Примери коришћења His predictions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His predictions are happening.
Његове прогнозе остварују.According to him, 85% of his predictions came true!
Po His predictions were bold.
Његова предвиђања су била смела.Cayce's predictions concerning this issue His predictions were very explicit.
Кејси His predictions come true.
Његова предвиђања се обистињују.He predicted the disintegration of Ukraine in 2014 andclaims that 85 percent of his predictions came true.
Predvideo je i raspad Ukrajine u 2014.godini, a tvrdi da se ostvarilo 85 odsto njegovih predviđanja.His predictions were frequently wrong.
У претходним годинама његове прогнозе су често биле погрешне.But believing my healer and some of his predictions, I offered to give her my own healing session and she agreed.
Наравно, био сам узнемирен, али, вјерујући свом исцелитељу и неким његовим предвиђањима, понудио сам јој своју исцелитељску сједницу и она се сложила.His predictions are absolutely fascinating,” said Mr Chase.
Njegova predviđanja su apsolutno fantastična", kaže Čejs.In an event organized by The New York Times and How To Academy,Mr. Harari gave his predictions to the Times columnist Thomas L. Friedman.
Na jednoj tribini u organizaciji„ Njujork Tajmsa“ i„ How To“ akademije,Harari je sa publikom podelio svoja predviđanja i dao intervju kolumnisti„ Tajmsa“, Tomasu L. Fridmanu.Hayes shared his predictions in a newsletter published on March 22.
Hejs je podelio svoja predviđanja u mejlu kompanije objavljenom 22. marta.If by some miracle a prophet could describe the future exactly as it was going to take place, his predictions would sound so absurd that everybody would laugh him to scorn.
Kada bi nekim čudom prorok mogao opisati budućnost onakvom kakva će zaista i biti, njegova predviđanja zvučala bi tako smešno i apsurdno da bi mu se svi smejali”.His predictions were not only good and inspiring, but also came true.
Njegova predviđanja ne samo da su bila dobra i inspirativna, već su se i ostvarivala.If by some miracle a prophet could describe the future exactly as it was going to take place, his predictions would sound so absurd and so farfetched that everybody would laugh…”.
Kada bi nekim čudom prorok mogao opisati budućnost onakvom kakva će zaista i biti, njegova predviđanja zvučala bi tako smešno i apsurdno da bi mu se svi smejali“.He said his predictions are based on the assumption the number of robots will grow by a fifth each year.
Njegova predviđanja su navodno zasnovana na„ skromnoj“ pretpostavci da će se broj robota povećavati za petinu svake godine.Mexico's”Brujo Mayor” or”Great Witch” is scheduled to announce his predictions on world events and celebrity affairs on Monday, and Venezuela's Santeria priests are expected to make their own New Year's predictions. .
Meksički" veliki vrač" u ponedeljak treba da svečano saopšti svoja predviđanja svetskih događaja ove godine, a očekuju se i prognoze venecuelskih sveštenika Santerije.According to his predictions, that represents the mare- a deep-seated enemy with whom it is possible to further conflicts, disputes and disagreements.
Према његовим предвиђањима, који представља Маре- дубоко укорењен непријатеља са којим је могуће даље сукобе, спорове и неслагања.Most of us are familiar with Nostradamus and his predictions- hundreds of books have been written about them, in fact, so rather than rehash an old topic(which has actually been debunked in part here) we are presenting a list of prophesies that, hopefully.
Većina nas upoznata je sa Nostradamusom i njegovim predviđanjima, stotine knjiga napisane su o njima, u stvari, da ne bi obrađivali stare podatke o staroj temii, predstavljamo listu proročanstva koja,….Most of us are familiar with Nostradamus and his predictions- hundreds of books have been written about them, in fact, so rather than rehash a tired old topic(which has actually been debunked in part here)we are presenting a list of prophesies that, hopefully, most of you have never heard of.
Većina nas upoznata je sa Nostradamusom i njegovim predviđanjima, stotine knjiga napisane su o njima, u stvari, da ne bi obrađivali stare podatke o staroj temii, predstavljamo listu proročanstva koja, nadamo se, većina vas nikada nije čula.The analyst based his prediction on the extrapolation of cell phone sales over 20 years.
Аналитичар је засновао своје предвиђање о екстраполацији продаје мобилних телефона преко 20 година.Many years later, his prediction about Yugoslavs(those Slavs of the south) was, in fact, true.
Много година касније његова предвиђања гледе Југословена( они су Јужни Словени) показала су се тачним.After the beginning of the Iraq War,he revised his prediction of the"downfall of the US-Empire", seeing it as more imminent.
Након почетка рата у Ираку,он је ревидирао своје предвиђање пада америчке империје видећи га као врло скорог.Today, with everyone from businesspeople to high school students making use of sophisticated cell phone technology, his prediction rings true.
Danas kada svi, od poslovnih ljudi do srednjoškolaca, koriste sofisticiranu mobilnu telefoniju, njegovo predskazanje zvuči istinito.When his original prediction failed to come about, Camping revised his prediction and said that on May 21, a"Spiritual Judgment" took place, and that both the physical Rapture and the end of the world would occur on October 21, 2011.
Након што се 21. маја његова предвиђања нису остварила, Кемпинг је изјавио да се„ духовно“ суђење десило, а да ће се физичко узнесење догодити 21. октобра 2011, када ће Бог уништити свемир.Speaking at the Frankfurt Book Fair,Mr Brown he admitted his prediction may not be welcomed by clerics, but called for greater harmony between the world's great religions and those who profess no faith.
Tokom intervjua na sajmu knjiga u Frankfurtu,Dan Braun je rekao kako njegovo predskazanje ne mogu pozdraviti klerici, ali on poziva na veću harmoniju između religije našeg sveta i onih koji ne veruju.In the case of Freedberg,when he made his prediction about the link between bacteria and ulcers and tests were inconclusive, his superiors essentially told him to give up and stop wasting his time.
У случају Фреедберга,када је направио своје предвиђање о везу између бактерија и чирева и тестова је био неуслован, његови претпостављени су му у суштини рекли да се одрекне и престане трошити Initially many market participants predict a Fed interest rate rise in October or December butapparently changed his prediction to the quarter 1st or 2nd next year," said Mirza.
У почетку многи учесници на тржишту предвиђају ФЕД каматне стопе пораста у октобру или децембру, алиочигледно је променио своје предвиђање за четвртину 1. или 2. идуће године", рекао је Мирза.
