Sta znaci na Engleskom GLAVNI RIVAL - prevod na Енглеском

• main rival
• main adversary

Примери коришћења Glavni rival на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, on je nas glavni rival.
Yes, he is our main rival.

Njen glavni rival Hrvatska dobila je 34 glasa.
Its main rival, Croatia, received 34 votes.

Vidjeli ste priliku da se riješi svog najboljim prijateljem, glavni rival, i zgrabiti za sve pjesme-pisanje tantijema, i otišao to.
You saw a chance to get rid of your best friend, your main rival, and make a grab for all the song-writing royalties, and you went for it.

Njen glavni rival je Demokratska partija bivšeg predsednika Salija Beriše.
Its main rival is former President Sali Berisha's Democratic Party.

Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.
In the October 20 election, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the vote.

Lužinjov glavni rival za krunu.
Luzhin's main rival for the crown.

Glavni rival vlade, Socijaldemokratska partija( PSD), ocenila je da je rekonstrukcija nedovoljna.
The government's main adversary, the Social Democrats(PSD), have denounced the reshuffle as inefficient.

Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.
In the presidential elections of October 20, 2019, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.

Njegov glavni rival, potpredsednik Vlade Jugoslavije Miroljub Labus našao se na drugom mestu.
His main rival, Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, finished second.

Protesti u Boliviji Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.
In the presidential election in Bolivia on October 20, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the results of the vote.

Njen glavni rival, levičarski PASOK, dobio je 38, 1 odsto ili 102 mandata-- što znači da je izgubio 15.
Its main rival, the left-wing PASOK, received 38.1% which equals 102 seats-- a loss of 15.

Investitori su možda bili oprezniji zbog sve većih sumnji da kompanja može da ostvari profit od kada je Uberov glavni rival Lift izašao na berzu pre šest nedelja.
The caution may have been driven by the escalating doubts about the ability of ride-hailing services to make money since Uber's main rival, Lyft, went public six weeks ago.

Njegov glavni rival, bivši predsednik Karlos Mesa izjavio je da neće priznati Moralesovu pobedu u prvom krugu.
His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.

Međutim, prema rečima Seba Bitićija iz Instituta za balkansku politiku, presuda protiv Limaja mogla bi da ojača Tačijevu stranu, s obzirom da će njegov glavni rival za lidera stranke biti izvan trke za to mesto.
According to Seb Bytyci of the Balkan Policy Institute, however, a verdict against Limaj could actually strengthen Thaci's hand, as his main rival for the party leadership would be out of contention.

Talatov glavni rival je nacionalista Derviš Eroglu, koji ima neznatnu prednost prema najnovijim anketama.( AP, Hurijet- 07/ 03/ 10).
Talat's main rival is nationalist Dervis Eroglu, who has a slight lead in the latest polls.(AP, Hurriyet- 07/03/10).

Njegov glavni rival, lider Socijalističke partije Edi Rama, izjavio je da je vreme da se polemike ostave po strani i da se uživa u ovom trenutku.
His main adversary, Socialist Party head Edi Rama, said it is time to put aside polemics and savour the moment.

Njegov glavni rival biće aktuleni srpski član Predsedništva BiH Mladen Ivanić, koga je nominovao opozicioni Savez za promene.
His main rival will be the current Serb member of the BiH Presidency, Mladen Ivanic, who is nominated by the opposition Alliance for Change.

Njegov glavni rival, Hašim Tači iz Demokratske partije Kosova tvrdi da bi vlada koju bi predvodila njegova stranka bila u snažnijoj poziciji tokom pregovora o statusu.
His main rival, Hashim Thaci of the Democratic Party of Kosovo, argues that a government led by his party would be in a stronger position during status negotiations.

Glavni rival, Muharem Inče iz Republikanske narodne partije( CHP) je priznao poraz, ali je izbore ocenio kao„ nepoštene“, rekavši da je predsednički sistem koji upravo stupa na snagu„ veoma opasan“, jer vodi vladavini jednog čoveka.
Erdogan's main rival, Muharrem Ince of the Republican People's Party(CHP), conceded defeat but branded the elections"unjust" and said the presidential system that now takes effect was"very dangerous" because it would lead to one-man rule.

Glavni rival, Muharem Inče iz Republikanske narodne partije( CHP) je priznao poraz, ali je izbore ocenio kao„ nepoštene“, rekavši da je predsednički sistem koji upravo stupa na snagu„ veoma opasan“, jer vodi vladavini jednog čoveka.
The New Ottoman Caliph's main rival, M. INCE of the Republican People's Party(RPP), conceded defeat but branded the elections unjust and said the presidential system that now takes effect was“very dangerous” because it would lead to one-man rule.

Наредни главни ривал Хјуррем постао везир Ибрахим паша.
The next main rival Hjurrem became Vizier Ibrahim Pasha.

Његов главни ривал је била социјалдемократа, Сандра Торес( Sandra Torres).
His main rival was the social democrat Sandra Torres.

Подсећа ме на прошлост, када сте били наш главни ривал.
Feels like the old days, having you as our main rival.

Zato pogledajmo Astrinog glavnog rivala: Ford Fokus ST.
Perhaps then, we should look at the Astra's chief rival- the Ford Focus ST.

Možda će ogovarati svog glavnog rivala kod trenera.
Maybe he will badmouth his chief rival to the coach.

Енгел и његов тим су били Куперов главни ривал, а такође је покушавао да направи први ручни мобилни телефон на свету.
Engel and his team were Cooper's main rival and had also been attempting to make the world's first handheld mobile phone.

Крајем прошле године председник Салва Кир и његов главни ривал Риек Мачар потписали су споразум о прекиду ватре и заједничкој владавини до избора 2022. године.
In September, President Salva Kiir and his main rival, the former vice president-turned rebel leader Riek Machar, signed an agreement to hold fire and rule together until elections in 2022.

Inditeks je, takođe, daleko ispred svog glavnog rivala, švedskog H&M, koji je u prvom kvartalu imao neto profit od 77 miliona evra.
It puts Inditex well ahead of its main rival, Sweden's H& M, which had a net profit of 77 million in its first quarter.

Његов главни ривал, бивши председник Карлос Меса изјавио је да неће признати Моралесову победу у првом кругу.
His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.

Иванов главни ривал противи се тој идеји, а није сасвим јасно какви су ставови актуалног градоначелника.
Ivan's main rival is against the idea, and it's not entirely clear what the incumbent mayor thinks.