Sta znaci na Engleskom LJUBAV I STRAST - prevod na Енглеском

love and passion
љубав и страст
љубављу и страшћу
љубави и страсти према
love and lust
ljubav i strast
ljubav i požudu
zaljubljenosti i ljubavi

Примери коришћења Ljubav i strast на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mešajte ljubav i strast.
Don't mix up love and lust.
Ljubav i strast ipak nekad nisu dovoljni.
Sometimes love and passion is not enough.
Ne razlikuje ljubav i strast.
Doesn't distinguish love and passion.
Ljubav i strast ipak nekad nisu dovoljni.
However, sometimes passion and love themselves may not be enough.
Moguće je da ćete pobrkati ljubav i strast.
You might confuse love and lust.
Fotografija je moja ljubav i strast, uostalom, kao i moj grad.
Photography is my love and passion, just like my city.
Koliko je Bik je spreman da podeli svoju ljubav i strast?
How willing is a Taurus to share his love and passion?
A uz neophodne vizije,autentičnost, ljubav i strast možete postići nivo visokog kvaliteta bez ikakve komercijalne podrške.
And with the necessary vision, consistency,authenticity, love and passion you can reach a high quality level without the help of any commercial support.
Ne 100%, jer naš džem pored kajsija, sadrži ljubav i strast.
Not 100%, as the jam also includes love and passion.
Imaćete mogućnost da obnovite ljubav i strast koju ste nekada imali.
You need to revive the passion and love that you had before.
Ranije, ljudi su švrljali jer brak nije trebalo da pruži ljubav i strast.
Once, we strayed because marriage was not supposed to deliver love and passion.
Kako su za neke ljude fotografije ljubav i strast, za druge su to reči.
For some people, photography is love and passion, for others it's words.
Danas, ljudi lutaju jer brak ne uspeva da obezbedi ljubav i strast koju obećava.
Today, we stray because marriage fails to deliver the love and passion it promised.
Ne, slušaj, Nicole ija… mi shvatamo, da se ljubav i strast i želja u dugim vezama zbivaju u odvojenim regionima mozga.
No, look, Nicole and I… we understand,okay, that love and lust and the desire for long-term relationships all occur in separate regions of the brain.
Ja bih za početak naglasila da ljubav i strast nisu isto.
I will tell you often that love and lust are not the same thing.
Da li se sećate ljubavi i strasti na početku….
Do you remember the love and passion in the early days of your relationship.
I uvek ljubavi i strasti.
Love and passion always.
Ona je dočekivala svaki dan sa ljubavlju i strašću.
She welcomed each day with love and passion.
Када љубав и страст долазе заједно, то постаје застрашујуће.
When love and passion meet, they become compassion.
То је љубав и страст.
It is a love and passion.
Каранфил је већ дуго симболизовао љубав и страст.
The Ruby has long symbolised love and passion.
Према легенди, цветне латице су у стању да пробуде љубав и страст.
According to legend, flower petals are able to awaken love and passion.
Сви знају да су љубав и страст засљепљујући.
Everyone knows that love and passion are blinding.
Одмах се рађа љубав и страст.
It was imediate love and passion.
Кореографија која кроз играчки занос једног пара показује љубав и страст Рома.
The choreography which through dance fascination of one couple shows love and passion of Gypsies.
A posle svadbe- stišaše se ogovaranja, a Zona iMane uživaju u svom braku ispunjenom ljubavlju i strašću.
After the wedding the gossip calmed down and Zona andMane enjoyed their marriage filled with love and passion.
Али колико год постоји љубав и страст, ту је иста мржња и фрустрација.
As much as there are love and passion, there's a similar measure of hate and disappointment.
Али колико год постоји љубав и страст, ту је иста мржња и фрустрација.
However, as much because there is love and passion, there's the very same quantity of hate and frustration.
Имао сам све што сам желео, љубав и страст су ми били важнији од освајања трофеја са неким другим клубом.
I had everything I wanted: love and passion were more important to me than winning trophies elsewhere.
Л- креативна способност, потреба да се створи хармоничан однос,где постоји и љубав и страст.
L- creative ability, the need to create a harmonious relationship,where there is both love and passion.
Резултате: 30, Време: 0.0255

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески