Примери коришћења History of science на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The History of Science and Technology.
Историја науке и технологије.Here are some examples from the history of science.
Ево неких примјера из историје науке.Bag, History of Science and Technology.
Бармин А. В. Историја науке и технологије.Here's a red-letter date in the history of science.
Ovo je veoma važan datum u povijesti znanosti.The history of science is full of moments like this.
Istorija nauke je prepuna momenata kao što je ovaj.String theory will be a footnote in the history of science.
String teorija ce biti fusnota u povijesti znanosti.Methodological norms in the history of science and scientific practice 5.
Провера методолошких норми у историји науке и научној пракси 5.This is, however, not the first such occasion in the history of science.
Но, није овако први пут у историји науке.The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.
Историја науке представља спајање научних и других културних утицаја.April 3, with Cohen talk about the history of science and other issues.
Априла, са Коеном говори о историји науке и другим питањима.Now comes what must be the most consequential off-the-cuff remark in the history of science.
Sada dolazi ono što je najnadmenije bombasto objašnjenje u istoriji nauke.So there are many famous examples in the history of science of scientists doing exactly this.
Mnogo je poznatih primera u istoriji nauke gde naučnici upravo to i rade.And I have a good example of that too,again from the history of science.
I za to imam dobar primer,ponovo iz istorije nauke.Never in the history of science have so many people devoted so much time to produce so little.
Nikad u istoriji nauke nije toliko ljudi posvetilo toliko vremena za tako mali učinak.His heart stopped more times than anyone in the history of science.
Njegovo srce je stalo više puta nego bilo kome u istoriji nauke.In the history of science, this is considered to be the first occurrence of a controlled experiment.
У историји науке, то се сматра првим случајем контролисаног експеримента.We're about to re-enact a very important moment in the history of science.
Sada ćemo vam odigratii vrlo značajan momenat u istoriji nauke.The most famous woman in the history of science was born as Maria Salomea Skłodowska in Warsaw, in 1867.
Најпознатија жена у историји науке је рођена као Марија Саломеа Склодовска у Варшави.It is still considered one of the greatest paradoxes in the history of science.
Је један од највећих парадокса у историји науке.That way for the first time in the history of science is created a system that combines living cells of the body and cybernetic machines.
На тај начин први пут у историји науке створен је систем који обједињује живе ћелије организма и кибернетске машине.The other day, I was chatting with a scientist about the history of science and related matters.
Са Коеном говори о историји науке и другим питањима.According to The History of Science and Technology, the monk baked strips of dough that he folded into a shape resembling a child crossing its arms in prayer.
Према Историја науке и технологије, монах пече траке теста које је преклопио у облик који подсећа на дете које прелази руке у молитви.This is the largest mismatch between theory and experiment in the history of science.".
Ovo je najveći raskorak između teorije i eksperimenta u istoriji nauke“.Johannes Kepler was a major figure in the history of science, among many other contributions coming up with his laws of planetary motion.
Јоханнес Кеплер је био главна личност у историји науке, међу многим другим доприносима који су му дали његови закони планетарног кретања.The Principia is considered one of the most important works in the history of science.
Принципија се сматра једним од најважнијих дела у историји науке.A shot from cultural-educational programming History of Science- TV Lexicon, RDU- RTS, 2010.
Кадар из културно-образованог програма Историја науке- тв лексикон, РДУ- РТС 2010.Think of it as an opportunity to re-enact all of your favourite moments from the history of science.
Misli o tome kao o prilici da oživiš sve tvoje drage momente iz istorije nauke.NOAM CHOMSKY: One of the more interesting moments in the history of science and scholarship was actually in 2008.
Чомски: Један од интересантнијих момената у историји науке и образовања се заправо збио 2008. године.There are a number of constants which have never been known to change in the history of science.
Ima vise konstanti, koje se nisu promenile, tokom istorije nauke.It led the way to one of the most successful theories in the history of science-- the Standard Model of particle physics.
Ovo je dovelo do jedne od najuspešnijih teorija u istoriji nauke- do Standardnog Modela u fizici elementarnih čestica.
