Sta znaci na Engleskom KNEZOVI - prevod na Енглеском

• princes
• rulers
• lords

Примери коришћења Knezovi на Српском и њихови преводи на Енглески

I knezovi se okupiše zajedno.
And princes plot together.

Jer si ih ti naučio da budu knezovi nad tobom.
For you taught them to be rulers over you for a head.

I knezovi se okupiše zajedno.
And the princes met together.

Knez Magedilo, knez Iram. To behu knezovi edomski.
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

I knezovi se okupiše zajedno.
And the princes gathered together.

Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske.
Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;

I knezovi se okupiše zajedno.
And princes are conferring together.

Kraljevska porodica, onda, knezovi, neki drugi, i srećno s njima.
The Royal Family, then, the dukes, some others, and good luck to them.

Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima;
Your princes are rebels and comrades of thieves;

Jer će reći: Knezovi moji nisu li svi carevi?
For he says,"Aren't all of my princes kings?

Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
Princes pursued me for nothing, but my heart feared Your word.

Jer će reći: Knezovi moji nisu li svi carevi?
For he saith, Are not my princes altogether kings?

Knezovi prestajahu govoriti i metahu ruku na usta svoja.
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

Pro 8: 16 Mnom vladaju knezovi i poglavari i sve sudije zemaljske.
By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.

Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

Onda su svoj prinos doneli Izraelovi knezovi, poglavari domova svojih očeva.
Then the rulers of Israel, the heads of their fathers' houses.

Sede knezovi i dogovaraju se na mene;
Princes also sat and spoke against me;

I sad, braćo, znam da iz neznanja ono učiniste, kao i knezovi vaši.
Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

Mnom vladaju knezovi i poglavari i sve sudije zemaljske.
By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.

Nad Danovim Azareilo sin Jeroamov. To behu knezovi plemena Izrailjevih.
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

Jer knezovi njegovi biše u Soanu, i poslanici njegovi dođoše u Hanes.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Mihej 3, 1 Ja rekoh:" Čujte knezovi Jakovljevi, vođe kuće Izraelove!
Micah 3:1-3- And I said: Hear, you leaders of Jacob, rulers of the house of Israel!

Jer knezovi njegovi biše u Soanu, i poslanici njegovi dodjoše u Hanes.
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

Mojsije i sveštenik Eleazar i svi knezovi od zbora iziđoše im.
And Moses and Elazer and all the princes of the congregation went forth to meet them.

I videše je knezovi Faraonovi, i hvališe je pred Faraonom.
Gen 12:15- The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh.

Tada se car Valtasar vrlo uznemiri, i lice mu se sasvim izmeni; i knezovi se njegovi prepadoše.
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

A ovo behu knezovi njegovi: Azarija, sin Sadokov.
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

I donesoše zlatne sudove koje behu odneli iz crkve doma Gospodnjeg u Jerusalimu, i pijahu iz njih car i knezovi njegovi, žene njegove i inoče njegove.
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God's house which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

Mnogi knezovi smelo su priznali pravednost Luterove stvari.
Several of the princes openly acknowledged the justice of Luther's cause.

Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše Ga?
And how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him?