Примери коришћења His main rival на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's his main rival.
Njegov glavni rival.His main rival will be the BMW X3.
Njegov direktn rival bio bi BMW X3.At one stage, while in hot pursuit of his main rival, my son splashed a woman on her leg.
U jednom trenutku, dok je progonio svog glavnog rivala, moj sin je isprskao jednu belu ženu po nozi.And his main rival in the contract is… Mason Quantrell.
Avramovljeva pobeda naljutila je pristalice njegove glavne rivalke Poli Genove koja je imala manje od 12 odsto glasova.His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.
Njegov glavni protivkandidat Derviš Eroglu dobio je 23 odsto glasova.A poll by the Centre for Market Research andthe Blic newspaper put Labus one percentage point ahead of his main rival.
U anketi Centraza marketing istraživanja i lista Blic Labus vodi sa jednim procentom u odnosu na svog glavnog rivala.His main rival was the social democrat Sandra Torres.
Његов главни ривал је била социјалдемократа, Сандра Торес( Sandra Torres).There were two clashing visions of a future Germany held by Adenauer and his main rival, the Social Democrat Kurt Schumacher.
Постојале су две сукобљене визије о будућности Немачке- Аденауер и његов главни ривал, лидер Социјалдемократске партије Курт Шумахер.His main rival, Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, finished second.
Njegov glavni rival, potpredsednik Vlade Jugoslavije Miroljub Labus našao se na drugom mestu.On Monday, Gruevski went as far as saying his main rival- Social Democrat leader Zoran Zaev- should be assassinated.
У понедељак, Груевски је отишао тако далеко да је за свог главног ривала- лидера социјалдемократа Зорана His main rival for the position is Don Antonio(Luis Varela), the veteran responsible for the gentlemen's section.
Његов главни противник за тај посао је Антонио( Луис Варела) који је већ менаџер мушког одељења.In the October 20 election,Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the vote.
Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales jepobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.His main“rival” is Eddy Zillan, who first became interested in crypto-active people at the age of 15.
Njegova главна“ супарник” је едди Зиллан, ко први пут постао заинтересован за крипто-активни људи у доби од 15.Khrushchev prevailed, becoming party leader on September 7 of that year, and his main rival, NKVD chief Lavrenty Beria, was executed in December.
Хрушчов је победио, поставши партијски вођа 7. септембра исте године, а његов главни ривал, шеф НКВД-а Лаврентиј Берија, је ликвидиран у децембру.His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.
Његов главни ривал, бивши председник Карлос Меса изјавио је да неће признати Моралесову победу у првом кругу.The presidential contest between incumbent Muhammadu Buhari and his main rival, former Vice President Atiku Abubakar, will be hard fought.
Председничко такмичење између садашњег шефа државе, Мухамаду Бухарија, и његовог главног супарника, бившег потпредседника Атику Абубакара, биће тешка битка.His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.
Njegov glavni rival, bivši predsednik Karlos Mesa izjavio je da neće priznati Moralesovu pobedu u prvom krugu.In the presidential elections of October 20, 2019,Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.
Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales jepobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.His main rival is Meira Kumar, 72, who was India's first female speaker of the parliament and a former federal minister.
Njegova protivkandidatkinja je Meira Kumar( 72), koja je do sada bila prva žena predsednik parlamenta u Indiji.With about 36 per cent of the votes counted,Nastase leads his main rival in the race for president, Traian Basescu, by a margin of 38 per cent to 35 per cent.
Sa otprilike 36 odsto prebrojanih glasova,Nastase vodi u odnosu na svog glavnog rivala, predsedničkog kandidata Trajana Bašeskua, sa 38 prema 35 odsto glasova.His main rival will be the current Serb member of the BiH Presidency, Mladen Ivanic, who is nominated by the opposition Alliance for Change.
Njegov glavni rival biće aktuleni srpski član Predsedništva BiH Mladen Ivanić, koga je nominovao opozicioni Savez za promene.He did so after the CHP's disciplinary panel voted 8-7 not to expel his main rival for the post, Mustafa Sarigul, over corruption allegations.
On je to učinio nakon što je disciplinska komisija CHP-a glasala sa 8 prema 7 da ne isključi iz stranke njegovog glavnog protivkandidata Mustafu Sarigula, koji je optuživan za korupciju.His main rival, Hashim Thaci of the Democratic Party of Kosovo, argues that a government led by his party would be in a stronger position during status negotiations.
Njegov glavni rival, Hašim Tači iz Demokratske partije Kosova tvrdi da bi vlada koju bi predvodila In the presidential election in Bolivia on October 20,Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.
Protesti u Boliviji Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales jepobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.In September, President Salva Kiir and his main rival, the former vice president-turned rebel leader Riek Machar, signed an agreement to hold fire and rule together until elections in 2022.
Крајем прошле године председник Салва Кир и његов главни ривал Риек Мачар потписали су споразум о прекиду ватре и заједничкој владавини до избора 2022. године.According to Seb Bytyci of the Balkan Policy Institute,however, a verdict against Limaj could actually strengthen Thaci's hand, as his main rival for the party leadership would be out of contention.
Međutim, prema rečima Seba Bitićija iz Instituta za balkansku politiku,presuda protiv Limaja mogla bi da ojača Tačijevu stranu, s obzirom da će njegov glavni rival za lidera stranke biti izvan trke za to mesto.His main rival will be Mauricio Macri, the leader of the centre-right political party Republican Proposal, who is in favour of a rapprochement with Washington, of distancing Argentina from the countries of the Bolivarian Alliance, and is against Argentina's further slide towards China and Russia.
Његов конкурент ће бити Маурисио Макри, вођа партије десног центра„ Републиканска понуда“ која се бори за зближавање са Вашингтоном, за дистанцирање од земаља Боливаријанске заједнице и против„ даљег клизања“ Аргентине према Кини и Русији.(Tanjug, Dnevnik, 21.03.2012) According to research conducted by the agency Kliping, the print media andtelevision stations report on Dragan Djilas slightly more than about his main rival, Aleksandar Vucic.
( Tanjug, Dnevnik, 21. 03. 2012) Prema istraživanju agencije Kliping, štampani mediji itelevizijske stanice za nijansu češće izveštavaju o Draganu Đilasu, nego o njegovom glavnom suparniku Aleksandru Vučiću.The latest polls show former Massachusetts governor Mitt Romney back in the lead over his main rival, Texas Governor Rick Perry, and also surging support for little-known Georgia businessman Herman Cain.
Najnovijie ankete pokazuju da je bivši guverner Masačusetsa Mit Romni, ponovo preuzeo vođstvo nad glavnim suparnikom, guvernerom Teksasa Rikom Perijem i da se naglo povećava podrška za malo poznatog poslovnog čoveka iz Džordžiije, Hermana Keina.
