Sta znaci na Srpskom HISTORICAL AND POLITICAL - prevod na Српском

• историјских и политичких
• историјској и политичкој
• историјско и политичко
• историјске и политичке

Примери коришћења Historical and political на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are several historical and political reasons for this.
Za to je mnogo istorijskih i političkih razloga.

This is the basic intent or the basic law in accordance with which America began her historical and political existence.
То је основна намера основног закона у складу с којим је Америка започела своје историјско и политичко постојање.

He took stories, various historical and political anecdotes, he collected all that wisdom, he constantly came to Drenica.
On je sakupljao priče, razne istorijske i političke anegdote, on je sakupio svu tu mudrost, on je stalno dolazio u Drenicu.

Describe aboriginal Hawaiian linguistic, cultural, historical and political concepts.
Опишите аборидзинску Хаваииан језичке, културне, историјске и политичке концепте.

The second factor is the common historical and political heritage which, when appealed to, offers solutions for modern issues.
Други разлог је заједничко историјско и политичко наслеђе, у којима, ако се траже, могу се и наћи решења за нека садашња питања.

The necessary corrections to make the euro sustainable appear to be unfeasible for cultural, historical and political reasons.
Он сматра да неопходне корекције како би се еврозона одржала нису могуће због културних, историјских и политичких разлога.

He has written poetry, a book about poetry, and several historical and political essays, along with a study of Napoleon Bonaparte.
Писао је поезију, књигу о поезији и неколико историјских и политичких есеја, заједно са студијом о Наполеону.

De Poli, Barbara(2018)."Anti-Jewish and Anti-Zionist Conspiracism in the Arab World: Historical and Political Roots".
Формат датума( веза) 1 2 3 De Poli, Barbara( 2018).„ Anti-Jewish and Anti-Zionist Conspiracism in the Arab World: Historical and Political Roots”.

The term“oppressed” has a historical and political justification only if the working class is a central and unifying category.
Израз„ потлачени“ има историјско и политичко оправдање једино уколико је радничка класа централна и обједињавајућа категорија.

For instance, the U.S. team must be knowledgeable about the historical and political context in which they are.
У Доситејевом случају треба поставити питање какав је историјски и друштвени контекст он.

A combination of factors, and the historical and political context, indicates that a direct or proxy participation of NATO in assassinations of Oles Buzina and other Ukrainian politicians and activists is the most plausible version of events.
Комбинација свих тих фактора и историјски и политички контекст показују да је НАТО-ово директно или учешће преко проксија у убиствима Олеса Бузине и украјинских политичара најприхватљивија верзија догађаја.

The status of"language" is not solely determined by linguistic criteria, but it is also the result of a historical and political development.
Модерна лингвистика признаје да статус језика није одређен само лингвистичким критеријумима, већ је и резултат историјских и политичких дешавања.

And investigating a range of critical approaches to historical and political analysis and understanding in an integrated manner.
И истражи низ критичних приступа историјској и политичкој анализи и разумевању на интегриран начин…[-].

We are grateful to the people of China, whose leadership considered and is considering the situation around Ukraine and Crimea in its historical and political entirety.
Захвални смо народу Кине, чије руководство је разматрало и разматра ситуацију око Украјине и Крима у њеној историјској и политичкој перспективи.

The moral state of Serbian society depends on acceptance of historical and political responsibility by those who, starting in 1987, led Serbia into catastrophe.
Moralno stanje srpskog društva zavisi od prihvatanja istorijske i političke odgovornosti od strane onih koji su, počev od 1987. godine, vodili Srbiju u katastrofu.

Courses integrate field study to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.
Екскурзије везане за курс су интегрисане како би се обезбедило из прве руке поглед на архитектонске иновације у Берлину, методе интегрисања одрживог дизајна и различитих историјских и политичких покрета.

Migration of the Serbs was thus intended to challenge the historical and political narratives being forwarded by the Croatian and Hungarian painters whose works were also going to be displayed.
Циљ Сеобе Срба био је да испита историјске и политичке нарације које су просљеђивали мађарски и хрватски сликари, а чији су радови такође били изложени.

