Sta znaci na Srpskom HIS REPRESENTATIVE - prevod na Српском

• његов представник
• његов заступник
• njegov predstavnik
• његовог представника
• njegov zastupnik

Примери коришћења His representative на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I am his representative.
A ja sam njegov predstavnik.

If God doesn't exist, they don't exist as his representatives.
Ako Bog ne postoji, ne postoje ni oni kao njegovi predstavnici.

Hansen is his representative.
Saturn je njihov predstavnik.

Did you or your law firm receive any payments from Lance Armstrong or his representatives?
Jeste li vi ili vaša advokatura primili uplate od Lancea Armstronga ili njegovih zastupnika?

Black Bear, his representative.
Crni Medvjed, njegov zastupnik.

In recompense for not naming me archbishop, the King has agreed to send me as his representative to Rome.
Да се искупи, што ме није именовао за надбискупа, краљ ме шаље као свог представника у Рим.

We got one of his representatives.
Imamo neku od njegovih zastupnika.

She was his representative at the negotiations with the Pope in 1295-96.
Она је била његов заступник у преговорима са папом од 1295. до 1296.

But Andrea wasn't his representative.
Ali Andrea nije bila njegov zastupnik.

We are His representatives on this earth.
Ми ћемо бити његови представници на овој земљи.

I have written a letter to the Pope asking him to recall his representatives back to Rome.
Poslao sam pismo Papi i zamolio ga da vrati svoje predstavnike nazad u Rim.

Moses, as His representative, was to administer the laws in His name.
Mojsije, kao Njegov predstavnik, trebalo je da u Njegovo ime primenjuje zakone.

He did not say whether Haftar or his representatives would be included.
Он није навео да ли ће Хафтар или његови представници учествовати у разговорима.

Our president and his representatives have stated repeatedly that we are ready for these talks when Washington is ready”….
Naš predsednik i njegovi predstavnici su u više navrata kazali da smo spremni za ove razgovore kad god Vašington bude spreman.

Articles of agreement shall be signed both by the shipowner or his representative and by the seaman.
Уговор о раду поморца морају потписати бродовласник или његов представник и поморац.

Both our president and his representatives have said that we are ready for the talks when Washington is ready for it".
Naš predsednik i njegovi predstavnici su u više navrata kazali da smo spremni za ove razgovore kad god Vašington bude spreman.

However, it has not been- and will not be- possible to reach an agreement with Rafa and his representatives," the statement added.
Međutim, nije bilo i neće biti moguće, postići dogovor sa Rafom i njegovim predstavnicima", navodi se u saopštenju Njukasla.

He sent Phleps as his representative to Zagreb to begin formal negotiations with the Croatian government on 18 February 1943.
Он је послао Артура Флепса као свог представника у Загреб да започне формалне преговоре с хрватском владом 18. фебруара 1943.

Now, while He was personally with them to counsel and correct them, the Savior sent them out as His representatives.
Sada, dok je bio lično s njima, da im pokaže na njihove greške i da ih savetuje i ispravlja, Spasitelj ih je poslao kao svoje predstavnike.

Belongs to the family of buttercups, his representatives are now becoming increasingly popular in the dacha plots, on flower beds and in gardens.
Припада породици љутика, његови представници постају све популарнији у дацха парцелама, на цветним гредицама иу вртовима.

MOSCOW(Reuters)- Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, who is a formal suspect in an investigation into corruption and influence-peddling in Monaco, is now back in Moscow, his representative told Reuters on Saturday.
MOSKVA- Ruski milijarader i vlasnik fudbalskog kluba Monako Dmitrij Ribolovljev koji je formalno osumnjičen u istrazi o korupciji i trgovanju uticajem u toj kneževini, ponovo je u Moskvi, rekao je njegov predstavnik za Rojters danas.

His representatives are to host emergency talks on delivering aid at a conference on 14 February in Washington, AFP reports.
Njegovi predstavnici bi trebalo da budu domaćini hitnih razgovora o distribuciji humanitarne pomoći na konferenciji koja će biti održana 14. februara u Vašingtonu, prenosi Frans pres.

By the revelation of Jesus Christ, it is meant that God would reveal to us, through His representative Jesus Christ, what will happen to this world and the Kingdom of Heaven in the future.
Откривењем Исуса Христа, сматра се да је Бог открио нама, кроз Његовог представника Исуса Христа, шта ће се десити у овом свету и Небеском Царству у будућности.

If the pope was His representative on earth, then, he also must be a prophet of god… which caused the followers of Muhammad to fear and respect the pope as another“holy man.”.
Ако је папа био његов представник на земљи, тада он такође мора бити Божји пророк, што је довело до тога да се Алахови следбеници боје и поштују папу као још једног“ светог“ човека.

But since he does not see Christ, in order to be obedient to Him, Christ has left His representative(the abbot of the monastery) so that a disciple can show him the obedience he desires to show to Christ.
Он, међутим, не види Христа којем би био послушан, због чега је Христос оставио Свог представника( игумана манастира), тако да ученик( послушник) може њему да покаже послушање које жели да покаже Христу.

If the pope was His representative on earth, then, he also must be a prophet of god… which caused the followers of Muhammad to fear and respect the pope as another“holy man.”.
Ako je papa bio njegov predstavnik na zemlji, tada on takođe mora biti Božji prorok, što je dovelo do toga da se Alahovi sledbenici boje i poštuju papu kao još jednog“ svetog'' čoveka.

What is this"Revelation of Jesus Christ?" By the revelation of Jesus Christ, it is meant that God would reveal to us, through His representative Jesus Christ, what will happen to this world and the Kingdom of Heaven in the future.
Шта је то“ Откривење Исуса Христа?” Откривењем Исуса Христа, сматра се да је Бог открио нама, кроз Његовог представника Исуса Христа, шта ће се десити у овом свету и Небеском Царству у будућности.

The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting document proving that the products to be exported are such as to qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.
Извозник или његов заступник подноси уз свој захтев све одговарајуће пратеће исправе којима се доказује да се производи, који треба да се извезу, квалификују за издавање уверења о кретању робе EUR. 1.

It will comprise senior political representatives of the Parties, the IFOR Commander or his representative, and representatives of those civilian organizations and agencies the High Representative deems necessary.
Она ће се састојати од виших политичких представника сваке Странке, команданта ИФОР-а или његовог представника те представника оних цивилних организација и агенција које Високи представник сматра потребним.

The foregoing provisions shall be deemed to have been fulfilled if the competent authority certifies that the provisions of the agreement have been laid before it in writing and have been confirmed both by the shipowner or his representative and by the seaman.
Сматраће се да су услови из претходних одредби испуњени ако је одређеним актом надлежна власт потврдила да су јој одредбе уговора биле поднесене у писаном облику и да су их потврдили и бродовласник или његов представник и поморац.