Sta znaci na Engleskom ISTU STRAST - prevod na Енглеском

• same passion

Примери коришћења Istu strast на Српском и њихови преводи на Енглески

Dijelimo istu strast.
We share the same passion.

Vidim istu strast i težnje moje generacije nakon pada Berlinskog zida.
I see the same passions and aspirations of my generation, after the fall of the Berlin wall.

Izgleda da imamo istu strast.
It appears we share the same passions.

Delimo istu strast za ljudska bića.
We share the same passion for art.

Lepo je imati prijatelje koji dele istu strast sa tobom.
It's nice to have friends that share the same passion.

Delimo istu strast za ljudska bića.
I share the same passion for people.

Ova aktivnost je usmerena na ljude koji dele istu strast: timsko trčanje.
It was the ability to run with people from across the world who share the same passion: Running.

Delimo istu strast za ljudska bića.
We share the same passion for human beings.

Zamišljao da oboje obožavaju sport u vreme kada su hiljade Nemaca delile tu istu strast.
I imagined they shared a love of sports at a time when thousands of Germans shared the same passion.

Delimo istu strast za ljudska bića.
We also share the same passion for large animals.

Mark Zuckerberg je strastven kada je u pitanju velika vizija ka kojoj njegova kompanija teži- ali tu istu strast primenjuje i na svakodnevni, često ne glamurozan rad koji je potreban za postizanje te vizije.
Mark Zuckerberg is passionate about the grand vision that his company is working towards- but he applies that same passion to the everyday, often unglamorous work it takes to achieve that vision.

Nema istu strast od kako je umro.
She don't have the same passion for it since he died.

Pokaži joj istu strast koju meni pokazuješ!
Show her the same passion you show me…[Chuckling] Ew!

Sve mi delimo istu strast, iste želje. Vratiti stare motocikle u život i diviti se njihovoj jednostavnosti i oblicima.
We all share the same passion, same desire, to bring these older bikes back to life and to really admire the simplicity of them.

Mi smo tim koji već dugo zajedno živi istu strast ka istraživanju- predanim radom i akumuliranim iskustvom smo shvatili šta je to važno u ovom poslu, i sada smo ovde da našu viziju podelimo sa Vama!
We are a team that has been sharing the same passion towards researching for a long time- with our hard work and accumulated experience, we have understood what is important in this business, and now we are here to share our vision with you!

Још осећам исту страст.
I feel the same passion.

Сви имају исту страст која их повезује- коње.
And they all share the same passion- the GS riders.

Ljubiš istom strašću.
You share the same passion.

Cenimo čitanje, zašto ne cenimo gledanje sa istom strašću?
We honor reading, why not honor watching with the same passion?

Многи мушкарци воле активности на отвореном и поштују жене које имају исту страст.
Many men love outdoor activities and respect women who have the same passion.

У Мр Вину сви ми делимо исту страст за игре у казину.
Everyone shares the same passion about gaming.

У Мр Вину сви ми делимо исту страст за игре у казину.
At Mr Win we all share the same passion for casino games.

Verujem da ćete nove romane pisati sa istom strašću», napisao je on.
I believe that you will write new novels with the same passion," he said.

Spremao sam se za put s istom strašću.
I continued to train with same passion.

У Мр Вину сви ми делимо исту страст за игре у казину.
All of us share the same passion for gaming.

Ako bi bacala sa istom strašću koju primenjuješ na nauku mogli bismo da napredujemo.
If you can throw with the same passion that you apply to science, we'd be getting somewhere.

Sa istom strašću posvetio sam se karijeri kao DJ, producent i konsultant, kao i razvoju svoje modne linije.
With the same passion, I will devote myself wholeheartedly to my career as DJ, producer and consultant, as well as developing my clothing brand.

Иако можда не деле исту страст, сматрају то дивним и занимљивим што имате нешто што вас чини срећним, пошто многи људи то не чине.
Though they may not share the same passion, they find it admirable and interesting that you have something that makes you happy, since many people don't.

Волим да људи који имају исту страст у вези са фитнесом као што сам ја, долазе заједно да подржавају једни друге.
I love that people who have the same passion about fitness like me come together to support each other.

Чланови нашег тима, како у авионима тако и на земљи, деле исту страст: страст ка авио-превозу.
Our team- both onboard and on the ground- share the same passion: the passion for the aviation business.