Примери коришћења Historical parallels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are there historical parallels?
Historical parallels are there.
Постоји низ историјских паралела.Let us now examine historical parallels.
Погледајмо једну историјску паралелу.The historical parallels are ugly.
Историјске паралеле су страшне.It's not hard to find historical parallels.
Није тешко наћи историјске паралеле.Historical parallels are obvious.
Историјске паралеле су очигледне.I absolutely LOVE the historical parallels in this book.
Sviđa mi se istorijska paralela u tekstu.Historical parallels are treacherous.
Историјске паралеле су страшне.Emphasis is placed on innovative design solutions that reach beyond popular forecasts through analysis of different eras,daily social lives, and historical parallels to bridge the gap from imagination to experience thus presenting appropriate clothing for many events of creativity.
Нагласак је стављен на иновативним дизајнерским решењима која досежу даље од популарних прогнозама кроз анализу различитих епоха,свакодневним друштвеним животом, и историјских паралела да се премости јаз од маште да на тај начин доживе представља одговарајућу одећу за многе догађаје креативности.The historical parallels are clear.
Историјске паралеле су очигледне.Himmler was also very interested in historical parallels between the situation in the mid-forties and previous-historical periods.
Химмлера су јако занимале повијесне паралеле између средине 40-их година и ранијих повијесних времена.The historical parallels are obvious.
Историјске паралеле су очигледне.Well, let's not jump to conclusions,and spend a few historical parallels, plunge, so to speak, in a retrospective of the IT-industry and Apple in particular, and this will help us ai editor Daniel Eran Dilger.
Па, хајде да не пребрзо закључке, ипровести неколико историјских паралела, гурнути, да тако кажемо, у ретроспективи ИТ-индустрије и Аппле посебно, а то ће нам помоћи аи уредник Данијел Еран Дилгер.The historical parallels are frightening.
Историјске паралеле су страшне.The historical parallels are quite evident.
Историјске паралеле су очигледне.The historical parallels are kind of obvious.
Историјске паралеле су очигледне.There are historical parallels with July 1944 and the March of the Nazis.
Постоје историјски паралеле са јулом 1944, са маршом нациста.If we talk about historical parallels, then Samantha Power is not right for a second time, because a barbarian is he who does not belong to an empire.
Ако говоримо о историјским паралелама, Саманта Пауер опет није у праву, јер је варварин онај ко не припада империји.But there are some interesting historical parallels, when the old sailing-ships on Earth put to port after long sea voyages- I expect many of you have seen that classic video antique, Mutiny on the Bounty.'.
Постоје, међутим, неке занимљиве историјске паралеле… Тако, на пример, када су стари једрењаци са Земље коначно стизали у луку после дугих морских путовања- верујем да су многи имали прилике да виде онај класичан видео-антиквитет, Побуну на броду Баунти.”.Is there a historical parallel?
Постоје ли историјске паралеле?Is there an historical parallel?
Постоје ли историјске паралеле?Is there any historical parallel?
Постоје ли историјске паралеле?The historical parallel is frightening.
Историјске паралеле су страшне.Find A Historical Parallel.
Да направе историјске паралеле.I thought there might be an interesting historical parallel here.
Могле би се ту извући још неке интересантне историјске паралеле.It's hard to find a historical parallel.
Није тешко наћи историјске паралеле.We can mention here another historical parallel.
Дозволите још једну историјску паралелу.A historical parallel is in order.
Стога је свака историјска паралела отежана.There's another historical parallel for you.
Дозволите још једну историјску паралелу.Let me offer a historical parallel.
Дозволите још једну историјску паралелу.
