Sta znaci na Srpskom HISTORY OF SERBIA - prevod na Српском

• историју србије
• историји србије
• историја србије
• istoriji srbije

Примери коришћења History of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Legal history of Serbia.
Правна историја Србије.

The Institute for Recent History of Serbia.
За новију историју Србије.

History of Serbia by period.
Историја Србије према периоду.

Demographic history of Serbia.
Демографска историја Србије.

The history of Serbia is not unblotted.
Istorija Srbije nije bez mrlje.

Completely shortened history of Serbia.
Потпуно скраћена историја Србије.

Modern wine history of Serbia is still waiting to be told.
Moderna vinska istorija Srbije tek čeka da bude ispisana.

Institute for Recent History of Serbia.
Институт за новију историју Србије.

According to his words, the history of Serbia is a history of the fight for freedom, but the fight for freedom led to wars.
Према његовим речима, историја Србије је историја борбе за слободу, а борба за слободу се водила ратовима.

The Institute for Recent History of Serbia.
Института за новију историју Србије.

Economic and Social History of Serbia and the Balkans in Twentieth Century 2.
Ekonomska i društvena istorija Srbije, Balkana i Jugoistočne Evrope u XX veku2.

The Institute for Recent History of Serbia.
Институту за новију историју Србије.

The Institute for Recent History of Serbia came into being through a permanent transformation of institutions which evolved from one to another.
Институт за новију историју Србије је настајао током другог временског периода, непрекидном трансформацијом једне институције у другу.

The United Kingdom played an important role in the history of Serbia.
Уједињено Краљевство имало је значајну улогу у историји Србије.

You didn't know anything about the history of Serbia; you didn't know anything about Kosovo.
Ништа нисте знали о историји Србије, ништа нисте знали о Косову.

From 1988 to 1996 she was employed at the Institute for Recent History of Serbia.
Од 1988. до 1996. била је запослена у Институту за новију историју Србије.

You didn't know anything about the history of Serbia; you didn't know anything about Kosovo.
Ništa niste znali o istoriji Srbije, ništa niste znali o Kosovu.

In 1992 the Institute was renamed the Institute for Recent History of Serbia.
Октобра 1992. године Институт је преименован у Институт за новију историју Србије.

That event has marked a new era in history of Serbia and history of the Balkans.
Тај догађајозначио је нову еру у историји Србије и историје Балкана.

Believe me, it was not easy to get the biggest sporting event in the history of Serbia.
Verujte mi da nije bilo nimalo lako dobiti najveći sportski događaj u istoriji Srbije.

That event has marked a new era in history of Serbia and history of the Balkans.
Тај догађај означио је нову еру у историји Србије и историје Балкана.

On the current banknotes are displayed portraits of personalities connected to the history of Serbia.
На данашњим новчаницама приказани су портрети људи значајних за историју Србије.

The Contribution to Economical and Political History of Serbia and Yugoslavia, 1862-1941, Belgrade 1991.
Прилог економској и политичкој историји Србије и Југославије 1862- 1941, Београд 1991.

Therefore, it is different, because it is important for all countries and peoples, not only for the history of Serbia.
Због тога је она различита, због тога је значајна за све државе и народе, не само за историју Србије.

Thus, the Institute was engaged in the implementation of the general project"History of Serbia and the Serbian People", which is divided into three subprojects.
Тако је Институт био ангажован на реализацији генералног пројекта" Историја Србије и Српског народа", који је подељен у три подпројекта.

This is another book published by the Andrić Institute within the Department of History, and together with the Institute for Recent History of Serbia.
Ово је још једна од књига које је објавио Андрићев институт у оквиру Одељења за историју, а заједно са Институтом за новију историју Србије.

Following in the footsteps of his family, he became one of the giants of the twentieth century, inscribed in the history of Serbia as the most important architecture designers of the modern age.
Пратећи кораке своје породице, и он је постао један од великана XX века, уписан у историју Србије као најзначајнији архтиекта модерног доба.

According to his words, Andrić, who lived in ten cities and eight countries, was very important for the history of Serbia and Yugoslavia.
Према његовим речима, Андрићев боравак у десет градова и осам држава је изузетно важан за историју Србије и Југославије.

What kind or how big of a country?: Essays on the political and social history of Serbia in the XIX-XXI centuries.
Kakva ili kolika država?: Ogledi o političkoj i društvenoj istoriji Srbije XIX-XXI veka.

Areas of Scientific Research: Theoretical Foundations of the Science of Economics; Economic policy and economic system; Contemporary tendencies of globalization; Transition of Economic Systems and Economic History of Serbia. He has received certificates and awards.
Области научних истраживања: Теоријске основе науке економије; Економска политика и економски систем; Савремене тенденције глобализације; Транзиција привредних система и Економска историја Србије.