Sta znaci na Srpskom HISTORY BUFFS - prevod na Српском

• љубитељи историје
• историјски љубитељи
• љубитеље историје
• буффс историје

Примери коришћења History buffs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very interesting tour for history buffs.
Врло занимљива тура посебно за Буффс историје.

History buffs will delight in the Fairmont Olympic Hotel.
Историјски љубитељи ће се одушевити у Хотелу Фаирмонт Олимпиц.

It's an interesting read, especially for history buffs.
Врло занимљива тура посебно за Буффс историје.

History buffs will want to base themselves in the heart of the Historic District;
Историјски љубитељи желе да се базирају у срцу Историјског округа;

Slavic tattoos- and their meaning, and theirproperties- are studied by many venerable scientists and history buffs.
Славне тетоваже- и њихово значење, и њиховосвојства- проучавају многи поштовани научници и љубитељи историје.

At Robben Island, history buffs can see where Mandela was incarcerated for 18 years.
На острву Роббен, љубитељи историје могу да виде где је Мандела затворен 18 година.

Step in Emilia-Romagna: there's Parma ham and parmesan for your little foodies, the mosaics of Ravenna for budding artists, and photogenic Bologna, which has a past to fascinate history buffs.
Корак у Емилији-Ромагни: ту је парма у Парме и пармезан за своје мале храну, мозаике Равене за младе уметнике и фотогену Болоњу, која има прошлост да фасцинира љубитеље историје.

On the Robben Island, the history buffs can see where Mandela was incarcerated for some 18 years.
На острву Роббен, љубитељи историје могу да виде где је Мандела затворен 18 година.

To see hydrothermal activity, the Norris Geyser Basin is easily accessed from the campground via a one-mile trail, and with the on-site Museum of the National Park Ranger, history buffs will be intrigued to learn something new.
Да видимо хидротермалну активност, Норрис Геисер басин се лако приступа из кампа путем једне миље стазе, а са он-сите Музеј Националног парка Рангер, љубитељи историје ће бити заинтересовани да науче нешто ново.

History buffs can easily spend a couple of hours here, strolling along the atmospheric alleys;
Историјски љубитељи лако могу да проводе пар сати овде, шетајући дуж атмосферских улица;

Speaking of the towns in the official route, history buffs and culture lovers always find reasons for a hot dispute.
Када се говори о градовима на овој рути, љубитељи историје и културе увек пронађу разлоге за ватрену расправу.

History buffs will want to stop by the Military Aviation Museum or First Landing State Park.
Историјски љубитељи ће желети да зауставе Музеј војне авијације или први државни парк за слијетање.

Families may want to stay a bit to the west to be near the Indianapolis Zoo, but cultural mavens and history buffs will want to stay in the Wholesale District close to the museums, memorials, and the state capitol.
Породице можда желе остати мало на западу да би биле близу зоолошког врта Индианаполис, али културни мавенс и љубитељи историје желе остати у велепродајном округу близу музеја, меморијалних кућа и државног капитола.

Art history buffs can visit the room Espada cemetery and the tomb of the famous French artist, Vermay.
Љубитељи историје уметности желе да посете гробље Еспада гробља да би видели гроб познатог француског уметника Вермаја.

This is a favorite stop for history buffs and photography enthusiasts, as there are many lovely photo ops in this ancient capital of Thailand.
Ово је омиљена станица за љубитеље историје и фотографске ентузијасте, пошто је у овој древној престоници Тајланда много лепих фото опсија.

History buffs in particular will want to devote at least half a sightseeing day to the national museum, if not more.
Историјски љубитељи посебно желе да посвете барем пола дана разгледања националном музеју, ако не и више.

History buffs may want to explore the city of Angra do Heroismo on Terceira, the Azores' second most populous island.
Љубитељи историје можда желе да истраже град Ангра до Хероисмо на Терцеири, другом најнасељенијем острву у Азорима.

Today, history buffs can travel the 120 mile route of Bertha's famed journey, known as the Bertha Benz Memorial Route.
Данас, љубитељи историје могу путовати на 120 миља трасе познатог путовања Берте, познате под именом Бертха Бенз Спомен-пут.

History buffs can visit two notable historic buildings within five minutes' walk of each other in central Cape Town.
Историјски љубитељи могу посјетити двије значајне историјске грађевине у року од пет минута хода једне од других у централном Кејптауну.

And for history buffs, you might be interested to read that Zagreb is over a thousand years old and still has its cobbled streets.
А за љубитеље историје, можда сте заинтересовани да прочитате да је Загреб преко хиљаду година и још увек има своје поплочаним улицама.

History buffs may also want to head northwest of the city to check out Kennesaw Mountain National Battlefield Park, a preserved Civil War battlefield.
Љубитељи историје можда желе и да се упутите северозападно од града да би проверили Кеннесав Моунтаин Натионал Баттлефиелд Парк, очувано бојиште грађанског рата.

History buffs will enjoy exploring the 16th-century Fort Jesus and Old Town with its narrow streets, ancient Swahili dwellings, markets, and souvenir shops.
Историјски љубитељи ће уживати у истраживању 16. вијека Форт Јесус и Стари Град са уским улицама, древним свахилским становима, тржницама и продавницама сувенира.

History buffs may want to sink into a leather armchair here or perch at the alfresco café with a cool drink and ponder the hotel's role as a stage for change.
Историјски љубитељи можда желе да потоне у кожну фотељу овде или у суду у кафеу Алфресцо са хладним напитком и размишљају о улози хотела као позорници за промене.

History buffs will appreciate Saint-Germain-en-Laye for its antiquities museum, the Napoleonic estate of Château de Malmaison, and the National Renaissance Museum in Écouen.
Историјски љубитељи ће ценити Саинт-Гермаин-ен-Лаие за свој антиквитети музеј, Наполеониц естате Цхатеау де Малмаисон, и Национални ренесансни музеј у Ецоуен.

History buffs can only speculate about what would have transpired had Lee accepted Lincoln's offer, but it's hard to imagine a worse fate than a war that killed more than 620,000 people.
Љубитељи историје могу само да шпекулишу о томе шта би се догодило ако је Лее прихватио понуду Линцолна, али тешко је замислити лошију судбину него рат који је убио више од 620. 000 људи.

I'm a history buff.
Ја сам љубитељ историје.

What are you, a history buff now?
Šta si ti, ljubitelj istorije?

Judge Chrysdale is a history buff.
Sudija Chrysdale je ljubitelj istorije.

Make sure to visit the Herculaneum Archaeological Area if you are a history buff!
Уверите се да посетите Херкуланума Археолошки подручју, ако сте љубитељ историје!

It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
O malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.