Sta znaci na Engleskom SVOG TVORCA - prevod na Енглеском

• my maker
• their creator

Примери коришћења Svog tvorca на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznati svog tvorca?
Meet my maker?

Ne plašim se da zastanem pre svog tvorca.
I'm not afraid to stand before my maker.

Upoznaj svog Tvorca.
Meet your maker.

Ovo se desi kad razbesniš svog tvorca.
This is what happens when you piss off your creator.

On je odbačen od svog tvorca baš kao Lucifer.
He was abandoned by his creator just like Lucifer.

Ali može reflektovati i logiku svog tvorca.
But it can also mirror the logic of its creator.

Ja nisam vidio svog tvorca puno duže, a ipak sam mu još uvijek lojalan.
I haven't seen my maker for much longer than that and yet I am still loyal to him.

Ja sam ubio svog tvorca.
I killed my maker.

Ja nebi želeo da imam sve to u svojoj glavi, kad sretnem svog tvorca.
Now I wouldn't want all that on my mind when I met my Maker.

Da upoznam svog tvorca.
To meet my maker.

Ismevate svog Tvorca, jedinog koji bi vam mogao oprostiti.
You ridicule your Maker, the only one who could give you forgiveness. I do not seek forgiveness.

Ono se odvoji od svog tvorca.
Separated from its creator.

Bernhardova idejna rešenja za robne marke( Boš, Štiler, Audi…) daleko su nadživela svog tvorca.
Bernhard brand designs(Bosch, Stiller, Audi…) outlived their creator.

Mogao si upoznati svog Tvorca.
You just about met your maker.

Dekard dobija zadatak da lovi i eliminiše četiri replikanta koja su otela svemirski brod i vratila se na zemlju kako bi pronašla svog tvorca.
A blade runner must pursue and terminate four replicants who stole a ship in space, and have returned to Earth to find their creator.

Ono se odvoji od svog tvorca.
He was separated from his creator.

Ako je to sve što mi je ostalo od tvrdoglavog sina-- žena zbog koje je ostavio svog tvorca--.
If that's all I could salvage from my wayward son-- the woman he defied his maker for--.

Ma koja bila vaša vera, slavite svog tvorca, ne pasivnim čekanjem za milost da siđe odozgo.
Whatever your beliefs, honor your creator, not by passively waiting for grace to come….

Spremi se da upoznaš svog tvorca!
Prepare to meet your maker,!

Ma koja bila vaša vera, slavite svog tvorca, ne pasivnim čekanjem za milost da siđe odozgo.
And whatever your beliefs, honor your creator, not by passively waiting for grace to come down from upon high.

Spremna sam da upoznam svog tvorca.
I am ready to meet my maker.

A možda Bog, kao i mi, želi da ubije svoje tvorevine pre nego što one ubiju svog tvorca.
And perhaps God, like us, walnts to destroy his creatulres before they destroy their creator.

Štaviše, svi ljudi žele da poznaju svog Tvorca, čak i ako se ne deklarišu kao vernici.
More importantly, all people desire to know their Creator, even if they are not professed believers in God….

Lovim vampira koji me je preobratio, svog tvorca.
I'm hunting the vampire who turned me, my maker.

Realnost je takva da dok mnogi ljudi prihvataju Boga kao svog Tvorca, oni ne osećaju potrebu da Mu kroz molitvu izraze zahvalnost.
The reality is that while most people accept God as their Creator, they do not feel the need to express gratitude to God.

Mimi Bey, jesi cula lhsan Bey je sreo svog tvorca?
Mimi Bey, did you hear lhsan Bey's met his maker?

Ono se odvoji od svog tvorca.
This separates one from his Creator.

Dete, kaže on, dolazi iz ruku svog tvorca…".
The child, he says, comes from the hand of his creator.

Pripremi se da upoznaš svog tvorca.
Get ready to meet your maker.

Lagala bi i umrla za svog tvorca.
You would lie and die for your maker.