Примери коришћења His passions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Controls his passions!
Allow him to be creative and follow his passions.
Da budu kreativni i pronađu svoje strasti.He lived his passions.
Suzdržao je svoje strasti.And his passions when set are not easily moved.
Everyone has his passions.
Is there anything impossible for a man who has subdued his passions?
Postoji li uopšte nešto nemoguće za onoga, koji je ovladao svojim strastima.How to play his passions?
Како држати његову страст.Fasting is first of all man's spiritual struggle with his passions.
Can control his passions.
Može kontrolisati svoju strast.As ever with cricket,I found myself reflecting on his passions.
Размишљајући о мом оцу,нашао сам себе да размишљам о његовим страстима.He is, as much through his passions as through his torture.
On je to koliko po svojim strastima toliko i po Who is powerful,he that governs his passions.
He does so only to satisfy his passions, for who can deny the obvious?
Negiraju ga da bi zadovoljili svoje strasti, zato što niko ne može negirati očigledno?You don't show an interest in his passions.
Ne pokazujete zanimanje za njegove strasti.Hobbies and personal interests reveal his passions and his engagement with activities that are meaningful to him.
Разни хобији и интересовања откривају његову страст и ангажовање за активности које му значе.Reflecting on my father,I found myself reflecting on his passions.
Размишљајући о мом оцу,нашао сам себе да размишљам о његовим страстима.You don't have to be more important than his passions, but you should at least be one of them.
Не морате бити важнији од својих страсти, али барем би требали бити један од њих.So having been freed from God's standard of right andwrong, man is enslaved to his passions.
Живећи изван истине Божје,човек се налази у стању заблуде и робује својим страстима и греховима.He who governs his passions.
Ко надвлада своје страсти.The more man cleanses himself from his passions, repents and returns to God, that much better he could feel and see God.
Што се човек више очишћује од својих страсти, што се више каје и враћа Богу, утолико ће моћи боље да осети и види Бога.But it is not easy to reach such a state,especially for anyone who from childhood has given free rein to his passions and stifled his conscience.
Али није лако да се достигне такво стање,посебно за некога ко је од детињства пуштао на вољу својим страстима, гушећи савест.He enjoys the life of Christ then,for"he who has put his passions to death and overcome ignorance goes from life to life"[177].
Он задобија живот у Христу јеронај" ко је умртвио своје страсти и надвладао незнање прелази из живота у живот" св.But it is not easy to reach such a state,especially for anyone who from childhood has given free rein to his passions and stifled his conscience.
Ali nije lako da se dostigne takvo stanje,posebno za nekoga ko je od detinjstva puštao na volju svojim strastima, gušeći savest.He should examine himself in order to recognize his passions and struggle to overcome them and thus purify his heart.
То му је потребно како би могао самога себе да испита, како би познао своје страсти и како би се борио да их одсече, да очисти But it is not easy to reach such a state,especially for anyone who from childhood has given free rein to his passions and stifled his conscience.
Но није лако достићи такво стање,нарочито ономе ко је од детињства давао сасвим на вољу својим страстима и потискивао He should examine himself in order to recognize his passions and struggle to overcome them and thus purify his heart.
To mu je potrebno kako bi mogao samoga sebe da ispita, kako bi poznao svoje strasti i kako bi se borio da ih odseče, da očisti One who governs his passions.
Ко надвлада своје страсти.He who controls his passions.
Ко надвлада своје страсти.He can control his passions.
Može kontrolisati svoju strast.He who controls his passions!
Onaj koji kontroliše svoju strast!
