Sta znaci na Engleskom SVOJA PREDVIĐANJA - prevod na Енглеском

• its forecasts
• their predictions

Примери коришћења Svoja predviđanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam izneo svoja predviđanja.
I made my predictions.

I da li su možda bile u mogućnosti da ga koriste kao nekakav tehnološki uređaj da stimulišu svoje, svoje mozgove da bi davale svoja predviđanja?
And were they able to somehow use it as some technological device to stimulate their, their brains to, to make these predictions?

Ja sam izneo svoja predviđanja.
I make my predictions.

MMF je ponovio svoja predviđanja, koja je smnjio prošle nedelje, da će privredni rast da padne na 7, 4 odsto u ovoj godini i da će se dalje usporiti na 7, 1 odsto tokom sledeće godine.
The IMF repeated its projection that the economic growth would dip to 7.4 percent this year, and decelerate further to 7.1 percent next year.

Ja ne smem naglas da kažem svoja predviđanja.
I can't fully formulate my prediction.

Hejs je podelio svoja predviđanja u mejlu kompanije objavljenom 22. marta.
Hayes shared his predictions in a newsletter published on March 22.

Kako onda kažeš da nisi bio siguran u svoja predviđanja?“.
How could you not have predicted his true intentions?”.

Sasvim često sam imao osećaj da su svoja predviđanja zasnovali na više materijalan način.
And quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.

Ali činilo se da nismo u svakoj pojedinačnoj utakmici pobedili po granici koju je naš kolektiv predvideo i ja sam sasvim često-( Smeh)- sasvim često sam imao osećaj da su svoja predviđanja zasnovali na više materijalan način.
But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted--(Laughter) And quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.

Kompanija PricewaterhouseCoopers( PWC) objavila je svoja predviđanja kada je u pitanju ekonomska moć do 2030. godine.
PricewaterhouseCoopers has released its prediction for the most powerful economies in the world by 2030.

Rani astrolozi u starom Vavilonu su zasnivali svoja predviđanja na kretanju planeta, koje su tada predstavljale delovanja pet bogova- Marduk koji je predstavljao jupiter, Ištar koji je predstavljao Veneru, Ninurtu koja je predstavljala Saturn, Nabu koji je predstavljao Merkur i Nergel, koja je predstavljala Mars- u kombinaciji sa Mesecom- bog Sin i Šamaš, bog Sunca, za čija kretanja se smatralo da utiču na ono što se dešava na Zemlji.
Early astrologers in ancient Babylonia based their predictions on the movement of the planets, which at that time were thought to represent the activity of their five gods- Marduk representing Jupiter, Ishtar representing Venus, Ninurta representing Saturn, Nabu representing Mercury, and Nergel representing Mars- in combination with the Moon-god Sin and the Sun-god Shamash, whose movements were believed to affect what was happening on Earth.

Za fiskalnu 2019. godinu, Henkel je potvrdio svoja predviđanja.
For the fiscal year 2019, Henkel confirmed its outlook.

Kada su učenici u mogućnosti da ponude svoja predviđanja biće zainteresovaniji da saslušaju kraj i provere da li su bili u pravu.
When your students are able to offer their predictions, they are more invested in the future and ending of the story to see if they were right.

Pre nekoliko decenija mnogi akademici, vladine agencije i analitičari objavili su svoja predviđanja o tome šta će se dogoditi do 2020. godine.
Decades ago, academics, futurists and government agencies cast their predictions of what would happen by the year 2020.

Istraživači kompanije Kaspersky izneli su svoja predviđanja u vezi sa naprednim upornim pretnjama( Advanced Persistent Threats- APTs) i aktivnostima koje nas očekuju tokom 2020. godine, ističući kako će se okruženje pretnji menjati u narednim mesecima.
Kaspersky researchers have shared their vision on Advanced Persistent Threats(APTs) in 2020, pointing out how the landscape of targeted attacks will change in the coming months.

