Sta znaci na Srpskom MAIN RIVAL - prevod na Српском

• glavni rival
• главни конкурент
• главни ривал
• glavnog rivala
• главног ривала
• glavnog protivkandidata

Примери коришћења Main rival на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, he is our main rival.
Da, on je nas glavni rival.

Luzhin's main rival for the crown.
Lužinjov glavni rival za krunu.

Feels like the old days, having you as our main rival.
Подсећа ме на прошлост, када сте били наш главни ривал.

Its main rival, Croatia, received 34 votes.
Njen glavni rival Hrvatska dobila je 34 glasa.

You know what I want. I know for the last few years you've been trying to buy out your main rival, Tetsua Togokahn.
Znaš šta hoću, i znam da si poslednjih godina pokušavao da preuzmeš glavnog rivala, Tetsua Togokan.

The main rival to EA Sports is 2K Sports.
Главни конкурент компанији ЕА Спортс је 2К Спорт.

It is stressed that by the end of the decade, Turkey will rise to the level of a significant regional power, as Iran's main rival.
Истиче се да се крајем деценије Турска уздиже на ниво значајне регионалне силе, као главни ривал Ирану.

The next main rival Hjurrem became Vizier Ibrahim Pasha.
Наредни главни ривал Хјуррем постао везир Ибрахим паша.

A poll by the Centre for Market Research and the Blic newspaper put Labus one percentage point ahead of his main rival.
U anketi Centra za marketing istraživanja i lista Blic Labus vodi sa jednim procentom u odnosu na svog glavnog rivala.

His main rival was the social democrat Sandra Torres.
Његов главни ривал је била социјалдемократа, Сандра Торес( Sandra Torres).

With England expelled from the continent and being consumed by the Wars of the Roses, France's main rival was the Holy Roman Empire.
Пошто је Енглеска избачена са континента и преокупирана Ратовима ружа, главни ривал Француске било је Свето Римско Царство.

Its main rival is former President Sali Berisha's Democratic Party.
Njen glavni rival je Demokratska partija bivšeg predsednika Salija Beriše.

There were two clashing visions of a future Germany held by Adenauer and his main rival, the Social Democrat Kurt Schumacher.
Постојале су две сукобљене визије о будућности Немачке- Аденауер и његов главни ривал, лидер Социјалдемократске партије Курт Шумахер.

His main rival, Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, finished second.
Njegov glavni rival, potpredsednik Vlade Jugoslavije Miroljub Labus našao se na drugom mestu.

You saw a chance to get rid of your best friend, your main rival, and make a grab for all the song-writing royalties, and you went for it.
Vidjeli ste priliku da se riješi svog najboljim prijateljem, glavni rival, i zgrabiti za sve pjesme-pisanje tantijema, i otišao to.

Its main rival, the left-wing PASOK, received 38.1% which equals 102 seats-- a loss of 15.
Njen glavni rival, levičarski PASOK, dobio je 38, 1 odsto ili 102 mandata-- što znači da je izgubio 15.

In the October 20 election, Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa, did not recognize the vote.
Na predsedničkim izborima održanim 20. oktobra Morales je pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa, nije priznao rezultate glasanja.

Ivan's main rival is against the idea, and it's not entirely clear what the incumbent mayor thinks.
Иванов главни ривал противи се тој идеји, а није сасвим јасно какви су ставови актуалног градоначелника.

Last May, a few days before the final stage of the championship match, Becali promised 1.7m euros to a team if it beat Steaua's main rival.
Prošlog maja, nekoliko dana pre poslednje faze utakmice prvenstva, Bekali je obećao 1, 7 miliona evra timu ako pobedi glavnog rivala Steaue.

His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.
Његов главни ривал, бивши председник Карлос Меса изјавио је да неће признати Моралесову победу у првом кругу.

The company has said it plans further expansion in Romania's mobile phone services market, with the goal of outperforming its main rival, Connex.
Kompanija je ukazala da planira dalju ekspanziju na rumunskom tržištu mobilne telefonije sa ciljem da nadmaši svog glavnog rivala, Koneks.

His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.
Njegov glavni rival, bivši predsednik Karlos Mesa izjavio je da neće priznati Moralesovu pobedu u prvom krugu.

Khrushchev prevailed, becoming party leader on September 7 of that year, and his main rival, NKVD chief Lavrenty Beria, was executed in December.
Хрушчов је победио, поставши партијски вођа 7. септембра исте године, а његов главни ривал, шеф НКВД-а Лаврентиј Берија, је ликвидиран у децембру.

Talat's main rival is nationalist Dervis Eroglu, who has a slight lead in the latest polls.(AP, Hurriyet- 07/03/10).
Talatov glavni rival je nacionalista Derviš Eroglu, koji ima neznatnu prednost prema najnovijim anketama.( AP, Hurijet- 07/ 03/ 10).

Meanwhile, the political coalition between Thaci's Democratic Party of Kosovo and its main rival, the Democratic League of Kosovo, is an uneasy one.
U međuvremenu, politička koalicija između Tačijeve Demokratske partije Kosova i njenog glavnog rivala Demokratskog saveza Kosova predstavlja nesiguran savez.

Engel and his team were Cooper's main rival and had also been attempting to make the world's first handheld mobile phone.
Енгел и његов тим су били Куперов главни ривал, а такође је покушавао да направи први ручни мобилни телефон на свету.

During the Cold War, the West, led by the United States, has performed and acted monolithic, especially in relation to its main rival- Eastern, communist block.
Током Хладног рата Запад, предвођен Сједињеним Државама, наступао је и деловао монолитно, поготову у односу на свог главног ривала- Источни, комунистички блок.

It puts Inditex well ahead of its main rival, Sweden's H& M, which had a net profit of 77 million in its first quarter.
Inditeks je, takođe, daleko ispred svog glavnog rivala, švedskog H&M, koji je u prvom kvartalu imao neto profit od 77 miliona evra.

The caution may have been driven by the escalating doubts about the ability of ride-hailing services to make money since Uber's main rival, Lyft, went public six weeks ago.
Investitori su možda bili oprezniji zbog sve većih sumnji da kompanja može da ostvari profit od kada je Uberov glavni rival Lift izašao na berzu pre šest nedelja.

His main rival will be the current Serb member of the BiH Presidency, Mladen Ivanic, who is nominated by the opposition Alliance for Change.
Njegov glavni rival biće aktuleni srpski član Predsedništva BiH Mladen Ivanić, koga je nominovao opozicioni Savez za promene.