Sta znaci na Srpskom HIS PRINCES - prevod na Српском

• knezovi njegovi
• knezove njegove
• кнезови његови
• кнезове његове
• његови кнезови
• nad knezovima njegovim

Примери коришћења His princes на Енглеском и њихови преводи на Српски

To instruct his princes according to his will*.
Да веже кнезове његове по вољи душе своје,+.

And their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.
I car će njihov otići u ropstvo, on i knezovi njegovi s njim, veli Gospod.

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Jer knezovi njegovi biše u Soanu, i poslanici njegovi dođoše u Hanes.

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
И цар ће њихов отићи у ропство, он и кнезови његови с њим, вели Господ.

For his princes were at Tzoan, and his ambassadors came to Chanes.
Јер кнезови његови бише у Соану, и посланици његови дођоше у Ханес.

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
I car će njihov otići u ropstvo, on i knezovi njegovi s njim, veli Gospod.

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came from Hanes.
Јер кнезови његови бише у Соану, и посланици његови дођоше у Ханес.

For their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Јер ће Малхом отићи у ропство, свештеници његови и кнезови његови скупа.

His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites.
Његови кнезови+ су добровољно дали жртву народу,+ свештеницима и Левитима.

And the king made a great feast to all his princes and his servants, Esther's feast.
Онда је краљ приредио велику гозбу за све своје кнезове и слуге, гозбу у Јестирину част.

(7) For because you have trusted in your works and in your treasures, you shall also be taken, and Kemosh shall go out into exile, his priests and his princes together.
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se i ti uzeti, i Hemos će otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

Ps 105:22 To imprison his princes at will, That he might teach his elders wisdom.
Psa 105: 22 Da vlada nad knezovima njegovim po svojoj volji, i starešine njegove urazumljuje.

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Фараона цара мисирског и слуге његове и кнезове његове и сав народ његов,.

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
И Седекију, цара Јудиног, и кнезове његове предаћу у руке непријатељима њиховим и у руке онима који траже душу њихову, у руке војсци цара вавилонског, која се вратила од вас.

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Faraona cara misirskog i sluge njegove i knezove njegove i sav narod njegov,.

Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.
I Sedekiju, cara Judinog, i knezove njegove predaću u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, u ruke vojsci cara vavilonskog, koja se vratila od vas.

He made him lord of his house, And ruler of all his possessions, To bind his princes at his pleasure…”.
Faraon ga» postavi gospodarem nad domom svojim, i zapovednikom nad svim što imaše, da vlada nad knezovima njegovim po svojoj volji, i starešine njegove urazumljuje«.

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
Jer car i knezovi njegovi i sav zbor svećaše u Jerusalimu da slave pashu drugog meseca.

For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se i ti uzeti, i Hemos će otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

After a while Timur Lang regained his senses, summoned his princes and commanders and told them everything he had seen, still trembling with fear.
А након неког времена дошавши к себи, он призва своје кнезове и војводе и исприча им све што виде, тресући се још од страха.

For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se i ti uzeti, i Hemos će otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.
I Sedekiju, cara Judinog, i knezove njegove predaću u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, u ruke vojsci cara vavilonskog, koja se vratila od vas.

And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered.
I izmerih im srebro i zlato i sudove, priloge domu Boga našeg što priloži car i savetnici njegovi i knezovi njegovi i sav narod Izrailjev koji se nadje;

And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
I knezovi njegovi dadoše dragovoljno narodu, sveštenicima i Levitima: Helkija i Zaharija i Jehilo starešine u domu Božijem dadoše sveštenicima za pashu dve hiljade i šest stotina jaganjaca i jarića i tri stotine goveda.

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

As the bad figs, which can't be eaten, they are so bad, surely thus says Yahweh, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.
A kakve su te rdjave smokve da se ne mogu jesti, kako su rdjave, takvim ću, veli Gospod, učiniti Sedekiju cara Judinog i knezove njegove i ostatak Jerusalimljana koji ostaše u ovoj zemlji i koji žive u zemlji misirskoj.

Wail, Heshbon, for Ai is laid waste; cry, you daughters of Rabbah, clothe yourself in sackcloth: lament, and run back and forth among the fences; for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
Ridaj Esevone, jer je Gaj opustošen, vičite sela ravska, pripašite oko sebe kostret, naričite i trčite oko plotova; jer će Malhom otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt.
А какве су те рђаве смокве да се не могу јести, како су рђаве, таквим ћу, вели Господ, учинити Седекију цара Јудиног и кнезове његове и остатак Јерусалимљана који осташе у овој земљи и који живе у земљи мисирској.

His princes gave for a freewill offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of God's house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand and six hundred small livestock, and three hundred head of cattle.
I knezovi njegovi dadoše dragovoljno narodu, sveštenicima i Levitima: Helkija i Zaharija i Jehilo starešine u domu Božijem dadoše sveštenicima za pashu dve hiljade i šest stotina jaganjaca i jarića i tri stotine goveda.

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt.
A kakve su te rdjave smokve da se ne mogu jesti, kako su rdjave, takvim ću, veli Gospod, učiniti Sedekiju cara Judinog i knezove njegove i ostatak Jerusalimljana koji ostaše u ovoj zemlji i koji žive u zemlji misirskoj.