Примери коришћења Historical drama на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a historical drama, it.
У историјској драми он се.Why would any of you admit to trying to better me in historical drama?
Зашто би неко од вас покушао да буде бољи од мене у историјској драми?Biographical historical drama.
A2 focuses on Russian and foreign serials- melodrama,Comedy, historical dramas.
А2 се фокусира на руских и страних серијских публикација- melodrame,Komedija, историјске драме.Firebird- a historical drama about the times of the Estonian SSR.
Ватрена птица- историјска драма о временима Естонског ССР-а.Until 1830, when he was still young,he wrote historical drama and tragedy.
До 1830. године, када је још увек био млад,писао је историјске драме и трагедије.This is the only historical drama of the Roman drama that has come down to us.
То је једина историјска драма римске Chinese leaders were eager to be presented in paintings,wanting to be immortalized as central characters in the nation's historical drama.
Кинески лидери су били жељни да буду представљени на сликама, желећи дабуду бесмртни као централни ликови у националној историјској драми.Rob Roy is a 1995 American biographical historical drama film directed by Michael Caton-Jones.
Роб Рој је историјска драма коју је режирао Мајкл Кејтон-Џоунс.A historical drama about a village girl who gained a place in the post office of the town of Candleford.
Историјска драма о сеоској девојци која је освојила место у пошти у граду Цандлефорд.Russian Ark(Russkij Kovcheg)is a 2002 historical drama film directed by Alexander Sokurov.
Руско-немачка копродукција“ Руска барка”( руски: Русскии ковчег)је историјска драма, филм из 2002. године, који је режирао Александар Сокуров.The historical drama of director Hilal Saral"Kurt Seit and Alexandra" immediately interested Demet Ozdemir.
Историјска драма режисера Хилала Сарала" Курт Сеит и Александра" одмах је заинтересовала Демет Оздемир.Sigurd Snake-in-the-eye features prominently in History Channel's historical drama television series Vikings played by David Lindström.
Сигурд Змија-у-оку има истакнуто место на Хистори каналу у историјској драми телевизијске серије Викинга улогу игра Давид Линдстром.The Crown is a historical drama television series about the reign of Queen Elizabeth II.
The Crown је ТВ историјска драмска серија о владавини краљице Елизабете II.After all that, she was associated with comedies, butthis stereotype was destroyed after she starred in the critically acclaimed historical drama Maia Tskneteli(1959).
После свега тога била је повезана са комедијама, алитај стереотип је промењен након што је глумила у историјској драми" Maia Tskneteli"( 1959).This movie was later described as a"historical drama" movie within the Macross universe(similar to World War II films in the real world).
Филм је касније означен као историјска драма у Макрос универзуму( сличан филму Перл Харбур у стварном свету).This type of manga focuses on many subjects in a variety of narrative styles, from historical drama to science fiction, often with a focus on romantic relationships or emotions.
Шоџо манга покрива многе теме у различитим наративним стиловима, од историјске драме до научне фантастике, често са фокусом на романтичним везама или емоцијама.According to the author, historical drama had to be"true" only in a"humanist way"."A poet… has just one responsibility: to his own poetic self… human truth is his one law.
Према аутору, историјска драма је морала бити„ истинита” само на„ хуманистички начин”.„ Песник… има само једну одговорност: према сопственом песничком ја… људска истина је његов једини закон.Shōjo manga covers many subjects in a variety of narrative styles, from historical drama to science fiction with a focus on romantic relationships or emotions.
Шоџо манга покрива многе теме у различитим наративним стиловима, од историјске драме до научне фантастике, често са фокусом на романтичним везама или емоцијама.The epic historical drama“The Diamond Sword”, named the“Kazakh Game of Thrones” by the BBC, depicts medieval battles, love and life in the Great Steppes on the way to forming the Kazakh statehood and obtaining independence.
Епска историјска драма Дијамантни мач, назван Казахстан Гаме оф Тхронес ББЦ, приказује средњовековне битке, љубав и живот у Великој Степи на путу ка формирању казахстанске државности и стицању независности.Shōjo manga covers many subjects in a variety of narrative and graphic styles, from historical drama to science fiction often with a strong focus on human and romantic relationships and emotions.
Шоџо манга покрива многе теме у различитим наративним стиловима, од историјске драме до научне фантастике, често са фокусом на романтичним везама или емоцијама.The historical drama tells the story of two Jesuit priests(played by Andrew Garfield and Adam Driver) who face immense persecution when they travel to 17th century Japan to locate their missing mentor(played by Liam Neeson).
Историјска драма говори о причама о два језуитска свештеника( Андрев Гарфиелд и Адам Дривер) који се суочавају с огромним прогоном када путују у Јапан из 17. века да би пронашли свог ментора који недостаје( Лиам Неесон).The Russian TV shows andmovies available via Amazon Prime are almost exclusively historical dramas, but the service does offer a few thrillers and even a sci-fi blockbuster, as well!
Руске телевизијске серије ифилмови доступни на Amazon Prime готово су искључиво историјске драме, али ту је и неколико трилера, па чак и један научнофантастични блокбастер!Evita is a 1996 American musical historical drama film based on the 1976 concept album of the same name produced by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber, which also inspired a 1978 musical.
Евита је амерички музички историјски драмски филм из 1996. заснован на истоименом концептуалном албуму из 1976. које су продуцирали Тим Рајс и Ендру Лојд Вебер, који је такође инспирисао мјузикл из 1978. године.Both Tolstoy's poetry(the larger part of which has been transformed into classic romance) and his historical drama trilogy are regarded as an intrinsic part of the classic Russian literature of the 19th century.[1].
И Толстојева поезија( чији је већи део претворен у класичну романсу) и његова историјска драмска трилогија сматрају се суштинским делом класичне руске књижевности 19. века.[ 1].A Man for All Seasons is a 1966 British historical drama film directed and produced by Fred Zinnemann, adapted by Robert Bolt from his play of the same name.
Човек за сва времена( енгл. A Man for All Seasons) је британски историјски драмски филм из 1966. редитеља и продукције Фреда Зинемана, а адаптирао га је Роберт Болт из истоимене драме.Brad Pitt andMarion Cotillard star in this historical drama as a couple who find themselves under the government microscope during the WWII era.
Бред Пит иМарион Котилард у овој историјској драми играју пар који се налазе у владином микроскопу током Другог светског рата.He's been lauded as a classic of the 19th century Russian historical drama.[4] D. S. Mirsky regarded Tolstoy as a dramatist superior to Aleksander Ostrovsky, describing his plays as"full of intriguing ideas and brilliantly crafted characters.
Хваљен је као класик руске историјске драме 19. века.[ 4] Д. С. Мирски је Толстоја сматрао драматургом супериорнијим од Александра Островског, описујући његове Russian Ark(Russian: Русский ковчег, Russkij Kovcheg)is a 2002 experimental historical drama film directed by Alexander Sokurov. In Russian Ark, an unnamed narrator wanders through the Winter Palace in Saint Petersburg, and implies that he died in some horrible accident and is a ghost drifting through the palace.
Руска барка или Руски ковчег( Russian:, Русскиј Ковцхег)је експериментални историјски драмски филм из 2002. редитеља Александра Сокурова. У филму неименовани приповедач лута Зимским дворцем у Санкт Петербургу и имплицира да је погинуо у некој ужасној несрећи и да је дух који лебди кроз палату.
