Sta znaci na Engleskom NJIHOV ENTUZIJAZAM - prevod na Енглеском

• their enthusiasm
• their passion

Примери коришћења Njihov entuzijazam на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov entuzijazam je bolestan.
Their enthusiasm is sickening.

Prihvatite i ohrabrite njihov entuzijazam.
Accept and encourage their enthusiasm.

Njihov entuzijazam je veliki, dobar i značajan.
Their enthusiasm is huge, good and significant.

Neuspeh bi mogao spustiti, njihov entuzijazam.
Failure could dampen their enthusiasm.

Njihov entuzijazam je ono što me podseća zašto uopšte živim.
Seeing their enthusiasm reminds me why I love performing.

Ono što ih spaja je njihov entuzijazam za evro.”.
What it is, is their passion for the project.”.

Njihov entuzijazam prenose na ljude oko sebe i šire sreću gde god da krenu.
Their enthusiasm can rub off on people around them, and they spread happiness wherever they go.

Međutim, javnost ne deli njihov entuzijazam.
However, the public does not share their enthusiasm.

S druge strane, njihov entuzijazam je očigledno nepresušan.
On the other hand, their enthusiasm is obviously inexhaustible.

Oni koji trče solo nemaju nikoga da ih ohrabri kada njihov entuzijazam posustaje.
Those who run solo have no one to encourage them when their enthusiasm lags.

Njihov entuzijazam i strast stvorili su udobno i komotno okruženje u kom ste svi dobrodošli, bez obzira na period dana ili noći.
Their enthusiasm and passion created a comfortable environment in which you are all welcome, regardless of the day or night.

Ono što ih spaja je njihov entuzijazam za evro.
But what links them is their passion for the internet.

Moje prisustvo na Centauri Prajmu tokom ovog malog rata je verovatno malo ohladilo njihov entuzijazam.
My presence on Centauri Prime during this little war has probably cooled their enthusiasm a bit.

Ali kako su se nedelje pretvarale u mesec… njihov entuzijazam se pretvorio u sporo shvatanje da su u predubokoj vodi.
But as weeks became months… Their enthusiasm became a slow realization that they were out of their depth.

Njihov entuzijazam i posvećenost angažovanju poslodavaca doveli su do razvoja velikog broja partnerstava sa poslodavcima u regionu i obezbeđivanja nekoliko ključnih investicija.
Their enthusiasm and commitment to employer engagement has led to the development of many partnerships with employers in the region, and the securing of several crucial investments.

S obzirom na to da Ovnovi uvek teže ka višem, njihov entuzijazam može postati zarazan.
Since the podcasters are always having a great time, their enthusiasm becomes infectious.

S obzirom da se Ovnovi uvek trude da postignu nešto više, njihov entuzijazam može postati zarazan.
Since the podcasters are always having a great time, their enthusiasm becomes infectious.

Нити њихов ентузијазам.
But not their enthusiasm.

Њихов ентузијазам је велики, добар и значајан.
Their enthusiasm is huge, good and significant.

Цијеним њихов ентузијазам, али нећу покренути телетон овдје.
I appreciate their enthusiasm, but I'm not about to launch a telethon here.

Њихов ентузијазам је нестао с временом, јер је постало јасно да су совјетске репресије утицале на све.
Their enthusiasm faded with time as it became clear that the Soviet repressions affected everybody.

Али капитализацијом на њиховом ентузијазму, капитализацијом на њиховој енергији можемо да завршимо посао који су започели пре 20 година.
But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.

Он је даље рекао,“ Дугујемо то ове нове генерације, да поштује њихов ентузијазам за дигиталне валуте са промишљен и уравнотежен одговор, не одбацује један”.
He said,“We owe it to this new generation to respect their enthusiasm for virtual currencies, with a thoughtful and balanced response, and not a dismissive one.”.

А када виде типа у одераној кошуљи, рупчастим чарапама и прљавим траперицама, њихов ентузијазам се смањује.
And when they see a guy in a torn shirt, holey socks and dirty jeans, their enthusiasm diminishes.

Данас сви наставници и чланови ЛУТ-а чине наш универзитет снажним реформама и развојем уз њихов ентузијазам да постигну провинцијалну прву класу универзитета познату од стране читаве нације и да допринесу националном и локалном развоју нашег друштва.[-].
Nowadays, all the teachers and members of LUT make our university strong by reform and development with their enthusiasm to achieve a provincial first class university known by the whole nation and to contribute ourselves to the national and local development of our society.

Људи поздрављају неколико странаца који им прилазе са веселим руским' Добриј дењ!‘ и подстичу њихов ентузијазам и наду у председника Путина, верујући да ће их спасити од терориста», написала је Хилсумова у« Гардијану».
People greet the few foreigners who visit with a cheerful Russian“Dobry den!” and shout out their enthusiasm for President Putin, who they believe will deliver them from terrorism,” Hilsum wrote in the Guardian.

Близанци имају многе особине које их наводе да их се диве, на пример, колико су свестране( увек су заинтересоване за различите теме), њихов ентузијазам за живот и личне приче, њихов ум и разумевање, и њихов смисао за хумор.
Gemini has many traits that make people admire them, for example, how versatile they are(they are always interested in different topics), their enthusiasm for life and personal stories, their mind and understanding, and their sense of humor.

Само вас памте какви сте били и сјајно је по самопоуздање да поново ступите у контакт са овим људима и чујете њихов ентузијазам о интересовању да се вратите на посао.
They only remember you as you were, and it's a great confidence boost to be back in touch with these people and hear their enthusiasm about your interest in returning to work.

Близанци имају многе особине које их наводе да их се диве, на пример, колико су свестране( увек су заинтересоване за различите теме), њихов ентузијазам за живот и личне приче, њихов ум и разумевање, и њихов смисао за хумор.
Geminis have many character traits that cause people to let down their guard around them, such as how versatile they are(they're always interested in a variety of subjects), their enthusiasm for life and everyone's personal stories, their intelligence and understanding, and their sense of humor.

Изгледи да су могли да садрже савремене приче о последњим годинама живота Исусовог су прилично узбуркали научнике- иако је њихов ентузијазам ублажен чињеницом да су стручњаци претходно били преварени од стране софистицираних фалсификата.
The prospect that they could contain contemporary accounts of the final years of Jesus's life has excited scholars- although their enthusiasm is tempered by the fact that experts have previously been fooled by sophisticated fakes.