Sta znaci na Engleskom VELIKI ISKORAK - prevod na Енглеском

• major step forward
• big step forward
• huge leap

Примери коришћења Veliki iskorak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je veliki iskorak.
It's a big step up.

Budite hrabre i napravite taj veliki iskorak!
So be bold and make that leap!

To je veliki iskorak, Alane.
That's a big step, Alan.

Ne kažem da je to veliki iskorak.
I'm not saying it's one huge blow-out.

Note8 je veliki iskorak u tom pravcu.
Act 148 is a giant step in that direction.

Već je Red Bull napravio veliki iskorak.
But Red Bull have made a spectacular turnaround.

Brak je veliki iskorak.
MARRIAGE IS A HUGE PROPOSITION.

Budite hrabre i napravite taj veliki iskorak!
Be brave and build that courageous momentum.

Šta bi za vas bio veliki iskorak ili ste ga več imali?
So what was your big break, or have you had it yet?

I mislim da je ovo što sam napisala jedan veliki iskorak.
I find having written to be a major letdown.

On je danas napravio veliki iskorak u digitaluzaciji.
The government already made a lot of progress in digitalisation.

I mislim da je ovo što sam napisala jedan veliki iskorak.
I feel my writing has taken a big leap forward.

Veliki iskorak, idemo u korak sa globalizacijom.
The big picture, of course, is that we're moving towards globalization.

Kod nas bi bio i veliki iskorak.
It would take a major breakthrough in either.

Ovo je veliki iskorak u borbi protiv organizovanog kriminala.
That is a significant step forward in practical crime fighting.

Da, mislim da će napraviti veliki iskorak sledeće godine.
I think he's going to make a huge leap next year.

Energetska efikasnost je polje na kome je takođe učinjen veliki iskorak.
Energy efficiency has also been a big drive.

Ovo je veliki iskorak u borbi protiv organizovanog kriminala.
This is an important step in the fight against Italian organized crime.

U odnosu na„ grantu“, to će biti veliki iskorak.“.
In terms of counterterrorism, this would be a big victory.”.

Ovo je veliki iskorak u borbi protiv organizovanog kriminala.
This was an important step forward in the fight against organized crime.

Mislim da su dva poslednja izdanja napravila veliki iskorak.
I think the last couple of issues show great improvement.

Srbija je zaista učinila veliki iskorak u stabilizaciji makroekonomskih indikatora.
Pakistan has made significant progress in regaining macroeconomic stability.

Sada naši vodozemni predci moraju napraviti novi veliki iskorak naprijed.
Now our amphibian ancestors have made another huge leap forward.

Leta 2013. godine, Andrea je napravila veliki iskorak na polju posvecenosti i preuzimanja odgovornosti koju nosi kao uzor generacija koje dolaze.
In the summer of 2013, Andrea made a big step forward when it comes to dedication and taking responsibility as a role-model for the generations to come.

Srbija je, sa svoje strane, napravila veliki iskorak u tom smislu.
For its part, Serbia has made big steps in that direction.

Ocenio je da ova akcija predstavlja veliki iskorak u promociji prirode Srbije, jer je izražen kroz novi format, svetsku mrežu kao globalni medij.
He said that this activity represented a major step forward in promoting Serbian nature, since it was expressed in the new format, a worldwide network media.

Kada jednom saznaš da ti nisi um, veliki iskorak se desi.
Once you know you are not the mind the great transcendence has happened.

Kompanija LG Electronics( LG) i YouTube napravili su veliki iskorak objavljivanjem informacije o partnerstvu čiji je cilj da korisnicima omoguće jedinstveni 3D doživljaj.
LG Electronics(LG) and YouTube are taking a major step forward today by announcing a partnership to provide a unique 3D mobile experience to users.

Bližili smo se kraju recesije, ali smo odlučili da napravimo veliki iskorak.
We were coming towards the end of a recession but decided to make a big push.

Dekriminalizacija uvrede i klevete svakako bi predstavljala veliki iskorak u pravcu zaštite slobode izražavanja u Srbiji.
The decriminalization of slander and libel would definitively represent a major step forward towards the protection of freedom of expression in Serbia.