Примери коришћења His phd на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His PhD thesis.
Njegova doktorska disertacija.He's working on his PhD.
On radi na svom doktoratu.He's got his PhD in poetry.
His PhD was on tax administration.
Његов докторат био је на тему пореске управе.The eldest is finishing his PhD in Sociology.
Stariji završava doktorat na sociologiji.So for his PhD thesis, De Broglie imagined a kind of radio wave pushing the electron around the atom.
Tako je za svoju doktorsku tezu, Brogli zamislio vrstu radio talasa koji gura elektron oko atoma.Holley completed his PhD studies in 1947.
Holi je završio svoje doktorske studije 1947.He worked three jobs to put himself through college,eventually earning his phd in paleontology.
He did this in his PhD for hundreds of pairs of drugs.
Ovo je sproveo u svom doktoratu na stotinama parova lekova.Arjan successfully defended his PhD thesis.
Јовановић успешно одбранила своју докторску дисертацију.After his PhD, Baltimore returned to MIT for postdoctoral research with James Darnell in 1963.
Након доктората, Балтимор се вратио на МИТ за постдокторско истраживање код Џејмса Дарнела, 1963. године.He obtained his MA from the Faculty of Philosophy in Belgrade, and his PhD from the Academy of Sciences in Moscow.
Buytaert defended his PhD dissertation in Computer Science on 27 January 2008 at Ghent University in Belgium.
Бајтерт је одбранио своју докторску дисертацију из области компјутерских наука 27. јануара 2008. године на Универзитету у Генту у Белгији.The findings from this expedition, in which two of their companions were lost,brought Fuchs his PhD from Cambridge in 1937.
Налази ове експедиције, у којој је нестало двоје њихових колега,донели су Фуксу докторат на Кембриџу 1937.His PhD thesis, titled"Systems of Logic Based on Ordinals", contains the following definition of"a computable function".
Његова докторска теза, под називом" Системи логике на основу редних бројева", садржи следећу дефиницију" израчунљиве функције".There four or five people there, and my friend was very smart,he did his PhD studies in French in Sorbonne.
Tamo četiri ili pet ljudi tamo, i moj drug je bio jako pametan,završio je svoje doktorske studije na francuskom na Sorboni.He completed his PhD, focused on cardinal functions, at the University of Belgrade in 1983, under the supervision of Djuro Kurepa.
Završio je doktorat, fokusiran na kardinalne funkcije, na Univerzitetu u Beogradu 1983. godine, pod nadzorom Đuro Kurepe.He served as an ensign until 1946 before stepping back into university courses and completing his PhD in Chemistry in 1948.
Послужио је као заступник до 1946. године пре него што се вратио на универзитетске курсеве и завршио докторат из хемије 1948. године.He was accepted by Cambridge University to do his PhD at the Psychometrics Centre, one of the oldest institutions of this kind worldwide.
Prihvaćen je od strane Univerziteta u Kembridžu da radi doktorat u Centru za psihometriju, jednu od najstarijih institucija ove vrste u svetu.Following a brief return toYemen in his 20s, Al-Solaylee moved to London to complete his PhD in English, before moving to Canada.
После кратког повратка у Јемен,ел Сулејли се преселио у Лондон где је завршио свој докторат на енглеском језику, пре него што се преселио у Канаду.After his PhD in 1990, Perelman began work at the Leningrad Department of Steklov Institute of Mathematics of the USSR Academy of Sciences, where his advisors were Aleksandr Aleksandrov and Yuri Burago.
Након доктората 1990. године, Перељман је почео да ради на Лењинградском одсеку Математичког института Стеклова Академије наука Совјетског Савеза, где су његови саветници били Александар Александров и Јури Бураго.At this early stage in Dahrendorf's academic career,he took an interest in Marxist theory and wrote his PhD thesis on Karl Marx's theory of justice.
У овој раној фази Дарендорфове академске каријере,он је се заинтересовао за Марксову теорију, пишући своју докторску дисертацију на тему Марксове теорије правде.As an adult, he continued to be prone to sickness,most severely after receiving his PhD and taking up a position at Princeton, he contracted tuberculosis and was forced to leave Princeton and return home to recover.
Као одрасла особа наставио је да буде склоном на болест, најстроже након штоје добио докторат и преузео позицију у Принстону, погодио туберкулозу и био је приморан да напусти Принцетон и врати се кући да се опорави.Cameran Ashraf is an Iranian-Americandigital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet.
Kameran Ašraf je iransko-američki boracza medijska prava i socijalni preduzetnik koji završava svoju doktorsku disertaciju na UCLA-i iz oblasti geopolitike Interneta.His PhD dissertation(Graz, 2015) used(non-)access to housing among working class Belgraders as a means to explore patterns of social inequalities and discontent in late Yugoslav socialism(1974-1991).
Njegova doktorska disertacija( Grac, 2015) se bavila( ne) pristupačnošću stanovanja među radničkom klasom u Beogradu kao načinom da se istraže šabloni društvene nejednakosti i nezadovoljstva u poznom jugoslovenskom socijalizmu( 1974-1991).We waited four years to find out why the only correct decision hasn't been reached by the Belgrade university:that Sinisa Mali had stolen other people's research results and presented them as his PhD.
Četiri godine smo čekali da saznamo zašto nije donetajedino ispravna odluka da je Siniša Mali ukrao tuđe radove i predstavio ih kao svoju doktorsku tezu.Michel is currently working in our labs to investigate the effects of climate change on insects, for his PhD, and has already secured his post-doctorate fellowship that will enable him to stay on the continent.
Мишел сада ради у нашим лабораторијама и истражује утицај климатских промена на инсекте за свој докторат, а већ је обезбедио постдокторат који ће му омогућити да остане на континенту.His PhD thesis(2010) was focused on the state and legal development in Macedonia within the Yugoslav federation in the period 1946- 1953 while his MA thesis(2005) examined the dissolution of Yugoslavia and Macedonian independence process.
Његова докторска теза( 2010.) се бавила државним и правним развојем Македоније у Југословенској федерацији у периоду 1946-1953., а мастер тезом( 2005.) је истраживао распад Југославије и процес стицања независности Македоније.Tudor Radu Tiron is one of the most reputed specialists on Eastern and Middle European heraldry and as such,is at the moment preparing his PhD in the field of heraldry, as an auxiliary historical science.
Тудор Раду Тирон је један од најугледнијих стручњака за источно и средње-европску хералдику и, као такав,тренутно припрема свој докторат из области хералдике, као помоћне историјске науке.Dear guests, The Group on bioethics of our Institute is organizing a lecture by Dr Uroš Ćemalović on the International Protection of New Plant Species- UPOV Convention andOther Legal Mechanisms Dr Ćemalović has acquired his PhD at….
Поштовани, Група за биоетику Института за европске студије позива вас на предавање др Уроша Ћемаловића, на тему Међународна заштита нових биљних врста- УПОВ конвенција идруги правни механизми Др Ћемаловић је стекао докторат на Универзитету у Стразбуру и….
