Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ СТРАСТИМА - prevod na Енглеском

• their passions

Примери коришћења Својим страстима на Српском и њихови преводи на Енглески

Интересовање у својим страстима.
Interest in her passions.

За тим стоји подвиг духовне борбе са својим страстима.
Fasting is first of all man's spiritual struggle with his passions.

И даље под контролом својим страстима, зауставити.
Still controlled by their passions, stop now.

Има успешну каријеру писања и продала је бројне књиге засноване на својим страстима.
She has a successful writing career and has sold numerous ebooks based on her passions.

Треба да живимо са својим страстима.
We need to feed ourselves with our passions.

Живећи изван истине Божје, човек се налази у стању заблуде и робује својим страстима и греховима.
So having been freed from God's standard of right and wrong, man is enslaved to his passions.

Ово ће вам омогућити да знате пуно о својим страстима и ономе што жели допринијети свијету.
This will let you know a lot about her passions and what she wants to contribute to the world.

Јер, срце моје трепће при служењу да некако не погрешим у чему и својим страстима придодам још и друге грехове.
For my heart trembles in this service lest I sin in something and add to my passions yet other sins.

Зарони у својим страстима, истражују нове хобије, јуре своје снове и направити план да остваре своје циљеве.
Dive into your passions, explore new hobbies, chase your dreams, and make a plan to accomplish your goals.

Гнев је била атмосфера, коју је он удисао и издисао сваки дан, као што је увек, без изузетка, случај са људима, који робују својим страстима.
Anger was the air he inhaled and exhaled every day- which always, without exception, happens to people who are enslaved to their passions.

Имате прилику да причате о својим страстима и интересима уместо да игноришете шта је Нетфлик и проналази интересовање за уста једне друге.
You have the opportunity to talk about your passions and interests instead of ignoring what's on Netflix and finding interest in each other's mouths.

Али није лако да се достигне такво стање, посебно за некога ко је од детињства пуштао на вољу својим страстима, гушећи савест.
But it is not easy to reach such a state, especially for anyone who from childhood has given free rein to his passions and stifled his conscience.

Сви ми водимо битку са својим страстима и као Свети Павле можемо рећи за себе да чинимо оно што не желимо, а да не чинимо оно што желимо.
Humility Comes from Humus We all struggle with our passions and like Saint Paul we can say we do that which we do not want to do and do not do what we want to do.

Но није лако достићи такво стање, нарочито ономе ко је од детињства давао сасвим на вољу својим страстима и потискивао своју савест.
But it is not easy to reach such a state, especially for anyone who from childhood has given free rein to his passions and stifled his conscience.

Докле год сам ја непокоран и помућен својим страстима, и одрицањем од Бога, дотле ће се и Христос јединствено, по моме схватању, називати непокорним.
As long then as I am disobedient and rebellious, both by denial of God and by my passions, so long Christ also is called disobedient on my account.”.

Тренирао сам талентовану особу која се осећала неповезано и желела је да се поново усклади са својим страстима, емоционалним благостањем и друштвеним животом.
I was coaching a talented individual who felt disconnected, and she wanted to be re-aligned with her passions, emotional well-being and social life.

Ако је одушевљено говорим о својим страстима и све што можете учинити је играти са својом косом, грунт и покретом кроз страницама вашег часописа, да ће бити обесхрабрен.
If he's enthusiastically talking to you about his passions and all you can do is play with your hair, grunt and flick through the pages of your magazine, he's going to be disheartened.

Ови снажни знаци елемента Воде користе њихову невјероватну интуицију да демонстрирају своје циљеве и приступају својим страстима са позиције непоколебљиве посвећености.
These powerful water signs use their incredible intuition to manifest their goals and approach their passions with relentless dedication.

Ми бисмо хтели да сами царујемо са својим страстима, то јест да све радимо по своме: да се уздамо у своју, а не у Твоју снагу, да тражимо своју, а не Твоју славу;
We ourselves should like to reign with our passions--that is, to order everything as we like, to trust to our own power, and not to Thine, to seek our own glory, and not Thine;

Било је природно у почетку, али умножавањем људских грехова и преступа помрачена је људска свест и људи су фантазијом измислили многе богове према својим страстима и утицајем Сатане.
It was natural in the beginning, but in the long run the increased sins and vices of men darkened their minds, and they invented by phantasy many gods according to their passions and under satanic suggestions.

Јер столећа су показала углавном две врсте пастира, и то једне, који су се руководили својим страстима у старешевању над Црквом: гордошћу, среброљубљем и властољубљем; и друге, који су се руководили страхом Божијим, усрђем и примером службе.
Primarily, the centuries have revealed two types of shepherds: the first were those who, in their lofty positions of governing the Church, were guided by their passions: pride, greed and lust for power and the second, those who were guided by the fear of God, zeal and an example of service.

U svakom slučaju sledite svoje strasti do ispunjenja vaših ciljeva.
Use your passion to fulfill your purpose.

Otkrijete svoje strasti i šta vas uzbuđuje.
Show your passion and what excites you.

Претворите свој страст у каријери.
Turn your passion into a career.

Претворите своју страст у профит.
You can turn your passions into profits.

Pratite svoje strasti, ostanite odani sebi, nikada nemojte da pratite tuđ put;
Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else's path;

Pronađi svoju strast i budi dobra u tome.
Find your passion and become great at that.

Razumeš, sprovodiš svoju strast u delo.
You know, you're putting your passion into action.

Откријте своје страсти.
Follow your passion.

Откријте своју страст према гастрономије преко Кул у студентским мреже.
Discover your passion towards gastronomy through Kul IN student network.