Sta znaci na Engleskom LJUBAV I STRAH - prevod na Енглеском

• love and fear

Примери коришћења Ljubav i strah на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav i strah.
Love and fear.

To su ljubav i strah.
They are LOVE and FEAR.

Ljubav i strah ne idu zajedno,".
Since love and fear can hardly exist together.

Oni osećaju ljubav i strah.
They feel love and fear.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
A Course in Miracles teaches:"You have but two emotions, love and fear.".

Oni osećaju ljubav i strah.
They experience love and fear.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
A Course in Miracles tells us, that there are only 2 emotions: love and fear.

Da sva ta ljubav i strah…".
To all that love and fear thee.

Dva primarna osećanja u životu su ljubav i strah.
There are two primal emotions in life, love and fear.

Od tada, na svakom predavanju, održim naučno predavanje i još jedno, specijalno predavanje sa imenom" Ljubav i strah u laboratoriji" i počinjem sa pesmom o najvećem strahu naučnika, a to je da vredno radimo, otkrijemo nešto novo a neko drugi to objavi pre nas.
Since then, every conference I go to, I give a science talk and a second, special talk called"Love and fear in the lab," and I start it off by doing a song about scientists' greatest fear, which is that we work hard, we discover something new, and somebody else publishes it before we do.

Niko ne može da te pripremi za ljubav… i strah.
No one can prepare you for the love and the fear.

Sve nas vode ljubav i strah.
We are all led by love and fear.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
In A Course of Miracles, they say there are only two emotions: love and fear.

Oni nam zapovedaju da usmerimo svoju ljubav i strah ka pravom Bogu.
They're commanding us to direct our love and fear to the right God.

Tada između Matilde i Natana započinje opasno suočavanje, u kom se susreću dugo skrivane istine i uverljive laži, ali i ljubav i strah.
And so, begins a dangerous face off between Mathilde and Nathan, in which veiled truths collide with full-blown lies, and love and fear become intertwined….

Ljudi imaju dve osnovne emocije, ljubav i strah.
There are two basic emotions, love and fear.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
The Course in Miracles” says there are only 2 driving emotions: Love and Fear.

Dva primarna osećanja u životu su ljubav i strah.
The two main governing emotions in life is love and fear.

Rečeno je da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
He told me that there are only 2 emotions: fear and love.

Rečeno je da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
It is said that there are only two emotions- love and fear.

U srži ljudskoga iskustva postoje samo dve energije: ljubav i strah.
There are only two energies at the core of the human experience: love and fear.

Postoje samo dve energije u središtu ljudskog iskustva: ljubav i strah.
There are only two energies at the core of the human experience: love and fear.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
A Course In Miracles says that there are really only two emotions- fear and love.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
A Course in Miracles teaches that there really is only 2 emotions: Fear and Love.

Kurs čuda” izričito kaže da postoje samo dve emocije: ljubav i strah.
A Course in Miracles‘ talks about there being only two emotions ever- Love and Fear.

Kažu da postoji čitav niz emocija, ali ja mislim da se sve svodi na ljubav i strah.
They say there's a series of emotions; I really think there's only love and fear.

Љубав и страх се искључују.
Love and fear are intertwined.

С обзиром да љубав и страх тешко могу постојати заједно, ако бисмо морали бирати између њих, далеко је сигурније да се бојимо тада волимо.
Since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.".

Život je klackalica i izbor izmedju ljubavi i straha.
Much of life is a choice between love and fear.

Život je klackalica i izbor izmedju ljubavi i straha.
It's only a choice between fear, and love.