Примери коришћења Historic opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a historic opportunity.
То је историјска прилика.Abdul-Sadiq called on Libyans to support what he called“a historic opportunity”.
It is a historic opportunity.
Ovo je istorijska prilika.A historic opportunity is in front of us.
Pred nama je istorijska prilika.We face an historic opportunity.
Mi sada imamo istorijsku šansu.That was an historic opportunity which the current Serbian regime failed to fulfill.
То је била историјска шанса коју Срби нису искористили.They will miss an historic opportunity.
Опет ћемо да пропустимо историјску шансу.There is historic opportunity for peace in the Middle East.
Izrael ima istorijsku šansu za mir.Addis Ababa: a missed historic opportunity?
БЕОГРАД- Пропуштена историјска шанса.This is an historic opportunity to bring about peace in the Middle East.
Ovo je istorijska prilika za mir na Srednjem istoku.The Members of the Parliament of Victoria have a historic opportunity to recover what has been lost.
Пружимо нашој деци историјску шансу да поврате све што је изгубљено.Serbia has a historic opportunity to accelerate reforms and set out a path towards prosperity and integration into the EU.
U dokumentu je konstatovano da Srbija ima istorijsku šansu da ubrza reforme i utaba put ka prosperitetu i integraciji u Evropsku uniju.Now we have a historic opportunity.
Mi sada imamo istorijsku šansu.They have a historic opportunity to unify their country and enter the EU together with great economic and social benefits," said Annan.
Oni imaju istorijsku šansu da ujedine svoju zemlju i uđu u EU zajedno uz velike ekonomske i socijalne povlastice», rekao je Anan.Cape Wind is an historic opportunity.
Izlazak iz evra je istorijska šansa.Cole called the film a historic opportunity to depict a black superhero“… at a time African-Americans are affirming their identities while dealing with vilification and dehumanisation.”.
Кол је филм назвао историјском могућношћу да се прикаже црни суперхерој" у време када Афроамериканци потврђују свој идентитет док се баве клеветањем и дехуманизацијом".The Vice President encourages both Serbia andKosovo to take this historic opportunity to move their countries forward.
Potpredsednik je pozvao i Srbiju iKosovo da iskoriste tu istorijsku priliku i pokrenu svoje zemlje napred.Iran's Historic Opportunity.
Историјска прилика за Иран.The EU and NATO have insisted that the name agreement between Athens andSkopje has created a“historic opportunity” for the country to join the transatlantic and European community as an“equal member.”.
Dogovor o imenu izmedju Atine iSkoplja stvorio je istorijsku priliku za zemlju( Makedoniju) da se pridruži transatlantskoj i evropskoj zajednici kao ravnopravan član.We have a historic opportunity before us.
Pred nama je istorijska prilika.As Macedonia's parliament now begins deliberating on constitutional changes,we urge leaders to rise above partisan politics and seize this historic opportunity to secure a brighter future for the country as a full participant in Western institutions”, reads the statement.
Kada će makedonsko Sobranje početi raspravu o ustavnim izmenama,pozivamo lidere da prevaziđu partijsku politiku i da ne propuste istorijsku mogućnost da obezbede svetlu budućnost za zemlju, kao punopravnu članicu zapadnih institucija”, navodi se u saopštenju Stejt Departmenta.He called it an“historic opportunity” for Palestinians to gain an independent state.
Takođe je poručio da je plan„ istorijska šansa“ za Palestince da dobiju svoju nezavisnu državu.It's a pity that this historic opportunity was missed.
Штета, пропуштена је историјска шанса.It was a historic opportunity.
То је била историјска шанса.You now have a historic opportunity to do it.
Сада имамо историјску шансу за то.We have a historic opportunity ahead of us….
Pred nama je istorijska prilika za.Colombia has a historic opportunity for peace.
Izrael ima istorijsku šansu za mir.This is a historic opportunity for Iran.
Ово представља историјску прилику за Иран.It represents an historic opportunity for peace.
Izrael ima istorijsku šansu za mir.This is a unique and historic opportunity that we couldn't miss.
Ово је јединствена историјска прилика која се не сме пропустити.