Na jednoj tribini u organizaciji„ Njujork Tajmsa“ i„ How To“ akademije, Harari je sa publikom podelio svoja predviđanja i dao intervju kolumnisti„ Tajmsa“, Tomasu L. Fridmanu.
In an event organized by The New York Times and How To Academy, Mr. Harari gave his predictions to the Times columnist Thomas L. Friedman.

MMF je tokom ove nedelje smanjio svoja predviđanja za globalni rast, rekavši da očekivani rast u bogatim zemljama, uključujući i SAD, verovatno neće biti dovoljan da bi se nadoknadio sporiji rast na tržištima u razvoju.
WEB buy abilify The IMF this week cut its forecasts for global growth, saying an expected pickup in rich nations, including the UnitedStates, would likely not be enough to offset slower growth inemerging markets.

Moja analiza poslednjeg njihovog izveštaja od januara ove godine pokazuje da je IPCC neopaženo smanjila svoja predviđanja globalnog zagrevanja, implicitno odbacujući modele na koje se nekada tako snažno i neoprezno oslanjala.
Unnoticed, the IPCC has slashed its global-warming predictions, implicitly rejecting the models on which it once so heavily and imprudently relied.

Istraživači kompanije Kaspersky izneli su svoja predviđanja u vezi sa naprednim upornim pretnjama( Advanced Persistent Threats- APTs) i aktivnostima koje nas očekuju tokom 2020. godine, ističući kako će se okruženje pretnji menjati u narednim mesecima.
Kaspersky researchers have shared their predictions on Advanced Persistent Threats(APTs) in 2020, pointing out some of the ways the landscape of targeted attacks could change in the coming months.

Meksički" veliki vrač" u ponedeljak treba da svečano saopšti svoja predviđanja svetskih događaja ove godine, a očekuju se i prognoze venecuelskih sveštenika Santerije.
Mexico's”Brujo Mayor” or”Great Witch” is scheduled to announce his predictions on world events and celebrity affairs on Monday, and Venezuela's Santeria priests are expected to make their own New Year's predictions..

Уз помоћ кристала кварца, свештеници су направили своја предвиђања о будућности.
With the help of quartz crystals, the priests made their predictions of the future.

Аналитичар је засновао своје предвиђање о екстраполацији продаје мобилних телефона преко 20 година.
The analyst based his prediction on the extrapolation of cell phone sales over 20 years.

Знање о људској суштини је пожељно поставити у своја предвиђања и калкулације- од чега су створена стања.
Knowledge of the human essence is advisable to lay in their predictions and calculations- this is what states are made of.

Након почетка рата у Ираку, он је ревидирао своје предвиђање пада америчке империје видећи га као врло скорог.
After the beginning of the Iraq War, he revised his prediction of the"downfall of the US-Empire", seeing it as more imminent.

У случају Фреедберга, када је направио своје предвиђање о везу између бактерија и чирева и тестова је био неуслован, његови претпостављени су му у суштини рекли да се одрекне и престане трошити своје време.
In the case of Freedberg, when he made his prediction about the link between bacteria and ulcers and tests were inconclusive, his superiors essentially told him to give up and stop wasting his time.

У почетку многи учесници на тржишту предвиђају ФЕД каматне стопе пораста у октобру или децембру, али очигледно је променио своје предвиђање за четвртину 1. или 2. идуће године", рекао је Мирза.
Initially many market participants predict a Fed interest rate rise in October or December but apparently changed his prediction to the quarter 1st or 2nd next year," said Mirza.

Sakupljajući više podataka, povećavao je tačnost svog predviđanja.
It collects more data. It increases the accuracy of its prediction.

Своје предвиђање.
His foresight.

Rumpeltin nije usamljen u svojim predviđanjima.
Landman is not alone in his projections.

Своја предвиђања подијелио је у пет категорија.
Their insights fell into five categories.