugged smartphones in the market.
Са С95 Про,Доогее прави огроман скок у перформансама у односу на претходну генерацију, стварајући тако један од најмоћнијих робусних паметних телефона на тржишту.Digitalization will be a huge leap forward for the entire broadcasting system.
Jer to će za čitav radiodifuzni sistem biti veliki skok.If this growth occurs,it will be a huge leap for Macedonia, in particular because inflation is at 2.5 to 3%.
Ako do tog rasta dođe,biće to veliki napredak za Makedoniju, posebno što je stopa inflacije između 2, 5 i 3 odsto.Then there's a big leap, a huge leap, and that leap is into what I'm going to call God/Universe.
Onda postoji veliki 