Serbia's Acting Assistant Foreign Minister Aleksandar Jovanovic made an introductory statement recalling cultural, historical and political ties between Belgrade and Vienna.
Помоћникa министра спољних послова Аца Јовановић који је присутне подсетио на културне, историјске и политичке везе Београда и Беча.

Since the collapse of the Soviet Union, we have had an opportunity to observe how historical and political successors of the British- the Americans- have built and expanded their factory, or rather the corporation, which now squeezes profits on a global scale.
Након распада Совјетског Савеза могли смо да видимо како су Американци, историјски и политички наследници Британаца, изградили и проширили своју фабрику, или боље речено, своје пословање, а сада већ дуги низ година шире своју добит на глобалном нивоу.

Course-related trips are integrated to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.
Екскурзије везане за курс су интегрисане како би се обезбедило из прве руке поглед на архитектонске иновације у Берлину, методе интегрисања одрживог дизајна и различитих историјских и политичких покрета.

There is a long tradition of strong ties and friendship between Serbia and Greece, owing to multiple cultural, historical and political factors which have played an important role in the development of good bilateral relations between these two countries.
Српско-грчко пријатељство има дугу традицију снажних веза захваљујући вишеструким културним, историјским и политичким чиниоцима који су одиграли важну улогу у развоју добрих билатералних односа две земље.

It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore a wide array of texts in connection with the social, historical and political circumstances from which they emerge.
То ће вам пружити потпуног разумевања језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите широку лепезу текстова у вези са социјалним, историјским и политичке околности из којих се оне појаве.

He advocated a centrally organized state, stating that the unification of SouthSlavs was a historical and political inevitability and that Serbs, Croats and Slovenes shared"blood kinship and feeling of common fate.".
Заговарао је централистички организовану државу, тврдећи да је уједињење Јужних Словена била историјска и политичка неминовсност и да Срби, Хрвати и Словенци деле„ крвну везу и осећање заједничке судбине“.

The diverse Arab states generally maintained close ties but distinct national identities developed and strengthened with the social, historical and political realities of the past 60 years.
Различите арапске државе су углавном одржавале јаке везе, али и јасне националне идентитете који су се развили и ојачали заједно са социјалним, политичким и историјским стварностима последњих 60 година.

The course sets international environmental law in its broader philosophical, historical and political contexts, and engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent and respond to environmental challenges.
Курс поставља међународно еколошко право у његовим ширим филозофским, историјским и политичким контекстима и укључује студенте у интердисциплинарну студију о транснационалним правним процесима осмишљеним да спрече и одговоре на изазове животне средине.

We are grateful to all those who understood our actions in Crimea; we are grateful to the people of China, whose leaders have always consideredthe situation in Ukraine and Crimea taking into account the full historical and political context, and greatly appreciate India's reserve and objectivity.
Ми се са захвалношћу односимо према свима који су са разумевањем приступили нашим корацима на Криму, дугујемо признање народу Кине чије је руководство сагледавало и сагледа ситуацију око Украјине и Крима у свој њеној историјској и политичкој целовитости, високо ценимо и суздржаност и објективност Индије.

Serbia's Acting Assistant Foreign Minister Aleksandar Jovanovic made an introductory statement recalling cultural, historical and political ties between Belgrade and Vienna. The program featured renowned opera singers of the National Theater- Jadranka Jovanovic, Jasmina Trumbetas-Petrovic and Dejan Maksimovic accompanied by the Banja Luka Philharmonic.
Na otvaranju je govorio v. d. pomoćnika ministra spoljnih poslova Aca Jovanović koji je prisutne podsetio na kulturne, istorijske i političke veze Beograda i Beča. Nastupali su prvaci opere Narodnog pozorišta iz Srbije Jadranka Jovanović, Jasmina Trumbetaš-Petrović i Dejan Maksimović uz pratnju Banjalučke filharmonije.

However, none of these books even attempted to offer what Imami's does- a comparative review, which follows the history of ethnic, historical and political relations between Serbs and Albanians from the arrival of the Slavs in the Balkans until today.
Međutim, nijedna od tih knjiga nije ni pokušala da ponudi ono što nudi Imamijeva- uporedni prikaz koji prati povest etničkih, istorijskih i političkih odnosa između Srba i Albanaca od dolaska Slovena na Balkan do sada.