Sta znaci na Srpskom HIS MAKER - prevod na Српском

• stvoritelja njegovog
• tvorac njegov
• створитељем његовим
• његов макер
• tvorca svog

Примери коришћења His maker на Енглеском и њихови преводи на Српски

With his maker.
Sa svojim tvorcem.

Even though Gus is his maker?
Iako mu je Gas njegov tvorac?

Forgotten his Maker, and builds temples: and Judah has multiplied.
Израиљ заборави творца својега, и сагради дворове, и Јуда умножи.

I'm not his maker.
Ја нисам његов творац.

It's not every day one gets to meet his maker.
Nije svaki dan da se sretne njegov tvorac.

May he who sins before his Maker, fall into the hands of the doctor!
Али ко згреши пред Створитељем његовим, да падне он у руке лекара!

He had returned to his Maker.
Онда се вратио у своју испосницу.

He that sinneth before his Maker, let him fall into the hand of the physician!
Али ко згреши пред Створитељем његовим, да падне он у руке лекара!

He will soon meet his maker.
Uskoro ce se sresti sa svojim tvorcem.

For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities;
Израиљ заборави творца својега, и сагради дворове, и Јуда умножи тврде градове;

Mick is with his maker.
Мик је са својим произвођача.

Now give up Despereaux, stop messing around, and let me take him back to meet his maker.
Sad daj Desperoa, prestani da se zezaš i pusti me da upozna svog tvorca. Žao mi je.

But you're his maker.
Ali ti si njegov tvorac.

But there in the jungle he reacquainted himself with his Maker.
Ali tamo u džungli se upoznao sa svojim Tvorcem.

Kicked the bucket, met his maker, ate dirt.
Šutnuti kantu, sresti tvorca, jesti prljavštinu.

What is man, said I, that he should be able to follow the King, his Maker?".
Шта је човек," Рекао сам," Да ће моћи да прате његов Макер, краљ?".

The story goes that he met his maker by being drowned in malmsey wine.
Прича се догодила да је упознао свог произвођача утопљеним у малмсеи вино.

We assume where he met his maker.
Pretpostavljamo da tamo sreo svog egzekutora.

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Ko čini krivo ubogome, sramoti Stvoritelja njegovog; a poštuje Ga ko je milostiv siromahu.

Shall a man be more pure than his maker?
Еда ли је човек чистији од Творца свог?

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreći, neće ostati bez kara.

Only a fool mocks his Maker.
Само идиоти га дркају на Мадура.

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities;
Израел је заборавио свог Творца+ и почео је да гради храмове,+ а и Јуда је умножио утврђене градове.

Runs to meet his maker.
Radi da ispuni svog stvaraoca.

Well, here's the good news, looks like he lived eight or nine decades before he met his maker.
Evo dobrih vesti, izgleda da je živeo osam ili devet dekada pre nego je sreo svog tvorca.

Gone to meet his Maker.
Otišao je da se sretne sa tvorcem.

Whoever mocks the poor reproaches his Maker, and he who is glad at calamity shall not be held innocent or go unpunished.
Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreći, neće ostati bez kara.

Woe to him who quarrels with his Maker.
Тешко оном ко се свађа са Творцем својим”.

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreći, neće ostati bez kara.

Well, he's going to meet his maker.
Pretpostavljam da će se sastati sa svojim doušnikom.