Sta znaci na Engleskom KNEZOVE - prevod na Енглеском

• princes
• lords
• leaders

Примери коришћења Knezove на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavljaju knezove, ali bez mog znanja.
They make princes, but without My approval.

Je li Kralj Oscar tukao svoje knezove i princeze?
Did King Oscar hit his princes and princesses?

Postavljaju knezove, ali bez mog znanja.
They chose princes, but without my knowledge.

I namestiću presto svoj u Elamu, i istrebiću odande cara i knezove, govori Gospod.
And I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

Postavljaju knezove, ali bez mog znanja.
They set up princes, but without my knowledge.

Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piće.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink.

On dovodi knezove u ludilo, i obara jake.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

I pokla car vavilonski sinove Sedekijine na njegove oči, i sve knezove Judine pokla u Rivli.
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.
And Balak again sent princes, more numerous and more honorable than the first.

Knezove je trebao, po mogućnosti na prijateljski način, navesti da se usprotive reformaciji;
The princes were to be induced, by peaceable means if possible, to side against the Reformation;

On sipa sramotu na knezove, i raspasuje junake.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

A Joram stupivši na carstvo oca svog i utvrdivši se, pobi svu braću svoju mačem i neke knezove Izrailjeve.
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

Balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.
Then Balak again sent princes, more of them and more honorable than the first ones.

Knezove Judine i knezove jerusalimske, dvorane i sveštenike i sav narod ove zemlje, koji prodjoše izmedju polovina onog teleta.
The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf;

Balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.
Balak sent again other princes in greater number and more honorable than the former.

Faraona cara misirskog i sluge njegove i knezove njegove i sav narod njegov.
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Psa 107: 40 On sipa sramotu na knezove, i ostavlja ih da lutaju po pustinji gde nema puteva.
Psalms 107:40: He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

David kaže u psalmima:“ Ne uzdajte se u knezove, ni u smrtnika, od koga pomoći nema.
The psalm warns us,"Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.

I posla Gospod andjela, koji pobi sve junake i vojvode i knezove u vojsci cara asirskog, te se vrati sa sramotom u svoju zemlju. I kad udje u kuću svog boga, ubiše ga onde mačem koji izidjoše iz bedara njegovih.
Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.

Potom rekoh caru: Ako je ugodno caru, da mi se da knjiga na knezove preko reke da me prate dokle ne dodjem u Judeju.
Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;

I posla Gospod andjela, koji pobi sve junake i vojvode i knezove u vojsci cara asirskog, te se vrati sa sramotom u svoju zemlju. I kad udje u kuću svog boga, ubiše ga onde mačem koji izidjoše iz bedara njegovih.
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

I stadoše pred Mojsija i pred Eleazara sveštenika i ped knezove i sav zbor na vratima šatora od sastanka, i rekoše.
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying.

Psa 146: 3 Ne uzdajte se u knezove, u sina čovečijeg, u kog nema pomoći.
Psalms 146:3 Don't put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.

I istrebiću sudiju iz njega i sve knezove njegove pobiću s njim, veli Gospod.
And I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.

Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.".

Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
Therefore I will profane the princes of the sanctuary and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

Jerusalim i gradove Judine i careve njegove i knezove njegove, da budu pustoš i čudo i podsmeh i uklin, kao što je danas.
Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Jer kad Juj izvršavaše osvetu na domu Ahavovom, nadje knezove Judine i sinove braće Ohozijine, koji služahu Ohoziji, i pogubi ih.
It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.

Jer kad Juj izvršavaše osvetu na domu Ahavovom, nadje knezove Judine i sinove braće Ohozijine, koji služahu Ohoziji, i pogubi ih.
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.