Sta znaci na Engleskom VOLOVE - prevod na Енглеском

• oxen
• herds
• cattle
• ox

Примери коришћења Volove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidim volove.
I don't see any oxen.

Jaganjce, volove, tvog brata Džerija.
Lambs, oxen, your brother Jerry.

Razbudite te volove.
Get those oxen up.

Požurio je svoje volove da bi saznao o čemu se radi.
He hurried his oxen to find out what it was all about.

Ili da je izgubio volove.
Or that he lost his oxen.

Moj tata tera volove ukrug oko mlina.
It's Pa who drives the oxen'round the mill.

Ne brini, nemoraš prodati volove.
Don't worry, don't sell your oxen.

Mozes poljubiti tvoje volove i mene za oprostaj.
You can kiss your oxen and me good-bye.

Kada zastanu, hoćeš li ošinuti kola ili volove?".
When it moveth not, wilt thou whip the cart or the ox?".

I uze Mojsije kola i volove, i dade ih Levitima.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.

Nastavi tako, mozda ti dam dobru ponudu za volove.
Keep it up, I might even give you a deal on those oxen.

I decu, i što je na sisi, i volove i ovce, kamile i magarce.".
Babies and newborns, oxen and sheep, camels and donkeys.".

Prodaću moju farmu… i letinu… i sve moje alatke… moje drage volove.
I will sell my farm… and crops,… all my tools… my prize oxen.

Ovde mogu da nanjušim samo volove, kao što je ovaj na vašim odelima.
All I smell here is ox, like the one on your coat of arms.

Žene koje ne žele da ih muškarci kontrolišu, prebijaju, ili kupuju i prodaju kao volove.
Women who will not be controlled by men. Not beaten down, not bought and sold like oxen.

A gde to u nebu neko poseduje kuće, volove, magarce i zemlju?
But where does anyone in heaven own houses, oxen, donkeys and fields?

Ako neko najmi volove, kola i teraoca, daće za dan 180 ka žita.
If a man hire oxen, a wagon and a driver, he shall pay 180 KA of grain per day.

Ovo mi je najbolji protestni natpis, a bilo je lako jer sam koristila svoj stari natpis" spasite volove".
This is my best protest sign ever, and it was easy because I started with a"save the ox" sign I already had.

Ako neko najmi volove, kola i teraoca, daće za dan 180 ka žita.
If a man hire cattle, wagon, and driver, he shall give 180 qa of corn per diem.

Jer je u Mojsijevom zakonu napisano: Da ne zavežeš usta volu koji vrše. Eda li se Bog brine za volove?
For it is written in the law of Moses,"You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it for the oxen that God cares,?

I nadje u crkvi gde sede oni što prodavahu volove i ovce i golubove, i koji novce menjahu.
He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

A on ostavi volove, i otrča za Ilijom i reče: Da celujem oca svog i mater svoju; pa ću ići za tobom.
And he left the oxen and ran after Elijah and said,“Please let me kiss my father and my mother, then I will follow you.”.

I nadje u crkvi gde sede oni što prodavahu volove i ovce i golubove, i koji novce menjahu.
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.

U tajne njihove da ne ulazi duša moja, sa zborom njihovim da se ne sastavlja slava moja; jer u gnevu svom pobiše ljude, i za svoje veselje pokidaše volove.
My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

Naravno, lame bi mogle da koriste volove i plug kad bi hteli, ali oni više vole direktan kontakt sa zemljom.
Of course, the Lamas can use oxen and plows if they wished, but they prefer direct contact with the soil.

Evo, ruka Gospodnja doći će na stoku tvoju u polju, na konje, na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim.
Behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.

Takodje uze David i ostale sve ovce i volove, koje goneći pred svojom stokom govorahu: Ovo je plen Davidov.
David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said,"This is David's spoil.".

Zato idi i pobij Amalika, i zatri kao prokleto sve što god ima; ne žali ga, nego pobij i ljude i žene i decu i šta je na sisi i volove i ovce i kamile i magarce.
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Nego narod uze od plena ovce i volove, najbolje izmedju prokletih stvari, da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom u Galgalu.
But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.".

I pustošaše David onu zemlju ne ostavljajući u životu ni čoveka ni žene, i otimaše ovce i volove i magarce i kamile i ruho, i vraćajući se dolažaše k Ahisu.
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.