Sta znaci na Engleskom LJUBAVI I STRASTI - prevod na Енглеском

• love and passion

Примери коришћења Ljubavi i strasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s ljubavi i strasti?
What about love and passion?

Šta čedna gospođa D' Aržila zna o ljubavi i strasti?
What does a celibate man know about family life and love?

I uvek ljubavi i strasti.
Love and passion always.

Ne mogu ja da se sexam bez ljubavi i strasti!
I can't live without love and passion.

Kako se osećanja menjaju i kako, dok veza napreduje, preuzimamo sve veće obaveze, veoma je lako upasti u crnu rupu negativnosti koja zasenjuje svako osećanje ljubavi i strasti.
As feelings change and relationships grow to take on greater responsibilities, it is easy to become mired in a cycle of negativity that overwhelms any feelings of passion and love that remain.

Da li se sećate ljubavi i strasti na….
Do you think you have the passion and interest in….

Često im se dešava da ne vide razliku između ljubavi i strasti.
For a long time, I saw no difference between love and pain.

Da li se sećate ljubavi i strasti na početku….
Do you remember the love and passion in the early days of your relationship.

Kineska kultura smatra crvenu boju najsrećnijom bojom, a na zapadu je to boja ljubavi i strasti.
Chinese cultures consider it the luckiest color while the West believes it to be the color of love and passion.

Mi naš posao radimo sa mnogo ljubavi i strasti, za nas on predstavlja odmor.
We do our work with a lot of love and passion, it is our mission.

Kineska kultura smatra crvenu boju najsrećnijom bojom, a na zapadu je to boja ljubavi i strasti.
Chinese culture considers it the luckiest color, and in the west, it's the color of love and passion.

Već poznato, CRVENA je boja ljubavi i strasti i nikada neće izlaći iz mode.
Red, as the color of passion and love, never goes out of fashion.

Znaš da ne mogu da živim bez ljubavi i strasti.
I can't live without love and passion.

Često nastala iz prijateljstva ljubavi i strasti i prave ljubavi uvek ima prijateljski ton.
Often from friendship love and passion are born, and true love always contains friendly notes.

Znaš da ne mogu da živim bez ljubavi i strasti.
I know I can live without love or friends.

Da bi se odsustvo života i njegova prostačka zamena za puko preživljavanje i sve njegove užase- dosadu godina provedenih pod teretom obaveza, nasilno potiskivanje ljubavi i strasti, prerano starenje čula, ucenjenost poslom, ekološko pustošenje i najrazličitiji oblici samoponižavanja- lakše podneli, šta ima bolje nego da se cela ta situacija relativizuje poređenjem sa situacijom onih koji žive pod teretom još veće strepnje i nasilja?
To render the absence of life and its ignoble barter with survival- the boredom of years passed in obligation, the forced renunciation of love and passion, the premature aging of the senses, the blackmail of work, environmental devastation and the various forms of self-humiliation- more bearable, what is better than to relativize this situation, to compare it to others of greater anguish and oppression; what is more effective than to compare it with the worst?

Ti i svi oni smeli, autentični, duhom slobodni koji imaju hrabrosti, ljubavi i strasti da ostvare šta žele.
You and all those bold, authentic, free spiritst that have the guts, love and passion to make it happen.

Kada se na putu pojavi previše izazova i počnete da sumnjate u sebe, setite se ljubavi i strasti koje su vas pokrenule da se bavite baš ovim sportom.
When the road becomes too challenging and you start doubting, remember that love and passion have brought you there.

Ti i svi odvažni, autentični slobodni duhovi koji imaju hrabrosti, ljubavi i strasti da ostvare svoje snove.
You and all those bold, authentic, free spiritst that have the guts, love and passion to make it happen.

Multi funkcionali tim sa oravim miksom znanja, iskustva, kreativnosti, preciznosti, ljubavi i strasti da svaku ideju pretvore u uspešnu priču.
A multi-functional team with the right mixture of skills, experience, creativity, precision, love and passion to turn any idea into a success story.

Mala moja, trenuci sa tobom su čista magija, uranjam u ponore sreće, ljubavi i strasti; za mene je bolje da uopšte ne živim nego da živim bez tebe.
My cute, moments with you are pure magic, I dip into the abyss of happiness, love, and passion, for me, it is better not to live at all than to live without you.

Зато морате разумети разлику између љубави и страсти.
That is why you need to understand the difference between love and passion.

Црвени тулипан је симбол бескрајне, истинске љубави и страсти.
Red tulip is a symbol of boundless, true love and passion.

Црвене руже- симбол љубави и страсти.
Red roses- symbol of love and passion.

У нападу љубави и страсти, они такође немају једнакости.
In a fit of love and passion, they also have no equal.

Начин њиховог живота, поимање истине и правде, љубави и страсти, сваког од њих доводи у сукоб са средином, са људима који желе да промене њихове односе и да их уклопе у опште прихваћене моралне норме.
The manner of their life, understanding of truth and justice, love and passion, gets each of them in conflict with environment, with people who want to change their relationship and fit them into accepted moral norms.

Venera vidno pojačava vašu žeđ za ljubavi i strašću.
Venus visibly enhances your thirst for love and passion.

То је извор вода љубави и страсти.
It was the source of love and passion.

Зато морате разумети разлику између љубави и страсти.
You must understand the difference between love and emotion.

Љубави и страсти тек у доба када је самоћа више не плаши.
Love and belongingness have to wait until she is no longer cringing in fear.