Примери коришћења His treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They question his treatment.
His treatment is effective.
Njegov tretman je učinkovit.It's a part of his treatment.
То је део његовог лечења.His treatment was criminal.
Um, you're getting into his treatment.
Хм, Ви добијате у његовом лечењу.To postpone his treatment until you feel comfortable with it.
Da odgodi svoj tretman dok ti ne budeš ok s tim.He had come to try his treatment on me.
Doao je da isproba svoj tretman na meni.His treatment is performed using soft touches and slightly noticeable tissue displacements.
Његов третман се врши помоћу меких додира и благо приметних померања ткива.Definitely requires his treatment or dissection.
Дефинитивно захтева његово лечење или обдукција.After the initial assessment he began his treatment.
Posle ove konsultacije počeo je svoj tretman.I would like to continue his treatment on a charitable basis.
Želeo bih da nastavim svoj tretman na dobrovoljnoj bazi.And did you have different goals for his treatment?
Da li si ti imao neke druge ciljeve za njegov tretman?His treatment bought him some time, but the doctors, they all say that sooner or later--.
Njegov tretman mu je kupio nešto vremena, ali doktori, svi kažu da pre ili kasnije--.I've spent all my money on his treatment and medications.
Sav svoj novac sam potrošio na njegovo lečenje i na lekove.If it's necessary,I'd like you to be a part of his treatment.
Ako je neophodno,voleo bih da ti brineš o njegovom tretmanu.I need to shine a light on his treatment, and put pressure on both Beijing and Khartoum to release him immediately.
Морам да осветлимо о његовом лечењу, и стави притисак на обе Пекингу и Картум да га одмах пусте.I will be looking after Louis once he's finished his treatment with Dr. Janek.
Ja ću paziti na Luisa kad završi njegov tretman sa dr. Janekom.He became well known for his treatment of light and shadow, often endowing his subjects with auras of light.
Постао је добро познат по свом третману светлости и сенке, често обдарујући During Tommy's last stay in the hospital the doctors were helpless and stopped his treatment.
Током Томми' с последње боравка у болници, лекари су били беспомоћни и зауставио његов третман.Throughout his treatment, his main concern was whether I was okay, and how it would affect our son in high school.
Током свог лечења, његова главна брига била је да ли сам добро и како ће то утицати на нашег сина у средњој школи.I wonder you'd realized how angry was Madame Crale with her husband for his treatment of you?
If you oryour child have lichen, his treatment should be started immediately, as he has a property spread throughout the body.
Ако ви иливаше дијете имате лишајев, његово лечење треба започети одмах, јер има својство проширено по целом телу.Mr. Alexander, who does not recognize Alex as his attacker,has read about his treatment in the newspapers.
Александар, који није препознао Алекса као свог нападача,прочитао је о његовом лечењу у новинама.You can not run his treatment, as this is fraught with often recurring injuries, especially for people who often walk a lot, run, jump.
Не можете водити његов третман, јер је ово често често понављајуће повреде, нарочито за људе који често ходају пуно, трче и скачу.The diagnosis of asthenia can be properly established after a thorough survey and examination of a person,then his treatment begins.
Дијагноза астеније се може правилно утврдити након темељитог прегледа и прегледа особе,након чега почиње његов третман.His treatment must begin immediately, otherwise it may cause even more terrible complications, such as pulmonary embolism or cerebral circulation.
Његов третман мора почети одмах, иначе може изазвати још страшније компликације, као што је плућна емболија или церебрална циркулација.The process of feeding and care you can control yourself, but if you choose not a healthy puppy,you will have to spend money on his treatment.
Процес храњења и неге можете сами да контролишете, али ако не изаберете здраво штене,мораћете да трошите новац на његов третман.During his treatment, the patient demonstrates an outlook on life that ultimately proves inspirational for his fellow patients and especially for his psychiatrist.
Током свог лечења, пацијент показује поглед на свет који се веома инспирише друге пацијенте у болници, а посебно психијатра.But all of this can be handled viamodern medicine, andif you run a disease to more serious stage, his treatment will be difficult and protracted.
Али све то може да се обавља прекомодерна медицина, а акоимате неку болест до озбиљнијих фази, његово лечење ће бити тежак и дуготрајан.Byelov says his treatment in the tuberculosis ward was so inadequate that he signed a document agreeing to be transferred to the psychiatric ward.
Bjelov je rekao da je njegovo lečenje u jedinici za tuberkulozu bilo toliko neadekvatno da je potpisao dokument s pristankom da bude prebačen u psihijatrijsko odeljenje.
