Примери коришћења His nest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's his nest?
Gdje je njegovo gnijezdo?His nest should be somewhere there!
Njeno gnezdo je sigurno tamo negde!One bird in his nest.
Птица у гнездо своје….You see, his nest is just like the horno.
Vidiš, njegovo gnezdo izgleda kao orno.A neighbour deserts his nest.
Komšija napušta svoje gnezdo.That is his nest up there.
Woody flew home to his nest.
Pera je odleteo u svoje gnezdo.We found his nest. He's in the engine room.
Našli smo njegovo gnezdo u mašinskom odeljenju.How did he get back in his nest?
Али како би се вратио у своје гнездо?To share his nest and see his food is cooked.
Да дели његово гнездо и да му скува храну.But how should he return to his nest?
Али како би се вратио у своје гнездо?But you, his nest mates, his Sheriff, had no clue.
Ali vi, njegovi drugovi iz gnezda, Beasley's feathering his nest, so what?
Bizli uništava svoje gnezdo, pa šta?The mouse, discovered Thursday, had thoroughly torn up two bills anddamaged another 14 to line his nest.
Miš je iscepao dve novčanice i oštetio još 14 njih kakobi napravio svoje gnezdo.But every time he tried to get his nest egg to his granddaughter, it ended up in Uncle Sam's pockets.
Ali svaki put kad je probao da preda svoje" gnezdo s jajima" unuci, završilo je u džepovima Ujaka Sema vlada SAD-a- op.He's fleecing me and lining his nest with it!
Dere me i time postavlja svoje gnezdo.It was convinced in the Middle Ages that the storks ensured that there was no mischief in the houses on which he built his nest.
У средњем вијеку је уверено да су штрудле осигурале да у кућама на којима је градио своје гнездо није било зла.Job imagined he might build his nest on high.
Job je zamislio da može da sagradi svoje gnezdo visoko.Similarly, the Grihastha in his anxiety toshut out misery and pain, builds his nest of home and family, of his internal attitude to life, in such a way as to leave no room for any Vritti other than those of sense-indulgence(the material with which his cage is made), to enter his mind.
Slično tome, grihasta( kućevlasnik)brižno sprečava ulazak bede i muke, gradi svoje gnezdo doma i porodice, svoga unutrašnjeg stava prema životu, na takav način da ne ostavlja prostora ni za jedan vriti( misao) koji se ne bavi zadovoljenjem čula( građe od koje je načinjen njegov kavez) da mu uđe u um.The little owl has fallen out of his nest.
Мали Совац је пао из свог гнезда на земљу.Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući And the old Prince never leaves his nest.
A matori princ nikad ne napušta svoje gnezdašce.Woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high, to escape the clutches of ruin."(2:9).
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući That should give us a good shot down on him… in his nest.
To bi trebalo da nam da dobar snimak na njega… njegovo gnijezdo.Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin”(v. 9).
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući She soon settles in and tidies up his nest.
Ona se ubrzo smestila i posprema njegovo gnezdo.Disaster to anyone who amasses ill-gotten gains for his house, so as to fix his nest on high and so evade the reach of misfortune!
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući Daily and nightly toil: where can the devil weave his nest of passions?
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući 
