Sta znaci na Srpskom HIS OX - prevod na Српском

• свога вола

Примери коришћења His ox на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or that he lost his oxen.
Ili da je izgubio volove.

He hurried his oxen to find out what it was all about.
Požurio je svoje volove da bi saznao o čemu se radi.

Thou shalt not covet thy neighbors wife, nor his ox, nor his ass, nor anything that is h…".
Ne poželi žene bližnjega svoga, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti išta…".

Because the man had no ox to rely on, he had the idea to catch the horse to replace his ox.
Pošto nije imao vola na koga bi se oslonio, čoveku padne na pamet da uhvati tog konja i zameni time vola.

Maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy.
Ни његову робињу, ни његовог бика, ни његовог магарца, нити ишта што припада твом.

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
A Gospod mu odgovori i reče: Licemere! Svaki od vas u subotu ne odrešuje li svog vola ili magarca od jasala, i ne vodi da napoji?

Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
Зар сваки од вас не одвезује свога вола или магарца од јасала у суботу и не изводи га да га напоји?

You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.".
Нити ће желиш своју жену, ни мушки слуга, ни женски слуга, ни вола, ни магарац, нити ишта што је његов.".

In the middle distance, a farmer drives his ox through a field, turning over clumps of iron-rich clay, in a scene that's three hours' drive and a hundred years away from the modern bustle of Havana.
На средњој удаљености, фармер доводи свој вола кроз поље, окрећући гомиле гвожђа богате глине, у сцени која је три сата вожње и сто година далеко од савремене вреве Хаване.

You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is your neighbor's.
Нећете зажељети кућу свог комшије, нећете пожељети ни жену свог ближњега, ни његовог слугу, ни слушкињу, ни свога вола, ни дупе, нити било шта свог ближњег.

Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the stall and lead him away to water him?
Зар сваки од вас, у суботу, ослободи свога вола или магарца од јасала, и то довести до воде?

Exodus 20:17“You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.”.
Не пожели кућу свог суседа; нити ће желиш своју жену, ни мушки слуга, ни женски слуга, ни вола, ни магарац, нити ишта што је његов.".

Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away to give it water?
Сваки од вас у суботу не одрешује ли свог вола или магарца од јасала, и не води да напоји?

Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
Ne poželi kuću bližnjeg svog, ne poželi ženu bližnjeg svog, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta što je bližnjeg tvog.

Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to give it water?
Зар сваки од вас не одвезује свога вола или магарца од јасала у суботу и не изводи га да га напоји?

You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.".
Ne poželi kuću bližnjeg svog, ne poželi ženu bližnjeg svog, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta što je bližnjeg tvog.

Saul said,"Disperse yourselves among the people, and tell them,'Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don't sin against Yahweh in eating meat with the blood.'" All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.
Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod i recite: Dovedite svaki k meni vola svog i ovcu svoju; i ovde zakoljite i jedite, i nećete grešiti Gospodu jedući s krvlju. I donese sav narod, svaki svog vola svojom rukom one noći, i onde klaše.

Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.
Ne poželi ženu bližnjeg svog, ne poželi kuću bližnjeg svog, ni njivu njegovu, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta šta je bližnjeg tvog.

Does not each one of you on the Sabbath untie his ox or his ass from the manger and lead it out for the watering?
Зар сваки од вас, у суботу, ослободи свога вола или магарца од јасала, и то довести до воде?

Neither shall you covet your neighbor's wife; neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's.".
Ne poželi ženu bližnjeg svog, ne poželi kuću bližnjeg svog, ni njivu njegovu, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog, niti išta šta je bližnjeg tvog.

And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod i recite: Dovedite svaki k meni vola svog i ovcu svoju; i ovde zakoljite i jedite, i nećete grešiti Gospodu jedući s krvlju. I donese sav narod, svaki svog vola svojom rukom one noći, i onde klaše.

Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.".
Не пожели жену свог ближњег.+ Не жуди себично за кућом свог ближњег, ни за његовом њивом, ни за његовим робом, ни за његовом робињом, ни за његовим биком, ни за његовим магарцем, ни за било чим што припада твом ближњем.‘+.

Does not each one of you, on the Sabbath, release his ox or donkey from the stall, and lead it to water?
Зар сваки од вас, у суботу, ослободи свога вола или магарца од јасала, и то довести до воде?

He took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying,"Whoever doesn't come forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen." The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.
Pa uze dva vola, i iseče ih na komade, i razasla ih u sve krajeve Izrailjeve po istim poslanicima poručivši: Ko ne podje za Saulom i za Samuilom, ovako će biti sa govedima njegovim. I strah Gospodnji popade narod, te izidjoše jednodušno.

For it is written in the law,“Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his field, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's;”(4) for all coveting of these things is from the evil one.
Tako na primer, zapovest:'' Ne poželi kuće bliznjega svojega, ne poželi žene bližnjega svojega, ni sluge njegova, ni sluskinje njegove, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti išta što je bližnjega tvojega'', je na snazi uvek, ne samo dok se čovek nalazi u molitvenom domu.

And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
Pa uze dva vola, i iseče ih na komade, i razasla ih u sve krajeve Izrailjeve po istim poslanicima poručivši: Ko ne podje za Saulom i za Samuilom, ovako će biti sa govedima njegovim. I strah Gospodnji popade narod, te izidjoše jednodušno.

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
Tada Isus i sav Izrailj uzeše Ahana sina Zarinog, i srebro i plašt i šipku zlata, i sinove njegove i kćeri njegove, i volove njegove i magarce njegove, i ovce njegove, i šator i sve što beše njegovo, i izvedoše u dolinu Ahor.

What's his pulse ox?
Који је његов пулс вола?

His pulse ox is falling. 83.
Puls mu vola opada. 83.

This is the land of Paul Bunyan and his giant ox, Babe.
Dušo, ovo je zemlja Pola Banjana i njegovog velikog bika.